隨著人工智能(AI)技術進步,線上AI算命服務在韓國迅速普及,導致首爾邊緣一處歷史悠久的傳統「視障算命村」顧客大量流失。現年86歲的宋五順(Song Oh-soon)是這座社群的最後成員之一,她堅持不依賴網絡,依靠點字版「四柱八字」書籍與40年來的傾聽經驗服務顧客,並認為真人的專注傾聽是自動化AI所無法取代的。
AI算命衝擊,首爾傳統「視障算命村」客源流失, 8旬算命師堅守真人傾聽的價值。資料圖片
這座位於首爾北部的「視障算命村」,過去幾代韓國人都曾來到這裡,尋求關於疾病、金錢、愛情乃至命運等各種問題的答案與建議。巔峰時期曾有70至80名視障算命師在此執業,但目前從業人員已驟降至不到20人,不少店舖已經關門,牆上的招牌褪了色,昔日人聲逐漸消失。
AI算命衝擊,首爾傳統「視障算命村」客源流失, 8旬算命師堅守真人傾聽的價值。資料圖片
Outflanked by AI, stars fade for South Korea's blind fortune-tellers.
— AFP News Agency (@AFP) August 13, 2026
Clients have drifted away from Song Oh-soon's fortune-telling village on the edge of Seoul, preferring online AI-powered divination to the centuries-old prophesying tradition still practised there… pic.twitter.com/4g3sEcsLEG
韓國算命產業規模截至2024年已達1.4兆韓元(約9.86億美元),但越來越多民眾轉向使用手機App或ChatGPT、Gemini等AI聊天機器人進行占卜。市場研究機構Embrain今年的調查顯示,韓國民眾日益依賴手機應用程式和AI聊天機器人尋求命理建議,這些數碼工具提供免費或低價的替代方案,直接衝擊傳統算命師的生意。
At 86, Song Oh-soon is one of South Korea's last visually impaired fortune tellers, a keeper of a centuries-old tradition yielding to AI-powered fortunes and modern divination. @AFP story by @sinjihye476965 Link: https://t.co/OrZ3shPYpx pic.twitter.com/iq2yuIX7Us
— Claire LEE (@CLAIRE_D_AIRE) August 14, 2026
宋五順16歲時就成為職業算命師,1984年來到這個算命村。她自認在失明的年代,除了做這份工作之外,什麼都做不了。如今,她一次收費5萬韓元(約279港元)的算命服務,面對的是免費或低價的AI占卜競爭。儘管如此,宋五順依然堅持不上網。她依靠以點字呈現的「四柱八字」,以及40多年來透過仔細傾聽累積的經驗,這正是一項自動化的AI競爭者無法取代的能力。
AI算命衝擊,首爾傳統「視障算命村」客源流失, 8旬算命師堅守真人傾聽的價值。資料圖片
宋五順回憶道「曾經有人來到這裡,想要尋死,我勸他們繼續活下去。因為我自己也曾經想過死,但後來找到了這份工作,活了下來。」。她也表示:「我不認為人們對算命的興趣變少了。但現在,他們會上網,所以不會大老遠來找我們。」
AI算命衝擊,首爾傳統「視障算命村」客源流失, 8旬算命師堅守真人傾聽的價值。資料圖片
宋五順強調,她的服務不僅是算命,更重要的是提供真人面對面的傾聽與慰藉。在這個高度連接的AI時代,她的傳統方法顯得越來越獨特:一次面對面的會面,圍繞著點字版的「四柱八字」,以及一雙專注傾聽的人類耳朵。對於疾病、金錢、人生轉變等問題,宋五順40年來不僅提供命理建議,作為殘障人士也通過這項活動獲得慰藉。
AI算命衝擊,首爾傳統「視障算命村」客源流失, 8旬算命師堅守真人傾聽的價值。資料圖片
隨著韓國AI產業蓬勃發展,科技讓宋五順的顧客流向其他地方。許多算命師在網上的存在感有限,甚至不容易在搜尋引擎中找到他們的服務,這使得年輕一代更難找到他們的服務。儘管算命產業整體規模仍在增長,但傳統面對面的服務模式正面臨前所未有的挑戰。在這個數碼化時代,如何平衡傳統技藝的傳承與現代科技的適應,成為這群視障算命師必須面對的課題。
AI算命衝擊,首爾傳統「視障算命村」客源流失, 8旬算命師堅守真人傾聽的價值。資料圖片