體育
卡洛斯·艾卡拉茲周二宣布退出辛辛那提公開賽，原因是自四月以來一直困擾他的右手腕傷患。
這位世界排名第二的西班牙球手，原本希望在這項硬地賽事中復出衛冕冠軍，該賽事亦是美國公開賽的重要熱身賽。
資料圖片：西班牙球手卡洛斯·艾卡拉茲，二零二六年三月十四日於加州印第安泉舉行的印第安泉大師賽準決賽中，回擊俄羅斯球手丹尼爾·梅德韋傑夫的來球。(美聯社圖片/Mark J. Terrill, File) AP圖片
賽事總監莫蘭發表聲明指：「我們知道卡洛斯正竭盡所能，希望盡快重返賽場。我們祝願他早日康復，並期待未來在辛辛那提再次歡迎他。」
艾卡拉茲上次參賽是巴塞隆拿公開賽，其後錯過了法國公開賽及整個草地賽季，包括溫布頓網球賽。
他已報名參加美國公開賽，並是該賽事的衛冕冠軍。近期社交媒體上的照片及影片顯示，這位七屆大滿貫冠軍已在練習場上，因此外界原以為他將準備好參加八月十一日展開的辛辛那提賽事。
（美聯社）
法國球手加爾·蒙菲斯周四晚在美國公開賽第二圈賽事中，苦戰下不敵萊納·田，告別大滿貫網球賽。
這位40歲的法國球手計劃於年底退役，這次以3比6、4比6、3比6被萊納·田淘汰。20歲的萊納·田年齡僅為蒙菲斯的一半，上月在蒙特利爾擊敗蒙菲斯後，曾向他索取簽名並獲應允。
加爾·蒙菲斯（左）與萊納·田在美國網球公開賽第二圈賽事後擁抱。攝於二零二六年九月三日（周四），紐約。(美聯社圖片/Adam Hunger) AP圖片
蒙菲斯表示：「氣氛令人難以置信，球場上充滿驚人活力。感覺真的很好。你總是想付出更多，想多留一會。我已竭盡所能。」
路易斯岩士唐球場的球迷高呼「蒙菲斯！蒙菲斯！」，並在他最後一球落網後起立鼓掌。蒙菲斯在收拾球袋前向觀眾致意，隨後觀看大屏幕上播放的美國公開賽精華片段，並從賽事官員手中接過紀念海報，在紐約的球場上最後一次聽到自己的名字迴盪。
法國球手加爾·蒙菲斯在美國網球公開賽第二圈賽事中，回擊萊納·田的來球。攝於二零二六年九月三日（周四），紐約。(美聯社圖片/Adam Hunger) AP圖片
蒙菲斯表示：「這是一段漫長旅程。」他形容這是繼巴黎法國網球公開賽後，他遇過第二好的觀眾。「這些年來能在你們面前比賽，對我來說是絕對榮幸。我已竭盡所能，努力打出高水準職業網球，同時為大家帶來精彩表演，而你們也給予我極大愛戴，我永遠不會忘記。」
蒙菲斯最後一次亮相法拉盛草地，距離他2005年首次參賽已相隔21年，當時萊納·田在美國另一端的加州爾灣出生，比他晚了兩個月。兩人此前從未交手，但在過去三十多天內卻兩度對陣。
法國球手加爾·蒙菲斯在美國網球公開賽第二圈賽事中，回擊萊納·田的來球。攝於二零二六年九月三日（周四），紐約。(美聯社圖片/Adam Hunger) AP圖片
萊納·田表示：「這難以置信。我在蒙特利爾與他比賽時告訴他：『我希望我們能再打一場。』我知道我們剩下的機會不多，所以很高興這次能在這裏實現。」
蒙菲斯在退役前創造了一些歷史，成為自1992年占美·康納斯以來，在該賽事中贏得比賽的最年長男球手，康納斯當時也是在他40歲生日當天獲勝。如果蒙菲斯擊敗萊納·田，他將成為近半個世紀以來，最年長晉級第三圈的球手，追溯至1977年42歲的堅·羅斯禾爾。
法國球手加爾·蒙菲斯在美國網球公開賽第一圈賽事中，回擊巴拉圭球手阿道夫·丹尼爾·華利祖的來球。攝於二零二六年九月一日（周二），紐約。(美聯社圖片/Adam Hunger) AP圖片
他亦留下珍貴回憶，與妻子伊蓮娜·絲維圖蓮娜一同晉級混雙準決賽。蒙菲斯笑言這是這對夫婦首次亦是最後一次一同參加網球賽事。
蒙菲斯是繼日本球手錦織圭（在外圍賽落敗）和瑞士球手華連卡（獲最後一刻的外卡，但在首圈出局）之後，第三位宣布這將是他最後一次大滿貫賽事的球手。
法國球手加爾·蒙菲斯在美國網球公開賽第二圈賽事中不敵萊納·田後，向球迷致意。攝於二零二六年九月三日（周四），紐約。(美聯社圖片/Adam Hunger) AP圖片
他表示：「我就是我，加爾·蒙菲斯。我想有些人可能喜歡我，有些人不喜歡。有些人認為我很有趣，有些人不認為。有些人認為我能娛樂他們，有些人可能不認為。所以我對此一切都安然接受。」
蒙菲斯表示，他對退役決定感到釋懷，並已與一間瑞士公司簽約，從事財富管理工作。由於絲維圖蓮娜仍在比賽，他將不會遠離網球。
蒙菲斯表示：「無論如何，我都會在伊蓮娜身邊支持她，但我會更像一個金融界人士。」
（美聯社）
