德國管風琴演奏639年樂曲 周三轉換和弦完成約4%

德國東部一個小型管風琴，正舉行全球最慢的音樂會。它以極緩慢的速度，演奏作曲家約翰·凱奇的同一首樂曲，至今已近25年。

周三，管風琴罕有地轉換和弦，由七個音符增至八個，因加入一個A4音管。這標誌著哈爾伯施塔特約翰·凱奇管風琴項目，這個為期639年的演奏，已完成約百分之四。

2020年9月5日，德國哈爾伯施塔特布爾夏迪教堂內，約翰·凱奇管風琴項目在「聲音轉換」前亮燈。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

雖然項目於2000年啟動，但演奏實際在2001年9月5日，即凱奇89歲生日當天開始。演奏以一段靜默期展開，直至2003年2月5日，首個和弦才在德國哈爾伯施塔特的中古布爾夏迪教堂內響起。

這首名為「ORGAN²/ASLSP (As SLow aS Possible)」的樂曲，預計將於2640年9月4日完成。

2026年7月6日，管風琴製造商約翰內斯·許夫肯在德國哈爾伯施塔特的工作室內，為約翰·凱奇管風琴項目製作音管。(美聯社圖片/Matthias Schrader) AP圖片

一套電動鼓風系統將風送入管風琴，以產生持續的聲音。和弦轉換是人手操作，意味著管風琴音管的聲音會改變，可能是因為加入了新聲音，或是現有聲音結束。

約翰·凱奇信託基金紐約執行董事傑弗里·萊彭多夫周二表示，他期待比較周三和弦轉換前後的聲音差異。

2026年7月6日，哈爾伯施塔特約翰·凱奇管風琴項目理事會主席安妮莉·博格曼，在德國哈爾伯施塔特布爾夏迪教堂內的約翰·凱奇管風琴項目中，拿起一個新音管進行測試。(美聯社圖片/Matthias Schrader) AP圖片

他向美聯社表示：「你會透過全身感受到它，它以一種不可思議的方式產生共鳴。」

凱奇是美國前衛作曲家，1912年生於洛杉磯，1992年在紐約逝世。他亦是著名音樂理論家、藝術家及哲學家，對這首樂曲的唯一指示，就是盡可能緩慢及輕柔地演奏。

2026年7月6日，管風琴製造商約翰內斯·許夫肯在德國哈爾伯施塔特布爾夏迪教堂內的約翰·凱奇管風琴項目中，調整一個新音管進行測試。(美聯社圖片/Matthias Schrader) AP圖片

哈爾伯施塔特對這首樂曲的詮釋，令最小的演奏單位長達一個月。其他單位，以及靜默期，則可持續數年。

該項目改造了布爾夏迪教堂，教堂此前大部分時間處於廢墟狀態，直至籌集到資金興建新屋頂及進行其他修復，才令這首樂曲得以實現。教堂內的聲音環繞著訪客，當他們穿梭於空曠空間時，會獲得新的聽覺體驗。

2020年9月5日，德國哈爾伯施塔特布爾夏迪教堂內，約翰·凱奇管風琴項目在「聲音轉換」前亮燈。(美聯社圖片/Markus Schreiber) AP圖片

萊彭多夫表示：「我認為是管風琴在演奏教堂，而不是反過來。你向任何方向移動兩吋，聲音聽起來就不是輕微不同，而是非常不同。」

這首樂曲將持續639年，由2001年至2640年。哈爾伯施塔特約翰·凱奇管風琴項目理事會主席安妮莉·博格曼表示，選擇這個時間範圍，是為了向哈爾伯施塔特一座歷史悠久的管風琴致敬，該管風琴可追溯至1361年，即項目於2000年啟動前的639年。

這個時間範圍讓項目管理者及訪客，不僅能思考凱奇的遺產，也能思考他們作為管風琴及其聲音守護者的自身遺產。他們亦想知道，到樂曲結束時世界會變成怎樣——教堂會否仍然屹立？哈爾伯施塔特這座經歷過兩次世界大戰的城市，能否在氣候變化中倖存？

至少，這座管風琴是為持久而建造。

管風琴製造商約翰內斯·許夫肯表示，他為此製作的音管至少可持續使用500年。

他表示：「這個約翰·凱奇項目，是為下一代著想、跳出框框思考、超越完全正常及傳統思維的一個好例子。」

周三的活動將標誌著樂曲的第17次和弦轉換。下一次定於2027年10月5日，屆時整體聲音將因E4音管而減少。

2640年9月4日活動的「最終門票」已開始發售，每張2,640歐元（約3,045美元），並可繼承。

（美聯社）

北京市通州區京杭大運河沿岸舉行一場合唱音樂會，來自多個國家的歌手乘坐裝飾華麗的浮動船隻獻唱，吸引超一萬名觀眾在燈火通明的河岸旁觀賞，營造出熱鬧的戲劇氛圍。

這次活動匯聚275名歌手及640名社區合唱團成員，當中包括來自塞舌爾、保加利亞及俄羅斯的專業合唱團，以及中國頂尖的聲樂團體。長達三個半小時的音樂會，透過音樂的普世語言，促進跨文化交流及相互豐富。

塞舌爾國家合唱團男高音朱利安·亞歷克西斯指出：「這種融合——音樂是普世的。你用哪種語言唱歌並不重要。來自不同地區——中國或其他國家的不同合唱團——它展示了中國乃至全世界的文化及其多樣性。這真是太美了。」

朱利安表示，這是他第七次在中國演出，但卻是首次在水上及如此龐大觀眾面前表演。除了音樂曲目，合唱團亦帶來一系列展示塞舌爾標誌性風景的照片，希望讓中國民眾更深入了解他們的家鄉。

他表示：「我預計這將是一個非常感動的時刻，我預計每個人都會團結一致。我們將和諧共處——每個人都和諧一致。讓這份和諧響徹北京、中國乃至全世界。」

塞舌爾國家合唱團另一位男高音特倫斯·戈姆稱：「友誼與愛，這是其中最重要的部分——結識新朋友及所有這些。」

中國人民的熱情好客及豐富的文化多樣性，令這些國際藝術家讚嘆不已。

保加利亞Fortissimo聲樂團歌手妮婭·斯托亞諾娃表示：「我可以說，我們在這裡感受到了衷心的歡迎。我們認識到這裡的文化及新地方，我們喜歡每天看到中國的新事物，了解他們的文化、美食。同時，透過聆聽其他合唱團的表演，我們亦能學習到很多關於音樂及傳統的知識。」

這次音樂會是通州區建立周末文化旅遊品牌的更廣泛策略一部分，當地文化及旅遊部門官員表示，更多同類活動正在籌劃中。

北京市通州區文化和旅遊局局長張妍表示：「展望未來，我們將繼續舉辦標誌性『超級周末』系列活動。善用京杭大運河水系及連綿花海所形成的獨特城市景觀，我們旨在創造融合文化、商業、旅遊、體育及展覽的水陸融合體驗，適合所有年齡層。」

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片