南韓熱浪持續農產品價格飆升

南韓持續受熱浪侵襲，農業生產受阻，農產品價格升至歷史新高。當地多處氣溫飆升至攝氏40度，極端高溫導致的死亡人數增至20人。

高溫對當地市場造成影響，人流明顯減少，農產品價格顯著上漲。例如，六條青瓜的價格已升至5,000韓圜（約3.53美元），較一個月前上漲超三成。

點擊看圖輯

影片截圖 CGTN圖片

更多相片

影片截圖 CGTN圖片

據韓國農水產食品流通公社周一（8月5日）表示，菠菜、青瓜及蘿蔔葉的零售價較上周上漲約三成。

一名當地居民表示：「天氣太熱了，比去年更熱。我的衣服完全濕透，難以忍受。回顧過去三周，蔬菜價格由上周的1,000韓圜，近日已升至2,000韓圜，質量亦受影響。」

在中部省份忠清南道，蘋果園遭受高溫相關的農作物損害，包括著色不良及曬傷。

在東南部主要梨產區蔚山市，部分果園的生長速度減慢，而葡萄園的葡萄甚至開始枯萎。

此外，大白菜及菠菜等葉菜類蔬菜對炎熱天氣尤其敏感，居民擔心若熱浪持續，價格將會繼續上漲。

一名菜販表示：「價格飆升，而且每日都在變動。突如其來的高溫令我們的供應成本增加約兩成。」

持續高溫加劇全國農業用水短缺。截至周四，全國3,400個農業水庫的蓄水量降至49.6%，遠低於季節性正常水平。慶尚南道及濟州道情況更差，兩者均低於四成，部分水庫幾乎乾涸。

為防止進一步損失，南韓農業機構已成立聯合工作小組，檢查全國溫室、果園、畜牧設施及農業供水系統，以評估潛在危險及運作狀況。

（CGTN）

最高法院大法官塞繆爾·阿利托周五證實，他將繼續留在國家最高法院，此前外界揣測他可能退休的說法甚囂塵上。

現年76歲的阿利托在《華爾街日報》社論版刊登的訪問中表示：「顯然，我會再服務一個任期。」

外界對阿利托前途的討論在六月達到高潮，當時全國公共廣播電台一名資深最高法院記者因失誤，錯誤刊登了一份預先準備好的退休報道。

該報道其後迅速撤回，法院亦證實報道不準確，但這並未阻止外界對阿利托去向的討論。若他退休，共和黨總統特朗普很可能獲得機會，任命第四位最高法院大法官。

阿利托在其辦公室罕有接受訪問時，亦討論了法院現況，否認政治黨派影響其裁決。

他表示：「我在每個案件中都按照我認為應該裁決的方式投票。如果這意味著與特朗普的意願高度相關，那沒問題。如果這意味著與特朗普的意願毫無關聯，那也沒問題。」

（美聯社）

南韓熱浪持續農產品價格飆升

大視野