美國總統特朗普在林肯紀念堂倒影池的維修失誤，令國家公園管理局陷入政治困境。
這個備受愛戴的聯邦機構，其標誌性的公園護林員及其他員工，一直為公眾服務，同時應對共和黨總統具爭議性的要求。這些要求包括修訂公園及其他地點的展品、拆除其管轄下的重要建築物（例如白宮東翼），以及逮捕涉嫌在水池破壞公眾設施的遊客。
華盛頓紀念碑（右上）、白宮（中左上）及林肯紀念堂倒影池（中）周日（2026年8月9日）在華盛頓上空拍攝。（美聯社圖片/Alex Brandon） AP圖片
批評者指，長達數月的倒影池事件及特朗普的其他要求，恐損害這個長期以來備受美國公眾推崇的聯邦機構的聲譽。
前公園護林員及主管比爾．韋德表示：「幾十年來，我從未見過像今天在總統特朗普及內政部長道格．伯格姆領導下，國家公園管理局遭受如此系統性的破壞、不尊重及瓦解。」
遊客周三（2026年8月12日）在華盛頓觀看已排空的林肯紀念堂倒影池。華盛頓紀念碑在後方。（美聯社圖片/Tierney L. Cross） AP圖片
韋德現任國家公園護林員協會執行董事，他為《丹佛郵報》撰寫一篇評論文章，哀嘆他所稱的特朗普政府「攻擊國家公園管理局的人員、使命及價值觀，而這些正是令其成為美國最有價值機構之一的原因」。
國家公園管理局一直是特朗普第二任期內一些最具爭議性行動的核心。一項行政命令針對國家公園及其他地點的資金，並要求進行審查，特朗普稱這些地點宣揚「具爭議性論述」及「不當意識形態」，導致一些關於奴隸制或氣候變化的展品被修改。
檔案圖片：一名國家公園管理局員工2026年7月10日在華盛頓林肯紀念堂倒影池旁的水泵附近站立。（美聯社圖片/Mark Schiefelbein, File） AP圖片
總統亦下令對華盛頓屬國家公園管理局管轄範圍的歷史古蹟及建築物進行大規模改動，包括興建白宮宴會廳及一座76米高的紀念拱門。與此同時，自特朗普第二任期開始以來，該局至少四分之一的常設員工因裁員、強迫退休及辭職而流失。
加州眾議員賈里德．霍夫曼表示，公園管理局的員工「經常被政治化，捲入本屆政府的荒謬及腐敗」。霍夫曼是眾議院自然資源委員會的首席民主黨人，他提及水池項目、擬議的拱門及關於展品材料的行政命令。
霍夫曼指，對該局持續的政治攻擊「與我們國家所見過的一切都不同，這令國家公園管理局等機構的工作環境變得惡劣」。
特朗普今年較早前啟動倒影池的維修工程，希望在美國250周年慶祝活動前解決這個標誌性地點的長期問題。然而，這個耗資1600萬美元的項目立即面臨問題，包括藍色密封劑剝落及綠藻嚴重滋生。
特朗普將密封劑問題歸咎於人為破壞，但未有提供證據。前奧運獨木舟運動員大衛．赫恩被指控破壞水池後，被控重罪。
美國公園警察是國家公園管理局的一個單位，他們逮捕了赫恩。赫恩否認有不當行為，並表示他只是短暫觸碰了一塊塗層。
檢察官承認損壞是由安裝失誤而非人為破壞造成後，針對赫恩的指控於7月31日被撤銷。
一名未獲授權討論內部事務並匿名發言的內政部員工透露，當特朗普及伯格姆就失敗的水池維修作出決定時，資深官員及護林員（他們以標誌性平頂帽及綠灰色制服而聞名）的建議及意見被忽視或擱置。
國家公園保育協會政府事務副總裁埃德．斯蒂爾利形容這是「悲劇」。他指：「整件事是一本反面教材，展示如何不應進行公共修復項目。」
自指控被撤銷以來，特朗普繼續依賴國家公園管理局，多次聲稱破壞者損壞水池內襯。
特朗普於8月9日在其Truth Social網站上發文稱：「一名國家公園管理局的資深員工，一名高度可信的證人，光天化日之下看到大衛．赫恩『猛烈』撕扯水池相對脆弱的塗層，破壞了倒影池。」赫恩的法律團隊表示，特朗普「繼續攻擊無辜人士」。
斯蒂爾利指，特朗普提及這名未具名的公園員工，正反映該局員工在特朗普及伯格姆領導下所面臨的尷尬處境。伯格姆曾公開支持特朗普關於水池遭破壞的說法。
斯蒂爾利表示：「我認為公眾明白，不幸的是，美國總統直接主導華盛頓及全國各地的決策。」他補充指，公園管理局，尤其是其資深員工，「幾乎無法控制這一切」。
白宮及內政部未有直接回應關於公園管理局的置評請求。白宮為水池項目辯護，稱特朗普「承諾令華盛頓特區安全及美麗，他正在兌現承諾」。
白宮在一份聲明中表示：「多年來，倒影池長期被忽視，飽受藻類滋生及數百萬加侖水洩漏困擾。修復它是常識。」
前公園主管韋德稱水池維修是「一連串錯誤」及特朗普政府「無能的延續」。
他表示：「大多數人意識到國家公園管理局承受巨大壓力，即使他們想，也無能為力。」他補充指，該局士氣處於他記憶中最低點。
韋德指，華盛頓的指令已明確表示，如實講述情況可能令員工丟失工作。他在一次採訪中表示：「國家公園管理局的員工普遍感到恐懼。你可以想像，這令他們非常沮喪。」
特朗普擬議的紀念拱門面臨一些反對。國家公園管理局員工最近一份報告警告，擬議的鍍金拱門可能破壞其計劃地點（林肯紀念堂附近）周圍數十處地點的歷史意義。
報告指，該拱門上月獲聯邦一個關鍵委員會初步批准，將影響數十處歷史建築的「完整性」，因為它會改變它們之間「界定特徵的視覺及空間關係」。
國家公園管理局在美國人中很受歡迎。皮尤研究中心2025年的民意調查顯示，約四分之三的美國成年人（包括民主黨及共和黨的相似比例）對該局持正面評價。只有約十分之一的人持負面印象，約15%的人不確定。
《華盛頓郵報》及益普索7月的一項民意調查發現，約三分之二的美國人表示對特朗普在華盛頓地區的項目感到「不滿」或「沮喪」，包括在白宮興建新宴會廳、粉刷倒影池及建造他的凱旋拱門。共和黨人則較可能對這些項目感到「熱衷」或「滿意」。
約四分之一的美國成年人表示，特朗普的目標是「令華盛頓更美麗」，而約一半人表示他有「不同目標」。在一個開放式問題中，許多受訪者推測特朗普希望美化自己或留下印記。
韋德表示，水池及其他近期爭議，包括展品審查，危及該局的公信力。
他指：「無論是詮釋南北戰爭、討論氣候科學，還是描述原住民的複雜故事，護林員都力求呈現證據，而非政治意識形態。這正在消失。」
（美聯社）
