德國管風琴演奏約翰·凱奇作品 長達639年

德國東部一座小型管風琴，正擔綱全球最慢音樂會的主角。這座管風琴以極緩慢的速度，演奏作曲家約翰·凱奇的同一首樂曲，至今已近25年。

周三，該管風琴罕見地進行和弦轉換，由七個音符變為八個，因新增了一支A4音管。這標誌著哈爾伯施塔特約翰·凱奇管風琴項目長達639年演奏的約百分之四已完成。

該項目於2000年展開，但實際演出於2001年9月5日，即凱奇89歲生日當天開始，以一段靜默期揭開序幕，直至2003年2月5日，首個和弦才在德國哈爾伯施塔特的中古時代布爾夏迪教堂內首次發出聲音。

這首名為「ORGAN²/ASLSP (盡可能慢)」的作品，預計於2640年9月4日結束。

一個電動風琴鼓風系統將風送入管風琴，以產生持續的聲音。人手操作的和弦轉換，意味著管風琴的聲音會因新增音符或現有音符結束而改變。

約翰·凱奇信託基金會紐約執行董事傑弗里·萊彭多夫周二表示，他期待比較周三和弦轉換前後的聲音差異。

他向美聯社形容：「你會透過全身感受到它。它以一種不可思議的方式產生共鳴。」

凱奇是一位美國前衛作曲家，1912年生於洛杉磯，1992年於紐約逝世。他亦是著名音樂理論家、藝術家及哲學家，對這首作品的唯一指示是盡可能慢、盡可能輕柔地演奏。

哈爾伯施塔特對這首作品的詮釋，令最小的演奏單位為期一個月。其他演奏單位，以及靜默期，則可持續數年。

該項目改造了布爾夏迪教堂，這座教堂在籌集資金修復屋頂及其他部分以實現作品前，大部分淪為廢墟。教堂內的聲音環繞著訪客，讓他們在空曠的空間中移動時，獲得新的聽覺體驗。

萊彭多夫表示：「我認為是管風琴在演奏教堂，而非反過來。你向任何方向移動兩吋，聲音都會有顯著不同。」

根據哈爾伯施塔特約翰·凱奇管風琴項目理事會主席安妮莉·博格曼表示，這首作品將持續639年，由2001年至2640年。這次時間框架的選擇，是為了向哈爾伯施塔特一座可追溯至1361年的歷史悠久管風琴致敬，即在項目於2000年啟動前639年。

2026年8月5日周三，德國哈爾伯施塔特布爾查迪教堂附近，展示著哈爾伯施塔特約翰·凱奇管風琴項目樂曲「ORGAN/ASLSP (As SLow aS Possible)」的樂譜。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

這次時間框架不僅讓項目的管理者和訪客思考凱奇的遺產，也思考他們作為管風琴及其聲音守護者的自身遺產。他們亦想知道作品結束時世界會變成怎樣——教堂會否仍然屹立？這座經歷過兩次世界大戰的哈爾伯施塔特市，會否在氣候變化中倖存？

至少，這座管風琴是經久耐用的。

2026年8月5日周三，德國哈爾伯施塔特中世紀布爾查迪教堂內，哈爾伯施塔特約翰·凱奇管風琴項目的一支新音管，在管風琴和弦轉換前放置於管風琴前方。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

管風琴製造商約翰內斯·許夫肯表示，他為此製作的音管至少可再用500年。

他指出：「這個約翰·凱奇項目是為下一代著想、跳出框框、超越傳統的良好範例。」

2026年8月5日周三，德國哈爾伯施塔特中世紀布爾查迪教堂內，哈爾伯施塔特約翰·凱奇管風琴項目董事會成員凱·勞滕巴赫，在管風琴和弦轉換前準備一支新音管。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

周三的活動標誌著作品的第17次和弦轉換。下次轉換定於2027年10月5日，屆時整體聲音將透過釋放E4音管而減弱。

可繼承的「最終門票」已開始發售，每張2,640歐元，可參與2640年9月4日的活動。

「哈爾伯施塔特約翰凱奇管風琴項目」的管風琴（中），在德國哈爾伯施塔特中世紀布爾夏迪教堂內，於2026年8月5日周三和弦轉換前亮燈。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

「哈爾伯施塔特約翰凱奇管風琴項目」的管風琴（中），在德國哈爾伯施塔特中世紀布爾夏迪教堂內，於2026年8月5日周三和弦轉換前亮燈。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

2020年9月5日，德國哈爾伯施塔特布爾夏迪教堂內，約翰·凱奇管風琴項目在「聲音轉換」前亮燈。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

2026年7月6日，管風琴製造商約翰內斯·許夫肯在德國哈爾伯施塔特的工作室內，為約翰·凱奇管風琴項目製作音管。(美聯社圖片/Matthias Schrader) AP圖片

2026年7月6日，哈爾伯施塔特約翰·凱奇管風琴項目理事會主席安妮莉·博格曼，在德國哈爾伯施塔特布爾夏迪教堂內的約翰·凱奇管風琴項目中，拿起一個新音管進行測試。(美聯社圖片/Matthias Schrader) AP圖片

2026年7月6日，管風琴製造商約翰內斯·許夫肯在德國哈爾伯施塔特布爾夏迪教堂內的約翰·凱奇管風琴項目中，調整一個新音管進行測試。(美聯社圖片/Matthias Schrader) AP圖片

2020年9月5日，德國哈爾伯施塔特布爾夏迪教堂內，約翰·凱奇管風琴項目在「聲音轉換」前亮燈。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

（美聯社）

2026年8月5日周三，德國哈爾伯施塔特，民眾在中古時代的布爾夏迪教堂內，聆聽哈爾伯施塔特約翰·凱奇管風琴項目管風琴和弦轉換時的聲音。(美聯社圖片/馬庫斯·施賴伯) AP圖片

2026年8月5日周三，德國哈爾伯施塔特，約翰·凱奇管風琴項目主席安妮莉·博格曼在中古時代的布爾夏迪教堂內，於管風琴和弦轉換期間添加音管。(美聯社圖片/馬庫斯·施賴伯) AP圖片

2026年8月5日周三，德國哈爾伯施塔特，約翰·凱奇管風琴項目主席安妮莉·博格曼在中古時代的布爾夏迪教堂內，於管風琴和弦轉換期間添加音管。(美聯社圖片/馬庫斯·施賴伯) AP圖片

2026年8月5日周三，德國哈爾伯施塔特，民眾在中古時代的布爾夏迪教堂內，聆聽哈爾伯施塔特約翰·凱奇管風琴項目管風琴和弦轉換時的聲音。(美聯社圖片/馬庫斯·施賴伯) AP圖片

2026年8月5日周三，德國哈爾伯施塔特，民眾在布爾夏迪教堂排隊，聆聽約翰·凱奇管風琴項目管風琴的新和弦。(美聯社圖片/馬庫斯·施賴伯) AP圖片

德國兩個州周日舉行選舉，極右翼「德國另類選擇黨」（AfD）預料會進一步取得議席，這可能決定總理弗里德里希·梅爾茨能否保住權力，並在歐洲最大經濟體推動改革。

這次州選舉在梅克倫堡-前波莫瑞州及首都柏林舉行。梅克倫堡-前波莫瑞州是德國東部一個主要為農村、前共產主義地區，經濟較不富裕。

2026年9月20日周日，德國什未林，選民在投票站內，參與梅克倫堡-前波莫瑞州選舉投票。(Philip Dulian/dpa 經美聯社圖片) AP圖片

這次投票在反移民、親俄的「德國另類選擇黨」在東部小州薩克森-安哈爾特州僅差一步未能取得大多數議席的兩周後舉行。這是該黨自第二次世界大戰以來，首次有機會組建該國第一個極右翼地方政府。

梅爾茨的權威因其政黨在9月6日選舉中遭「德國另類選擇黨」重挫而嚴重受損。這次結果震驚不少德國人，他們曾認為國家在透過教育及立法禁止迫害，面對納粹過去的恐怖後，已對民族主義及種族優越論產生免疫力。

2026年9月20日周日，德國柏林，一名男子在柏林州選舉的投票站內投票。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

「德國另類選擇黨」預料在周日的選舉中亦會取得顯著進展，但在柏林沒有實際執政途徑，並且在梅克倫堡-前波莫瑞州面臨來自中左翼州長更強大的挑戰，而非像在薩克森-安哈爾特州面對梅爾茨的政黨。

梅爾茨所屬的中右翼「基督教民主聯盟」前景更為黯淡。該黨可能失去柏林市長一職。若情況非常惡劣，該黨在梅克倫堡-前波莫瑞州可能首次未能取得任何州議會席位，因其得票率跌破5%，而該黨在當地本已勢弱。

2026年9月7日周一，德國什未林，梅克倫堡-前波莫瑞州社會民主黨總理兼該黨即將舉行州選舉的首席候選人曼努埃拉·施韋西格，在一張寫有「對抗藍色」的競選海報前擺姿勢。(Jens Buettner/dpa 經美聯社圖片) AP圖片

現年70歲的梅爾茨，16個月前成為德國領袖，當時承諾扭轉多年來幾乎停滯不前的經濟，但未能提振低迷的國民情緒，他本人亦變得極不受歡迎。

「德國另類選擇黨」在薩克森-安哈爾特州選舉中的強勁表現，進一步削弱了總理在全國層面的地位。過去兩周，甚至其黨內亦出現要求撤換他總理職位的呼聲。暫未有高層盟友公開要求他離任，許多人警告不要進行「人事辯論」。

2026年9月18日周五，德國新布蘭登堡，「德國另類選擇黨」在梅克倫堡-前波莫瑞州的州總理候選人萊夫-埃里克·霍爾姆，在競選活動的閉幕集會上發言。(Philip Dulian/dpa 經美聯社圖片) AP圖片

顯然預計到選舉後將面臨艱難時期，梅爾茨放棄了下周前往紐約出席聯合國大會的計劃。儘管面臨巨大阻力，他多次表示決心留任並完成總理任期。

2026年9月16日周三，德國柏林，德國總理弗里德里希·梅爾茨抵達總理府出席內閣會議。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

（美聯社）