德國華人合唱團逾四十名師生,前往雲南省昆明市及普洱市,展開為期九日的夏令營。他們透過音樂,練習中文的聲調與節奏。
合唱團成員在雲南大學學習《茉莉花》等著名中文歌曲。在老師及中國學生的協助下,他們仔細糾正發音,反覆練習聲調與節奏,並透過歌唱體驗中文韻律之美。
合唱團成員約翰娜·謝卡里表示:「我為我們所有人感到非常自豪。我們非常努力,這是一次美好的聚會。」
另一名合唱團成員盧克·羅特林斯貝格指出:「我非常喜歡與小朋友及中國成年人一起唱歌,我很享受。現在結束了,有點可惜。」
這次夏令營由德國伯樂中文合唱團舉辦,旨在協助年輕人學習中文,並體驗雲南多元文化。
該合唱團於二零一四年成立,目標是利用音樂作為媒介,協助更多學生發掘中文語言及文化的魅力。至今,合唱團已在中國舉辦十五次夏令營,讓愈來愈多德國年輕人有機會到訪中國,加深對中國文化的了解。
合唱團創辦人形容:「這是一個合唱團,一個年輕人的群體,同時也是中德兩國青年之間,以至兩國之間的橋樑。」
對於這些年輕人而言,用中文唱歌既具挑戰性,亦充滿樂趣。
謝卡里坦言:「對我來說,最困難的部分肯定是背誦歌詞。我認為最享受的部分是與大家一起唱歌。我希望每天都能這樣做,我真的很喜歡。」
另一名合唱團成員揚·霍伊貝格表示:「我非常享受學習過程,因為每天都能學到新詞彙。」
課堂以外,學生們參觀了雲南省內多個著名景點,沉浸於當地獨特的文化與習俗之中。
合唱團成員約瑟芬·馬丁表示:「我當時已對中國留下良好印象。我認為這次體驗比十三年前,我首次作為青少年離家遠行時所認識的中國更為廣闊。我看到中國比我原先所知的還要豐富,我真的很喜歡。」
霍伊貝格指出:「我希望學習更多中文。我也想在中國升學,或許可以獲得獎學金之類。」
(CGTN)
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片