熊本城再受地震破壞 復修工程添挑戰

日本熊本縣地標熊本城，在周二的地震中再受破壞，令十年前地震後的復修工程更添複雜。

熊本縣周二當地時間下午四時二十七分發生7.1級地震。縣政府周五表示，地震造成的死亡人數已增至三十五人。

受影響地點包括熊本城。這座建於十七世紀、有四百年歷史的城堡，是日本最古老、最宏偉及最著名的城堡之一。它在二零一六年地震中受損，這次地震再有石牆倒塌。

現場遊客對破壞程度感到震驚。

一名首次到訪熊本的神奈川縣遊客表示：「情況比我想像中嚴重得多，我真的沒想到會這麼糟糕。」

有遊客說：「十年前熊本地震時，這部分倒塌了。修復後，它已部分恢復和重建。但這次地震再次損壞了它。我真的感到很抱歉和難過。」

另一名遊客表示：「親眼看到後，倒塌情況比我想像中更嚴重。但我聽說熊本城的主體結構沒有問題。我希望它將來能繼續作為熊本的象徵被保存下來。」

熊本城事務所一名職員表示，二零一六年地震後，全面修復工程原定於二零五二年完成。這次的最新損壞為修復工作帶來新挑戰。

熊本城事務所職員表示：「這就是今次地震中發生坍塌的位置。左邊部分在十年前的地震中倒塌，至今仍未完全修復。我們已採取保護措施，防止進一步倒塌。旁邊是這次地震造成的新倒塌。我們仍在評估損壞情況。原定計劃是到二零五二年完成所有修復，即還有二十六年。但這次地震後，我們仍不確定它會對修復進度造成多大影響。」

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

新疆巴音郭楞州尉犁縣早上發生地震。中國地震台網正式測定，10月20日8時56分，尉犁縣（北緯40.85度，東經84.15度）發生4.3級地震，震源深度19公里。