巴基斯坦西南部一個煤礦發生甲烷氣體爆炸，造成34名礦工死亡。當局周五表示，救援人員通宵搜救，但仍有大量礦工罹難。
省級災害管理部門發表聲明指出，救援人員已從俾路支省首府奎達市郊的煤礦中尋回32具遺體，並正努力尋回餘下兩具。
點擊看圖輯
一名男子安慰一名礦工，該礦工正為巴基斯坦西南部奎達市郊煤礦爆炸中遇難的同伴哀悼。攝於2026年7月30日周四。(美聯社圖片/Fazal Tawab) AP圖片
人們運送一名礦工的遺體，該礦工的遺體在巴基斯坦西南部奎達市郊煤礦爆炸後尋回。攝於2026年7月30日周四。(美聯社圖片/Fazal Tawab) AP圖片
人們運送一名礦工的遺體，該礦工的遺體在巴基斯坦西南部奎達市郊煤礦爆炸後尋回。攝於2026年7月30日周四。(美聯社圖片/Fazal Tawab) AP圖片
人們將一名礦工的遺體，在巴基斯坦西南部奎達市郊煤礦爆炸後尋回，並將其抬上救護車。攝於2026年7月30日周四。(美聯社圖片/Fazal Tawab) AP圖片
一名男子安慰一名礦工，該礦工正為巴基斯坦西南部奎達市郊煤礦爆炸中遇難的同伴哀悼。攝於2026年7月30日周四。(美聯社圖片/Fazal Tawab) AP圖片
礦山檢查員加尼·俾路支表示，當局最初相信爆炸於周四發生時，礦井內有42人。
俾路支省礦業及礦產部長舒艾布·諾舍瓦尼向遇難者家屬致以慰問，並宣布向每名遇難者家屬發放50萬巴基斯坦盧比（約1800美元）的賠償金。他指出，當局將調查爆炸原因，並檢討全省煤礦的安全措施。
人們運送一名礦工的遺體，該礦工的遺體在巴基斯坦西南部奎達市郊煤礦爆炸後尋回。攝於2026年7月30日周四。(美聯社圖片/Fazal Tawab) AP圖片
巴基斯坦的煤礦業，特別是俾路支省，致命事故頻生。當地許多煤礦缺乏足夠的通風、氣體監測系統及其他基本安全措施。
儘管存在危險及工資低微，數以千計的工人仍依賴煤礦業維生。俾路支省是巴基斯坦最大但發展最落後的省份，貧困及失業問題普遍。
人們運送一名礦工的遺體，該礦工的遺體在巴基斯坦西南部奎達市郊煤礦爆炸後尋回。攝於2026年7月30日周四。(美聯社圖片/Fazal Tawab) AP圖片
人們將一名礦工的遺體，在巴基斯坦西南部奎達市郊煤礦爆炸後尋回，並將其抬上救護車。攝於2026年7月30日周四。(美聯社圖片/Fazal Tawab) AP圖片
（美聯社）
巴基斯坦在首場板球測試賽第二日午餐時段，以390分失六個三柱門的成績，沙基爾（Saud Shakeel）逼近兩年來首個測試賽百年大關。
斯里蘭卡由四名快投手組成的陣容，在上午時段使用第二個新球時，取得唯一一個三柱門，戈里（Ghazi Ghori）出局。巴基斯坦在隔夜281分失五個三柱門的基礎上，再添109分。
斯里蘭卡球員馬杜山卡在巴基斯坦拉瓦爾品第舉行的巴基斯坦對斯里蘭卡首場板球測試賽第二日投球。攝於2026年11月10日周二。(美聯社圖片/Anjum Naveed) AP圖片
沙基爾以192球取得91分不敗，包括九個界外球。首次上陣的明哈斯（Arafat Minhas）則以27分不敗，開局表現進取，包括四個界外球，以及從古馬拉（Lahiru Kumara）（0分失104）手中拉球取得六分。
費爾南多（Asitha Fernando）取得2分失87個三柱門，馬杜山卡（Dilshan Madushanka）則取得2分失97個三柱門。球場綠草如茵，吸引斯里蘭卡隊長門迪斯（Kusal Mendis）在擲毫勝出後選擇先投球。
斯里蘭卡球員馬杜山卡（左二）在巴基斯坦拉瓦爾品第舉行的巴基斯坦對斯里蘭卡首場板球測試賽第二日，取得巴基斯坦球員戈里三柱門後與隊友慶祝。攝於2026年11月10日周二。(美聯社圖片/Anjum Naveed) AP圖片
守門手兼擊球手戈里錯失首次測試賽半百年，以48分出局。他輕擊左臂縫線球手馬杜山卡的投球，被內野的蘇里亞班達拉（Pasindu Sooriyabandara）接殺。這次回合主要由左手擊球手沙基爾的堅韌表現主導。
戈里與沙基爾建立96分的合作關係。斯里蘭卡必須等到使用第二個新球的第九個回合才取得突破，當時蘇里亞班達拉做出一個精彩的雙手低位接殺。
斯里蘭卡球員蘇里亞班達拉在巴基斯坦拉瓦爾品第舉行的巴基斯坦對斯里蘭卡首場板球測試賽第二日，嘗試接殺巴基斯坦球員明哈斯的擊球。攝於2026年11月10日周二。(美聯社圖片/Anjum Naveed) AP圖片
沙基爾上次在2024年於此地對陣英格蘭時取得測試賽百年。他輪換擊球權，斯里蘭卡快投手未能投出正確的線路和長度。
明哈斯透過兩個對陣拉特納亞克（Milan Rathnayake）的方形切球界外球取得首次得分，其中一個擦過內野蘇里亞班達拉跳起的手指。他與沙基爾合作再添41分。
巴基斯坦球員沙基爾在巴基斯坦拉瓦爾品第舉行的巴基斯坦對斯里蘭卡首場板球測試賽第二日，擊球後注視球的去向。攝於2026年11月10日周二。(美聯社圖片/Anjum Naveed) AP圖片
首次上陣的兩名頂級擊球手阿里夫（Tayyab Arif）和塔哈（Mohammad Taha）在第一日取得半百年。巴基斯坦亦讓快球手薩基布汗（Saqib Khan）首次在測試賽上陣，旨在為下一個世界測試賽錦標賽週期增強其板球運動員儲備。
排名墊底的巴基斯坦在這次世界測試賽錦標賽週期九場比賽中僅贏得兩場，包括上次系列賽在英格蘭混亂地以0比3落敗，以及遭孟加拉以0比2擊敗。
斯里蘭卡在世界測試賽錦標賽排名第七，已在巴基斯坦超過一個月，在T20系列賽中以1比2落敗，並在單日國際賽三國系列賽決賽中不敵巴基斯坦。
（美聯社）
