美國總統特朗普周四在白宮設宴，款待數十名冬季奧運及殘奧運動員，表揚他們在今年較早前米蘭科爾蒂納運動會的成就。
白宮表示，近半數曾到意大利參賽的美國隊運動員，連同教練、職員及其他代表，出席了在東廳舉行的招待會。
點擊看圖輯
美國總統特朗普在白宮東廳舉行的奧運運動員、教練、職員及美國隊代表活動上發言，伊利沙伯·林利（下中）及喬丹·斯托爾茨（上中）在旁觀看。攝於2026年8月6日周四，華盛頓。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片
美國總統特朗普在白宮東廳舉行的奧運運動員、教練、職員及美國隊代表活動上發言，高山單板滑雪運動員勞里·史蒂芬斯（前中）面露笑容。攝於2026年8月6日周四，華盛頓。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片
美國總統特朗普與高山單板滑雪運動員勞里·史蒂芬斯（左）及雪橇運動員法蘭克·德爾杜卡（右）合照，兩人向他贈送禮物。攝於2026年8月6日周四，華盛頓白宮東廳舉行的冬季奧運運動員、教練、職員及美國隊代表活動上。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片
美國總統特朗普在白宮東廳舉行的冬季奧運運動員、教練、職員及美國隊代表活動上發言。攝於2026年8月6日周四，華盛頓。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片
美國總統特朗普在白宮東廳舉行的奧運運動員、教練、職員及美國隊代表活動上發言，伊利沙伯·林利（下中）及喬丹·斯托爾茨（上中）在旁觀看。攝於2026年8月6日周四，華盛頓。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片
出席者包括速度滑冰運動員喬丹·斯托爾茨。特朗普讚嘆他「雙腿非常強壯」，並指他是2026年運動會中，獲獎牌最多的美國奧運選手。喬丹·斯托爾茨在今年夏季較早前威斯康星州一場與總統舉行的集會上，曾短暫將金牌掛在特朗普頸上。
特朗普表示：「今天，我們確實榮幸歡迎可能是美國歷史上最偉大的一批冬季奧運選手到訪白宮。」當時，身穿美國隊風褸的運動員坐滿他身後一排排的看台。
美國總統特朗普在白宮東廳舉行的奧運運動員、教練、職員及美國隊代表活動上發言，高山單板滑雪運動員勞里·史蒂芬斯（前中）面露笑容。攝於2026年8月6日周四，華盛頓。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片
運動員向特朗普贈送了一件美國隊外套及運動鞋，總統承諾會派發特別紀念幣，並邀請出席者在活動後參觀橢圓形辦公室。
今年有300名美國運動員參加冬季奧運及殘奧，共贏得57面獎牌。周四的活動原定在特朗普於玫瑰園附近興建的石砌露台區舉行，但因傍晚大雨而移師室內。
美國總統特朗普與高山單板滑雪運動員勞里·史蒂芬斯（左）及雪橇運動員法蘭克·德爾杜卡（右）合照，兩人向他贈送禮物。攝於2026年8月6日周四，華盛頓白宮東廳舉行的冬季奧運運動員、教練、職員及美國隊代表活動上。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片
特朗普表示：「這些男士及女士犧牲多年光陰及無數個清晨，只為成為世界上最優秀的人。」
隨後，他似乎憶述自己曾是運動員，補充道：「沒錯。我想你們都會很早起床，對嗎？我記得那些日子。但我做得不及你們好，差得遠了。」
美國總統特朗普在白宮東廳舉行的冬季奧運運動員、教練、職員及美國隊代表活動上發言。攝於2026年8月6日周四，華盛頓。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片
特朗普又問誰已為下屆奧運會訓練，大部分運動員舉手。他指出2034年冬季奧運會將在鹽湖城舉行，而洛杉磯將主辦2028年夏季運動會。
奪得奧運金牌的美國男子冰球隊曾於2月到訪白宮，並在當晚特朗普發表國情咨文時，獲得兩分鐘左右的兩黨起立鼓掌。奪得金牌的美國女子冰球隊則拒絕出席國情咨文的邀請，理由是早有學術及個人行程安排。
特朗普當時表示，女子冰球隊會在稍後時間獲表揚，而隊中兩名成員艾比·梅菲及喬伊·鄧恩出席了周四的慶祝活動，並獲特朗普點名表揚。他亦詳細談及男子冰球隊，儘管其成員未有再次到訪白宮。
冰舞運動員艾米莉亞·辛加斯及瓦迪姆·科列斯尼克周四較早前在社交媒體發布的影片中表示，他們不願到訪白宮。
特朗普在發言中主要集中在奧運而非政治，不過他向在場人士表示：「我們為拯救女子體育做了很多。」這僅引來部分運動員的輕微反應。在「讓美國再次偉大」的集會上，特朗普經常因表明反對跨性別人士權利而獲歡呼。
特朗普周四亦表示，他們正在「拯救大學體育」，並呼籲國會通過立法，改革大學體育的管理方式，承諾會簽署。
總統表示：「我們正盡一切努力，保護長期以來作為我們國家一部分的珍貴體育傳統。」
（美聯社）
