第 36 屆香港貿發局美食博覽於即日起至 2026 年 8 月 17 日假香港會議展覽中心盛大舉行。香港生成式人工智能研發中心（HKGAI）與扎根香港 75 載的香港經典食品企業老字號五豐行今年首度攜手，將本土人工智能技術融入日常飲食場景。雙方以「本地老字號+本土創科」為合作主題，在 AI 智能助理「港話通」應用程式推出「拍攝識食材」功能，帶來「優質食材+AI 煮法」一站式全新飲食體驗。
展覽期間，市民親臨五豐行攤位（1D-B02），即可體驗「用港話通影相，AI 教你煮五豐好餸」。用戶只需打開手機上的「港話通」應用程式點擊拍攝，對準現場五豐行陳列的優質食材（包括肉類、凍品、米糧、乾貨及調味品等），系統便可精準辨別食材並即時生成地道、優質的粵式家常食譜，讓本土創科技術切實融入市民的日常生活。
點擊看圖輯
香港生成式人工智能研發中心（HKGAI）與香港經典食品企業老字號五豐行首度攜手亮相第 36 屆香港貿發局美食博覽。
「港話通」應用程式精準辨別食材並即時生成地道、優質的粵式家常食譜介面。
「港話通」應用程式展示食譜製作步驟，方便市民參考煮食。
HKGAI 安排專業工作人員於五豐行攤位提供一對一現場教學，協助市民下載及使用「港話通」應用程式。
用戶使用「港話通」拍攝紹興花雕酒等食材進行 AI 識別。
「港話通」應用程式介面截圖，展示 AI 智能助理引導用戶提問與交流。
「港話通」根據識別出的食材生成詳細的食譜建議，如花雕雞等家常菜式。
香港生成式人工智能研發中心（HKGAI）與香港經典食品企業老字號五豐行首度攜手亮相第 36 屆香港貿發局美食博覽。
打造香港人衣食住行的 AI 好幫手
香港科技大學首席副校長、HKGAI 主任郭毅可教授表示，這是本港創科機構與本地經典食品企業老字號首次深度聯動。五豐行作為深耕香港多年的本地老字號，一直承載著豐富的民生價值；而本土創科的終極目標，正是要服務本地民生與廣大市民。
郭毅可教授指出：「HKGAI 不做空中樓閣式的概念性 AI，而是要打造香港人日常生活中『用得到、用得好』的 AI 工具，成為大家衣食住行的 AI 好幫手。這次與五豐行合作，希望將五豐行的優質食材，透過『港話通』變成家家戶戶桌上的好菜佳餚，實現『用港話通影相，AI 教你煮五豐好餸』。未來，我們亦會繼續將 AI 拓展至更多貼地、多元的民生應用場景。」
「港話通」為都市人解鎖地道粵菜食譜
都市人生活忙碌，不少「無飯夫妻」平日三餐靠外賣解決，偶然想親自下廚，卻因為「買完餸都諗唔到點煮」、「唔識食材配搭」，又或者「網上食譜唔啱本地口味」，令人「頭都大埋」。
「港話通」的「拍攝識食材」功能正好為廣大「無飯夫妻」度身訂造，它兼具三大獨特賣點：
• 「啱嘴型」——支援中英夾雜語音查詢與粵語回應：全面適應香港市民日常生活習慣，支援中英夾雜的語音查詢，並提供親切地道的粵語語音回應。
• 「啱胃口」——地道粵式家常食譜：符合香港人口味，AI 提供各式日常食譜配搭。
• 「啱新手」——極致簡化、輕鬆上手：簡化料理步驟，即使是煮食新手亦能輕鬆煮出撚手家常菜。
「港話通」應用程式精準辨別食材並即時生成地道、優質的粵式家常食譜介面。
「港話通」應用程式展示食譜製作步驟，方便市民參考煮食。
為確保不同年齡層市民均能輕鬆體驗 AI 帶來的便利，五豐行攤位（1D-B02）於美食博覽展期內（即日起至 2026 年 8 月 17 日）安排專業工作人員提供一對一現場教學，協助市民下載及使用「港話通」應用程式，親身感受本土科技與經典食材碰撞出的智慧火花。
HKGAI 安排專業工作人員於五豐行攤位提供一對一現場教學，協助市民下載及使用「港話通」應用程式。
用戶使用「港話通」拍攝紹興花雕酒等食材進行 AI 識別。
「港話通」應用程式介面截圖，展示 AI 智能助理引導用戶提問與交流。
「港話通」根據識別出的食材生成詳細的食譜建議，如花雕雞等家常菜式。
7-Eleven 一年一度的「11.7 大折日」再度登場！今次再度將優惠加碼延長至 48 小時，讓大家有更充足時間搜羅心水好物。由 11 月 6 日早上 7 時起，顧客凡於 7-Eleven 店舖購物滿$100*，或於港鐵站店舖購物滿$50^，即可享全單 77 折▲優惠。同時，亦再次加入「貓頭鷹時段」，延長優惠至 11 月 8 日早上 6 時 59 分^^！無論想趁機入手近期人氣商品，還是選購平日心儀貨品，今次「11.7 大折日」都為大家帶來難得的超值入手機會！
今期 77 折優惠更可配搭同期多款精選優惠使用，讓顧客以更吸引價錢盡享著數。精選推介包括長期大熱的 Häagen-Dazs 雪糕批、雪糕杯、日本版 Häagen-Dazs 脆皮三文治、Dreyer’s 扭紋脆筒/雪糕批/雪糕杯(各款) (不包括意大利芝士蛋糕/椰香厚奶味/抹茶麻糬味)及 MÖVENPICK 雪糕/雪葩 100-165 毫升，多款高蛋白產品包括 Rokeby Farms 高蛋白鮮奶昔、LABNOSH MAX 蛋白飲品 及 十字牌高鈣低脂高蛋白牛奶飲品，以及深受歡迎的 7-SELECT 100%椰子水 420 毫升 等。優惠產品包羅萬有，把握「11.7 大折日」77 折優惠機會，到 7-Eleven 盡情選購各款人氣貨品！
想慳得更多的顧客亦可把握額外禮遇！於 11 月 6 日午夜 12 時至 11 月 7 日晚上 11 時 59 分，透過 WeChat 掃描店內宣傳品上的 QR Code 領取 WeChat Pay HK 電子現金券禮包，並以 WeChat Pay HK 於 7-Eleven 香港店舖消費滿$70，即可享$11 折扣#！此外，使用恒生 enJoy 卡付款更可賺取 3 倍 yuu 積分回贈，而購買指定貨品可以獲取 7 仔 yuu 印花**，優惠享不停！想以最優惠價錢掃盡好貨，更可以 yuu 積分兌換 7-Eleven 電子現金券，即兌即用，積分當錢洗。
今次「11.7 大折日」優惠首度延長至 48 小時，讓顧客有更充裕時間把握 77 折著數。7-Eleven 已為大家搜羅多款人氣貨品及精選優惠，記得預先鎖定心水之選，於 11 月 6 日早上 7 時起到 7-Eleven 開心掃一波！
雪糕之選：7 仔於「11.7 大折日」為大家帶來多款人氣雪糕優惠，延續雪糕熱潮！今期 77 折優惠涵蓋以優惠價發售的 Häagen-Dazs 雪糕杯/雪榚批 (各款) (不包括日本版)、Dreyer’s 扭紋脆筒/雪糕批/雪糕杯(各款) (不包括意大利芝士蛋糕/椰香厚奶味/抹茶麻糬味)，以及 MÖVENPICK 雪糕/雪葩 100-165 毫升(各款) 等為你送上抵上加抵的雪糕優惠！
Häagen-Dazs 雪糕杯
Häagen-Dazs 雪糕杯
Häagen-Dazs 雪糕批
Häagen-Dazs 雪糕批
Häagen-Dazs 雪糕批
Häagen-Dazs 雪糕批
Häagen-Dazs 雪糕杯/雪榚批 (各款) (不包括日本版) $190/10 件
折實價 $146.3/10 件，平均 $14.7/件
買 1 件 Häagen-Dazs 產品，即可以優惠價$20 (折實價$15.4) 加購 1 件日本 Häagen-Dazs 脆皮三文治。買 10 件 Häagen-Dazs 產品即可以$200 (折實價$154) 加購 10 件日本 Häagen-Dazs 脆皮三文治，如此類推。***
Dreyer's 雪糕杯
Dreyer's 雪糕杯
Dreyer's 雪糕杯
Dreyer's 扭紋脆筒/雪糕批/雪糕杯(各款) (不包括意大利芝士蛋糕/椰香厚奶味/抹茶麻糬味)
$133/10 件
折實價$102.5/10 件，平均折實價$10.3/件
MÖVENPICK 雪糕/雪葩 100-165 毫升
MÖVENPICK 雪糕/雪葩 100-165 毫升
MÖVENPICK 雪糕/雪葩 100-165 毫升
MÖVENPICK 雪糕/雪葩 100-165 毫升
MÖVENPICK 雪糕/雪葩 100-165 毫升
MÖVENPICK 雪糕/雪葩 100-165 毫升
MÖVENPICK 雪糕/雪葩 100-165 毫升
MÖVENPICK 雪糕/雪葩 100-165 毫升
MÖVENPICK 雪糕/雪葩 100-165 毫升 (各款)$199/9 件
折實價$153.3/9 件，平均折實價$17.1/件
蛋白之選：多款蛋白飲品、乳酪及小食同享 77 折優惠，包括 Rokeby Farms 高蛋白鮮奶昔、LABNOSH MAX 蛋白飲品、十字牌高鈣低脂高蛋白牛奶飲品及 QUEST 蛋白質曲奇，讓你以更抵價錢輕鬆補充營養！
Rokeby Farms 高蛋白鮮奶昔 朱古力味
Rokeby Farms 高蛋白鮮奶昔 士多啤梨味
Rokeby Farms 高蛋白鮮奶昔 香蕉味
Rokeby Farms 高蛋白鮮奶昔 (各款) $52/2 支
折實價 $40.1/2 支，平均 $20.1/支
LABNOSH MAX 蛋白飲品 朱古力味
LABNOSH MAX 蛋白飲品 士多啤梨味
LABNOSH MAX 蛋白飲品（朱古力/士多啤梨味）$30/支
折實價 $23.1/支
十字牌高鈣低脂高蛋白牛奶飲品
十字牌高鈣低脂高蛋白牛奶飲品 $20/盒
折實價 $15.4/盒
CHOBANI 希臘乳酪 160 克/FARMERS UNION 希臘式高蛋白乳酪 $24/件
折實價 18.5/件
YOZM 希臘乳酪
YOZM 希臘乳酪
YOZM 希臘乳酪
YOZM 希臘乳酪
YOZM 希臘乳酪 (桃果肉醬/蘋果肉桂果肉醬/藍莓果肉醬/士多啤梨醬) $39/件
折實價 $30.1/件
KOLIOS 正宗希臘乳酪-10%脂肪
KOLIOS 正宗希臘乳酪-10%脂肪 $20.5/件
折實價 $15.8/件
（yuu 會員購買 Kolios 希臘乳酪 150 克，可獲 7 仔 yuu 印花 1 個，儲夠 6 個 yuu 印花即送 Kolios 希臘乳酪 150 克 1 件** ）
QUEST 蛋白質曲奇 58-59 克 $46/2 件
折實價 $35.5/2 件，平均 $17.8/件
解渴之選：無論朋友聚會定小酌暢談，又點少得各款飲品相伴！7 仔為大家搜羅多款人氣飲品，由汽水、茶飲、奶類飲品，以至啤酒及酒類選擇應有盡有，今次配合「11.7 大折日」優惠，讓你以更抵價錢與親朋好友一同享受暢飲樂趣！
7-SELECT 100% 椰子水 420 毫升
7-SELECT 100% 椰子水 420 毫升 $12/支
折實價 $9.3/支
（yuu 會員購買任何 7-SELECT 產品(不包括常溫烘焙產品/糯米餈/ $10/特上/極上飯糰)每滿$20 (以單一發票計算)，可獲 7 仔 yuu 印花 1 個，儲夠 7 個 yuu 印花即送 7-SELECT 產品 1 件** ）
維他奶鈣思寶
維他奶鈣思寶
維他奶鈣思寶
維他奶鈣思寶
維他檸檬茶 330 毫升
維他菊花茶 330 毫升
維他檸檬茶／菊花茶 330 毫升／維他奶鈣思寶 250-330 毫升$108/24 盒
折實價 $83.2/24 盒，平均 $3.5/盒
（yuu 會員購買維他奶/ 維他飲品 250-330 毫升，可獲 7 仔 yuu 印花 1 個，儲夠 6 個 yuu 印花即送維他奶/ 維他飲品 250-330 毫升 1 盒** ）
可口可樂/芬達/雪碧/玉泉/淳茶舍/紅茶花伝/維他/維他奶/維他奶鈣思寶 410-500 毫升膠樽裝(各款) $16/2 支
折實價 $12.4/2 支，平均 $6.2/支
清熱酷 350 毫升
清熱酷 350 毫升
清熱酷 350 毫升
清熱酷 350 毫升
清熱酷 350 毫升(各款) $7.5/支
折實價 $5.8/支
雀巢牛奶鮮牛奶 946 毫升
CP 明治頂級鮮牛奶 946 毫升
維記鮮牛奶 946 毫升
十字牌純鮮奶盒裝 946 毫升
雀巢牛奶鮮牛奶/CP 明治頂級鮮牛奶/維記鮮牛奶/十字牌純鮮奶盒裝 946 毫升 $52/2 盒
折實價 $40.1/2 盒，平均 $20.1/盒
（yuu 會員購買任何牛奶飲品 946 毫升/950 毫升 1 盒，可獲取 7 仔 yuu 印花 1 個， 儲齊 5 個 yuu 印花即送 1 盒**）
K1664 白啤酒/法藍拉格/小麥白啤酒低卡版 500 毫升大罐裝 $9/罐
折實價 $7/罐
藍妹啤酒 500 毫升 4 罐裝
麒麟一番搾 500 毫升 4 罐裝
藍妹啤酒/麒麟一番搾 500 毫升 4 罐裝 $40/件
折實價 $30.8/件
軒尼詩 VSOP 大號 700 毫升
軒尼詩 VSOP 350 毫升兩支裝禮盒
軒尼詩 VSOP 大號 700 毫升/350 毫升兩支裝禮盒 $648/件
折實價 $499/件
特醇軒尼詩 XO 大號 700 毫升
特醇軒尼詩 XO 大號 700 毫升 $2008/件
折實價 $1546.2/件
三得利威士忌角瓶 700 毫升
三得利威士忌角瓶 700 毫升 $207/支
折實價 $159.4/支
奔富 BIN 2 切粒子慕懷特紅酒 750 毫升 $188/支
折實價 $144.8/支
零食之選：開心時刻當然少不了零食作伴！7 仔為你準備多款人氣零食，包括喜瑪拉雅山岩鹽薄荷糖蜂蜜青檸/檸檬味原箱、淳珍開心果可可/開心果咖啡/夏威夷果仁伯爵茶薄脆/地茂館黑白芝麻脆脆、各款卡樂 B 薯片及 IRVINS 鹹蛋魚皮/鹹蛋三文魚皮/蕃茄鹹蛋魚皮 80 克等。趁住「11.7 大折日」77 折優惠，一次過入手多款人氣零食，以超值價錢享受滋味時光！
喜瑪拉雅山岩鹽薄荷糖蜂蜜青檸味原箱
喜瑪拉雅山岩鹽薄荷糖檸檬味原箱
喜瑪拉雅山岩鹽薄荷糖蜂蜜青檸/檸檬味原箱 $100/2 盒
折實價 $77/2 盒，平均 $38.5/盒
淳珍開心果可可薄脆
淳珍開心果咖啡薄脆
淳珍夏威夷果仁伯爵茶薄脆
淳珍開心果可可/開心果咖啡/夏威夷果仁伯爵茶脆脆 $49/件
折實價 $37.8/件
卡樂 B 薯片 90-105 克(各款) $45/3 件
折實價 $34.7/3 件，平均 $11.6/件
費列羅金星牛奶朱古力
費列羅臻品朱古力
費列羅金星牛奶/臻品朱古力 $60/件
折實價 $46.2/件
樂家杏仁糖 120 克
開心果樂家杏仁糖 118 克
樂家杏仁糖 120 克/開心果樂家杏仁糖 118 克 $71.5/件
折實價 $55.1/件
瑞士蓮開心果軟心朱古力/薄荷軟心黑朱古力 200 克 $72/件
折實價 $55.4/件
明治雪吻朱古力
明治雪吻朱古力
明治雪吻朱古力 52-53 克 (各款) $29.5/件
折實價 $22.7/件
明治朱古力橡皮糖青提味 53 克
明治朱古力橡皮糖草莓味 53 克
明治朱古力橡皮糖青提/草莓味 53 克 $10/件
折實價 $7.7/件
易極無糖薄荷糖 30-34 克
易極無糖薄荷糖 30-34 克(各款) $13/件
折實價 $10/件
爽浪/益達香口珠 18-20 粒袋裝(各款) $20/3 件
折實價 $15.4/3 件，平均 $5.1/件
即食之選：今期有多款人氣即食美食任你選擇，包括 7-SELECT 雞髀、7-SELECT 臘味糯米飯、7-SELECT 東坡肉飯、7-SELECT 去皮黑椒鴨胸及 7-SELECT 五香牛展等。趁住「11.7 大折日」77 折優惠，以優惠價格享受方便又美味的即食之選！
7-SELECT 花雕雞髀
7-SELECT 瑞士雞髀
7-SELECT 黑椒雞髀
7-SELECT 黑椒雞髀/瑞士雞髀/花雕雞髀 $25/件
折實價 $19.3/件
（yuu 會員購買任何 7-SELECT 產品(不包括常溫烘焙產品/糯米餈/ $10/特上/極上飯糰)每滿$20 (以單一發票計算)，可獲 7 仔 yuu 印花 1 個，儲夠 7 個 yuu 印花即送 7-SELECT 產品 1 件** ）
7-SELECT 臘味糯米飯 $26/件
折實價 $20/件
（yuu 會員購買任何 7-SELECT 產品(不包括常溫烘焙產品/糯米餈/ $10/特上/極上飯糰)每滿$20 (以單一發票計算)，可獲 7 仔 yuu 印花 1 個，儲夠 7 個 yuu 印花即送 7-SELECT 產品 1 件** ）
7-SELECT 東坡肉飯
7-SELECT 東坡肉飯 $33/件
折實價 $25.4/件
（yuu 會員購買任何 7-SELECT 產品(不包括常溫烘焙產品/糯米餈/ $10/特上/極上飯糰)每滿$20 (以單一發票計算)，可獲 7 仔 yuu 印花 1 個，儲夠 7 個 yuu 印花即送 7-SELECT 產品 1 件** ）
7-SELECT 去皮黑椒鴨胸
7-SELECT 去皮黑椒鴨胸 $14/件
折實價 $10.8/件
（yuu 會員購買任何 7-SELECT 產品(不包括常溫烘焙產品/糯米餈/ $10/特上/極上飯糰)每滿$20 (以單一發票計算)，可獲 7 仔 yuu 印花 1 個，儲夠 7 個 yuu 印花即送 7-SELECT 產品 1 件** ）
7-SELECT 五香牛展 $23/件
折實價 $17.7/件
（yuu 會員購買任何 7-SELECT 產品(不包括常溫烘焙產品/糯米餈/ $10/特上/極上飯糰)每滿$20 (以單一發票計算)，可獲 7 仔 yuu 印花 1 個，儲夠 7 個 yuu 印花即送 7-SELECT 產品 1 件** ）
安記罐裝鮑魚 180-210 克
安記罐裝鮑魚 180-210 克 $100/3 件
折實價 $77/3 件，平均 $25.7/件
安記零食鮑 8 隻裝
安記零食鮑 8 隻裝 港式叉燒味
安記零食鮑 8 隻裝 火辣醬味
安記零食鮑 8 隻裝(和風照燒/港式叉燒/火辣醬味) $100/2 件
折實價 $77/2 件，平均 $38.5/件
居家之選：今期 7 仔為大家帶來不同家居用品，記得趁住 77 折優惠期間入手！
LA 天然 4 合 1 洗衣珠倍柔 75 粒裝 $182/ 2 盒
折實價 $140.2/2 盒，平均$70.1/盒
*有效期由 2026 年 11 月 6 日早上 7 時至 11 月 8 日早上 6 時 59 分。以上優惠適用於香港及澳門店舖，並不適用於網購及 7-Eleven 手機應用程式。部份貨品只限於指定店舖提供。貨品數量有限，售完即止。價格於香港店舖以港幣為單位，而於澳門店舖則以澳門幣為單位。如有爭議，所有價格以個別店舖為準。貨品圖片只供參考。就一切有關事宜，7-Eleven 將保留最終之決定權。
** yuu 印花派發日期由 2026 年 10 月 7 日至 2026 年 12 月 1 日止;獎賞兌換日期及獎賞兌換二維碼有效日期由 2026 年 10 月 7 日早上 7 時起至 2026 年 12 月 8 日止。會員賬戶內的 yuu 印花不可與其他 yuu 賬戶的 yuu 印花合併。每個優惠頁面中的 yuu 印花不可轉移至其他優惠頁面/與其他優惠頁面中的 yuu 印花合併。yuu 印花獎賞不可兌換成現金或其他貨品/服務,不可與其他折扣或優惠同時使用。貨品數量有限,部分貨品只限於指定店鋪提供,售/換/送完即止。價格於香港店鋪以港幣為單位,而於澳門店鋪則以澳門幣為單位。若購物後退款,7-Eleven 保留權利將所有獲發的 yuu 印花退回。部份印花獎賞只適用於香港或澳門之 7-Eleven 店鋪。貨品圖片只供參考。優惠受有關條款及細則約束,詳情請參閱 yuu 應用程式。
***有效期由 2026 年 11 月 6 日早上 7 時至 11 月 8 日早上 6 時 59 分。以單一發票計算。優惠只適用於香港店舖。部分貨品只限於指定店舖提供。貨品數量有限，售完即止。如有爭議，所有價格以個別店舖為準。貨品圖片只供參考。就一切有關事宜，7-Eleven 將保留最終之決定權。
^港鐵站店舖只需購物滿$50 或以上即享 77 折優惠。
^^只適用於 24 小時營業店舖。
▲以單一交易計算。優惠不可與其他折扣優惠及優惠券(包括但不限於 yuu 會員折扣優惠)同時使用，亦不適用於購買 7 仔預購貨品、yuu 獎賞預訂貨品、報紙、雜誌、香煙、奶粉、尿片、旅行箱、明星周邊產品、印花推廣活動換購品、現金券、禮券、網上遊戲點數、集換式卡牌遊戲、收藏卡、流動電話儲值卡/電話卡/增值券、八達通卡/產品、澳門通卡/產品、禮品卡、預付卡、各款入場券/車票/郵票、塑膠購物袋收費及其他服務項目。 其他服務項目包括但不限於八達通最後 10 次紀錄列印、預付、電子券、賬單繳費、捐款、增值服務(包括但不限於八達通、澳門通/MPay、支付寶、微信支付、「拍住賞」及其他電子錢包)、傳真及影印服務、手機充電服務、取件及退件服務、儲物櫃、泊車繳費、迪欣湖活動、自助洗衣服務等。
#有效期由 2026 年 11 月 6 日午夜 12 時至 11 月 7 日晚上 11 時 59 分。以上各活動每用戶於推廣期內可領一次。以上所有優惠均為電子現金券禮包，優惠受相關條款及細則約束，詳情請參閱 WeChat Pay HK 活動條款與詳情。
