日本熊本強震商場倒塌搜救結束 死亡人數增至34人

日本西南部一個倒塌的購物商場，當局周六結束為期多日的大規模搜救行動。該區本周較早前發生強烈地震，造成34人死亡。

這次黎克特制7.1級地震於周二襲擊日本南部主要島嶼九州的熊本縣。位於嘉島町的永旺商場是其中一個受災最嚴重的地點，地震後發生爆炸，導致牆壁及樓層倒塌。

2026年7月30日周四，日本南部冰川町，佐藤博和（Hirokazu Sato）與妻子及三名子女暫時住在停泊於冰川町市政廳停車場的汽車內（左中），當地兩天前發生地震。(美聯社圖片/Hiro Komae) AP圖片

該公司表示，相信爆炸是煤氣洩漏引致，發生在約3,000名顧客地震後已疏散到停車場之後，但部分員工仍留在商場內。商場的二樓倒塌。

過去五天，救援人員從商場瓦礫下救出五人，並尋回另外七具遺體。官員周六表示，所有失蹤者已尋獲，並結束在商場的行動。

2026年7月30日周四，日本南部熊本縣冰川町，居民在地震後領取食物供應。(美聯社圖片/Hiro Komae) AP圖片

受災縣內失蹤者的總人數仍然不明，搜救行動持續進行，數千名自衛隊員、警員、救援人員及搜救犬已部署到位。

首相高市早苗在周六的政府專責小組會議上，敦促救援人員不要遺漏任何人。

2026年7月31日周五，日本南部八代市，工人在金波樓旅館（Kinparo inn）的瓦礫中檢查，以保育可能重建的部分。該旅館建於1910年，當地三天前發生地震。(美聯社圖片/Hiro Komae) AP圖片

在熊本縣另一個重災區，八代市的日本紙業工廠一個煙囪倒塌，困住11名員工。官員表示，其中九人證實死亡，兩人獲救。

當局表示，這次地震造成熊本103人受傷，除已報道的死亡人數外，另有兩人正接受調查，以確定是否與地震有關。

2026年7月31日周五，日本南部熊本縣冰川町，居民在冰川町市政廳領取食水供應，當地因地震導致供水中斷。(共同社圖片/Atsuhiro Maeda via AP) AP圖片

該縣面臨的主要挑戰是近70,000戶家庭缺乏食水，以及燃料短缺，因為日本正遭受酷熱天氣，引起對中暑等熱相關疾病的擔憂。日本氣象廳表示，熊本市周六氣溫達到「極端高溫」水平，錄得攝氏36.6度。

超過9,000人仍留在擠迫的庇護中心，例如改建的社區中心、學校體育館及課室。許多人為求私隱，選擇睡在停泊於市政廳停車場及公園的汽車內，或在屋外過夜。

2026年7月31日周五，日本南部熊本縣嘉島町，一名消防員在地震引發爆炸後，於受損的永旺商場內搜查。(共同社圖片/Kai Naito via AP) AP圖片

專家長期以來一直批評日本緊急庇護中心擠迫的狀況，認為缺乏衞生及私隱會增加災民的額外壓力及健康問題風險。

高市周六表示，食水、食物及其他必需品，包括流動廁所、冷氣機及隔板，正運往改善疏散中心的狀況。

高市表示：「政府決心竭盡所能。」

該縣表示，截至周六已收到超過1,500宗停電報告，但為九州供電的當地電力公司表示，暫未收到停電報告。

官員表示，超過180間房屋被毀，近3,500座建築物受損，較周五報道的數字幾乎增加一倍，其中20座嚴重受損，根據熊本縣的評估。

（美聯社）

日本西南部熊本縣的地震災民，在高溫天氣下清理大量瓦礫。首相高市早苗到訪災區視察。

這次黎克特制7.1級地震上周二襲擊日本南部九州主要島嶼的熊本縣，嚴重損毀地區面臨高溫及缺水挑戰。高市早苗是地震後首次短暫到訪災區。

人們周日（2026年8月2日）在日本南部宇城町一個避難中心休息，此前當地發生地震。(美聯社圖片/Yuta Omori/共同社) AP圖片

縣政府官員周一表示，地震造成38人死亡，其中一人在炎熱天氣下於車內避難時，疑中暑身亡，另一人的死因仍在調查中。

災民清理大量瓦礫、損壞的家具及電器。宇城町及冰川町已開始興建臨時房屋。

一人周日（2026年8月2日）在日本南部冰川町騎單車經過受損建築物，此前當地於7月28日發生地震。(美聯社圖片/Taichi Nagahisa/共同社) AP圖片

超過4.6萬戶家庭仍然缺水，許多家庭亦面臨燃料短缺，當地持續酷熱天氣，引發對中暑相關疾病的擔憂。日本氣象廳預測，周一氣溫將升至接近攝氏40度。

超過8,500人仍滯留在擠迫的緊急庇護中心，例如改建的社區中心、學校體育館及課室，其中許多地方缺乏空調。其他人則在市政廳停車場、公園或屋外睡在車內。

專家長期以來一直警告，庇護所供應不足會導致擠迫、缺乏衛生設施及私隱，影響因災難被迫離開家園的民眾。

高市早苗周一到訪區內一個設備最完善的庇護中心，該處設有紙板床、隔板及空調，引發社交媒體批評，指她的視察扭曲現實。

同時，一間在倒塌商場內經營百貨公司的公司承認，曾指示兩名其後在爆炸中喪生的員工返回大樓，將銷售收益放入保險箱。

當地百貨公司營運商哈比達的兩名高層，周日出席其中一名22歲死者大竹胡桃的守靈儀式，並向其父母道歉。哈比達在嘉島町倒塌的永旺夢樂城內設有店舖。

公司銷售經理遊佐剛司承認，公司曾指示兩名員工，如有可能，將銷售收益放入保險箱。

大竹胡桃的母親含淚對他們說：「我希望有人能阻止她。我的女兒回不來了。」

商場營運商表示，相信爆炸是由氣體洩漏引起，發生在約3,000名顧客地震後疏散到停車場之後，但部分員工仍留在商場內。救援人員從商場救出五人，並尋獲七具遺體。

當局表示，這次地震造成熊本縣114人受傷。

據熊本縣政府統計，約700間房屋被毀，超過1.13萬幢建築物受損。

（美聯社）