美國一名法官周一阻止將聯邦調查局總部遷往華盛頓一棟聯邦辦公大樓的計劃，裁定總統特朗普政府非法推翻早前批准在馬里蘭州附近興建新設施的計劃。
這次裁決是這國家主要執法機構總部選址多年爭議的最新進展。前總統拜登政府時期，馬里蘭州格林貝爾特一個地點獲選，但特朗普政府委任官員去年尋求推翻該決定，轉而將距離聯邦調查局現有總部數個街區的聯邦辦公大樓列根大樓改作他用。
(美聯社圖片/Jenny Kane, 檔案圖片) 2025年1月16日，俄勒岡州波特蘭外勤辦事處舉行新聞發布會前，講台上展示聯邦調查局徽章。 AP圖片
美國地區法官莊德華（Theodore D. Chuang），即總統奧巴馬委任的法官，裁定這次搬遷「不符合法律」，並阻止特朗普政府將聯邦調查局遷往列根大樓、為聯邦調查局翻新該大樓或挪用資金。
司法部及聯邦調查局官員未即時回應置評請求。
(美聯社圖片/Rod Lamkey, Jr.) 2026年8月5日周三，聯邦調查局局長帕特爾（Kash Patel）在華盛頓司法部出席新聞發布會。 AP圖片
這次訴訟由馬里蘭州及喬治王子縣提出。
馬里蘭州檢察總長、民主黨人布朗（Anthony Brown）在一份聲明中表示：「馬里蘭州和喬治王子縣投入超十年時間爭取聯邦調查局總部，並承諾數億美元。法院阻止特朗普政府將聯邦調查局遷往列根大樓，並挪用國會為這次項目預留資金的非法企圖，為重返格林貝爾特掃清障礙。」
聯邦調查局現時位於賓夕法尼亞大道的總部，即胡佛大樓，於1975年啟用。支持搬遷總部的人士表示，這座粗野主義風格的大樓已年久失修，設施周圍設有防護網，以保護行人免受墜落碎片傷害。
馬里蘭州地點在兩州激烈競爭後，獲選取代附近的維珍尼亞州。
（美聯社）
美國聯邦地區法院法官安娜·雷耶斯周一頒令，暫停東波托馬克高爾夫球場的砍樹工程24小時。該球場是華盛頓一個歷史悠久的高爾夫球場，亦是美國總統特朗普重塑華盛頓市計劃的一部分。
雷耶斯是在一場長達三小時的緊張聆訊後頒布這項命令，她在聆訊中嚴厲批評政府在假期周末的行動欺騙了她。
雷耶斯表示，這項24小時的臨時命令如有需要可延長至14天。命令目前僅限於一天，以便政府尋找一名特朗普政府的關鍵官員，討論為何必須在假期周末進行大規模砍樹，且幾乎沒有通知試圖阻止翻新計劃的訴訟原告或法官。
這反映政府與獨立司法機構之間信任受損的最新例子，特朗普政府試圖規避外界對其行動的審查，從白宮宴會廳到移民執法均是如此。
聆訊開始時，雷耶斯發表了長達15分鐘的嚴厲聲明。她此前曾多次駁回原告要求政府停止工程的動議，原因是她擔心政府的策略似乎是儘管有法庭行動，仍會推進項目。
雷耶斯表示：「我現在極度不滿。我不知道如何能更清楚表明，我不希望發生的事情發生。」她補充說：「我已盡量給予政府信任，相信它不會做出它現在所做的事情。」
她嚴厲地對政府律師說：「我希望你們能做得更好。」
這場在假期舉行的緊急聆訊規模擴大，法官命令政府讓決策過程中的多名參與者遙距出席聆訊。
雷耶斯計劃周二再舉行聆訊，並希望聽取內政部副幕僚長格雷格·維舍爾的證詞。根據國家公園管理局營運副總監法蘭克·蘭茲的證詞，維舍爾曾推動緊急完成這項工程。
雷耶斯與原告律師阿貝·洛厄爾就該決定的時間表和指揮鏈，以及證人是否知道政府的其他計劃，提出了多個問題。
高爾夫球手經過工人身旁，當時國家公園管理局正於華盛頓東波托馬克高爾夫球場砍伐樹木。攝於2026年10月10日周六。(美聯社圖片/Nathan Howard) AP圖片
國家廣場及紀念公園總監凱文·格里斯引用2019年國家公園管理局文化景觀報告，作為這項工程的指引。
蘭茲表示，這項工程是特朗普2025年命令的一部分，旨在令華盛頓安全及美麗。在雷耶斯的盤問下，他承認雖然文化景觀報告中亦提及其他市內高爾夫球場，但從未討論過在這些球場進行工程。
一名高爾夫球手在國家公園管理局最近於華盛頓東波托馬克高爾夫球場砍伐的樹木旁停下。攝於2026年10月10日周六。(美聯社圖片/Nathan Howard) AP圖片
高爾夫球手經過工人身旁，當時國家公園管理局正於華盛頓東波托馬克高爾夫球場砍伐樹木。攝於2026年10月10日周六。(美聯社圖片/Nathan Howard) AP圖片
高爾夫球手經過國家公園管理局最近於華盛頓東波托馬克高爾夫球場砍伐的樹木。攝於2026年10月10日周六。(美聯社圖片/Nathan Howard) AP圖片
總統特朗普周六（2026年10月10日）結束田納西州克拉克斯維爾之行，返回華盛頓白宮南草坪時揮手。（美聯社圖片/Nathan Howard） AP圖片
（美聯社）
2026年10月12日周一，華盛頓東波托馬克高爾夫球場，一名高爾夫球手走過一棵大樹的樹樁。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片
2026年10月12日周一，華盛頓東波托馬克高爾夫球場，高爾夫球手在被砍伐的樹木殘骸和樹樁附近開球。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片
2026年10月12日周一，華盛頓東波托馬克高爾夫球場，高爾夫球手在被砍伐的樹木殘骸附近擊球。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片
2026年10月12日周一，華盛頓東波托馬克高爾夫球場，一名高爾夫球手在被警戒線圍繞的樹木附近擊球。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片
