《維持生命治療的預作決定條例》今日（7月31日）正式實施，相關的《消防條例》修訂亦同步生效，以消除原有條文與「不作心肺復甦術命令」法定框架之間的抵觸。消防處公布，人員在救援時會依法依規尊重臨終病人的意願。
消防處指出，若救援人員在現場見到並確認「不作心肺復甦術命令」屬有效且適用，便會停止施行心肺復甦術。不過，若人員無法立即確認命令的有效性與適用性，或對其存有疑問，則會以「救人第一」為首要原則，繼續施救。無論病人有否獲簽發相關命令，救援人員仍會到場評估病人狀況、提供適切護理，並將病人送往醫院急症室。
點擊看圖輯
《維持生命治療預作決定條例》今生效 消防處公布救援新指引
《維持生命治療預作決定條例》今生效 消防處公布救援新指引
《維持生命治療預作決定條例》今生效 消防處公布救援新指引
《維持生命治療預作決定條例》今生效 消防處公布救援新指引
消防處呼籲病人及家屬配合，可將「不作心肺復甦術命令」放置於當眼且容易取得的位置；召喚救護車時，主動告知消防通訊中心人員病人已獲簽發命令；在救援人員到場後即時出示命令，交由救援人員暫時保管，以便盡快轉交醫生核對。
《維持生命治療預作決定條例》今生效 消防處公布救援新指引
《維持生命治療預作決定條例》今生效 消防處公布救援新指引
《維持生命治療預作決定條例》今生效 消防處公布救援新指引
《維持生命治療預作決定條例》今生效 消防處公布救援新指引
中國香港滑水總會宣布，尾波花式滑水代表隊將於八月三日至八日遠征意大利，參加世界尾波花式滑水錦標賽。隊伍由一名領隊及七名精英運動員組成，出戰多個組別，期望在國際舞台展現實力，為港爭光。
中國香港滑水總會（HKCWA）宣布，中國香港尾波花式滑水代表隊將於2026年8月3日至8日遠征意大利，參加由國際滑水暨尾波衝浪聯合會（IWWF）主辦的「2026 年IWWF世界尾波花式滑水錦標賽」。
作為全球最高級別的尾波花式滑水（Wakeboard）單項賽事，本屆賽事吸引了世界各地的頂尖滑水好手同場競技。中國香港代表隊本次將派出1名領隊及7名精英運動員，出戰包括男子U14、女子U18、男子U18、男子O30及男子O40等多個組別。總會期盼代表隊在國際舞台展現香港運動員的拼勁與實力，再創佳績。
中國香港代表隊名單
領隊：車志娟（CHA Chee Youn）
運動員（共7名）：
• 徐立志（CHIU Lap Chi Leo）— 男子O30組別（O30 Men Wakeboard）
• 徐釧銘（TSUI Chuen Ming）— 男子O40組別（O40 Men Wakeboard）
• 老興傑（LO Hing Kit）— 男子O40組別（O40 Men Wakeboard）
• 姚証嚴（YIU Ching Yim Opin）— 男子U18組別（U18 Men Wakeboard）
• 莊浩弘（CHONG Ares）— 男子U14組別（U14 Boys Wakeboard）
• 郭治言（KWOK Chi Yin Gareth）— 男子U14組別（U14 Boys Wakeboard）
• 郭芊妤（KWOK Chi Yu Gwyneth）— 女子U18組別（U18 Women Wakeboard）
焦點運動員介紹
中國香港代表隊本次陣容結構完善，既有經驗豐富的戰將，亦有實力雄厚的青年梯隊新星：
• 青年新星——姚証嚴（YIU Ching Yim Opin / 男子U18組別）：
身為本港重點培訓的青年梯隊核心，姚証嚴在2025年表現亮眼，2025年公開組（Open Category）年終世界排名高居第50位。2025年他先後於湛江舉行的2025年全國尾波（沖浪）錦標賽公開組強勢奪得亞軍，並於杭州舉行的全國滑水錦標賽公開組及泰國舉行的亞洲錦標賽公開組分別取得第4名及第7名的優異成績。本次挑戰U18組別，表現令人期待。
中國香港代表隊成員姚証嚴在水面上展示專業尾波花式滑水動作
• 少年新星——莊浩弘（CHONG Ares / 男子U14組別）：
莊浩弘現時在U14組別年終世界排名第12位，為本港極具潛質的小將。他在2025年亞洲錦標賽U14組別勇奪季軍，並越級挑戰全國尾波（沖浪）錦標賽U18組別獲得第4名，展現出超越同齡運動員的心理素質與技術水平。
年僅14歲的莊浩弘在訓練中展現出紮實的滑水技術
• 經驗戰將——徐釧銘（TSUI Chuen Ming）及 老興傑（LO Hing Kit / 男子O40組別）：
兩位資深運動員均具備豐富的國際大賽經驗。徐釧銘在上屆世錦賽O30組別勇奪第4名，老興傑亦在上屆世錦賽O40組別取得第6名佳績。本屆賽事兩人雙雙出戰O40組別，力爭站上世界舞台的頒獎台。
賽事日程概要（港隊相關組別）
賽事將於意大利時間8月3日至8日舉行，簡要賽程如下（實際賽程以大會最後公佈為準）：
日期 賽程內容 涉及港隊組別
8月1日 - 2日 官方賽前練習 (Official Familiarisation) 全體隊員
8月3日 初賽 (Qualifications) U14 Boys、O30 Men、O40 Men
8月4日 初賽 (Qualifications) U18 Women、U18 Men
8月5日 最後復活賽 (LCQ) 所有組別（如需要）
8月6日 半準決賽 (Quarter Finals) U18 Men、O40 Men
8月7日 準決賽 (Semi Finals) U14 Boys、U18 Women、U18 Men、O30 Men、O40 Men
8月8日 總決賽 (Finals) 及 頒獎典禮 所有組別決賽，晚上舉行閉幕晚宴
總會寄語與致謝
中國香港滑水總會表示，感謝康樂及文化事務署（LCSD）、香港體育學院（HKSI）及中國香港體育協會暨奧林匹克委員會（SF&OC）長期以來對滑水運動發展的全力支持。總會亦呼籲廣大香港市民密切留意賽事動態，共同為中國香港代表隊加油打氣！
為了幫我們的港將備戰，中國香港滑水總會日前更特別邀請了澳洲冠軍級教練 Scotty Kell 為代表隊成員特訓。希望他們學以致用，能夠於世錦賽中盡情發揮，為香港爭取佳績。
姚証嚴、莊浩弘、郭治言、郭芊妤與澳洲教練 Scotty Kell 共同合照
澳洲冠軍級教練 Scotty Kell 指導中國香港代表隊小將進行集訓
