富豪建築設備正大幅擴大其美國業務規模，使其北美機械供應中，超過五成將於其賓夕法尼亞州希彭斯堡廠房生產。宣布將更多機械組裝本地化不足一年後，該公司正向客戶交付其首批美國製造的挖土機及大型輪式裝載機。合共額外11款型號將於希彭斯堡生產，將客戶等候時間縮短超六星期。
該公司於8月19日舉行活動慶祝這里程碑，多名立法者、商界及業界領袖出席。他們深入了解製造業轉型，以及富豪建築設備在發展本地化供應商基礎方面持續作出的努力。
賓夕法尼亞州第13國會選區國會議員約翰·喬伊斯醫生，於2026年8月19日在賓夕法尼亞州希彭斯堡舉行的富豪建築設備生產擴張活動上發言。(美聯社圖片/) AP圖片
富豪建築設備北美區主管斯科特·楊表示：「大家今天所見的是製造業韌性正在實踐：有目標地迅速調整，以增加產能並在更接近客戶的地方生產更多機械。這項成就推動富豪建築設備的長遠策略，旨在加強北美市場的穩定性及靈活性，同時支援員工及區域經濟。」
這次擴張使富豪建築設備的北美生產組合增至30款機械型號，包括挖土機、輪式裝載機及壓路機。憑藉最新投資的4000萬美元，富豪建築設備自2007年以來已投資超14億美元，將其年度產能增加三倍，並提升員工技能，以支援增長及數碼化進程。
富豪建築設備北美區主管斯科特·楊，於2026年8月19日在賓夕法尼亞州希彭斯堡舉行的生產擴張活動上發言。(美聯社圖片/) AP圖片
富豪建築設備於2007年從英格索蘭收購該廠房及其道路發展部門，並於2012年在當地設立北美總部。現時該地點僱用超750名員工。
國會議員約翰·喬伊斯醫生表示：「富豪建築設備認真履行其投資及振興美國製造業的承諾。希彭斯堡的這間廠房不僅生產世界級建築設備，亦為我們社區的家庭及工人創造機會。賓夕法尼亞州一直是我國製造策略的重要貢獻者，這次擴張證明我們將繼續成為其未來發展的領導者。」
全球思維，本地執行
儘管富豪建築設備在擴展北美業務能力方面取得重大進展，但建立更強大的本地供應鏈以作支援一直循序漸進，亦是富豪建築設備及設備製造業面臨最關鍵的機遇及挑戰之一。
富豪建築設備美洲採購主管托德·帕普爾表示：「數十年來，穩固互利的供應商關係一直是富豪建築設備與其供應商合作的基礎。然而，成功越來越需要一個更廣泛的生態系統，即企業、經濟發展組織及社區共同合作。」
在這次活動中，富豪建築設備宣布其目標是到2030年將與賓夕法尼亞州供應商的業務增長三成。實現這目標將取決於與供應商建立穩固的合作關係，讓他們有信心投資其營運，以滿足製造商的規格及產量，同時保持成本競爭力。
為支援這項倡議，富豪建築設備與富蘭克林縣地區發展公司合作，支援一家全球挖土機配重供應商在當地設立區域營運的決定。該供應商投資超150萬美元在當地廠房，創造就業機會，以準時制方式完成並直接向希彭斯堡廠房交付配重。
這種公私營合作對於創造一個供應商能與製造商一同放心投資的環境至關重要。
內部增長
透過在其營運中建立更大的靈活性，富豪建築設備更有能力應對地緣政治動態及建築設備行業的周期性。
該公司透過自動化、流程改進及更有效利用現有廠房空間來增加產能，在維持現有製造空間及員工的同時實現增長。
廠房合共43.6萬平方呎的組裝及製造空間經過重新設計，創建了三條靈活的生產線，能夠生產全系列挖土機、輪式裝載機及壓路機型號，同時增加新的挖土機焊接能力。
為提升現有員工技能，富豪建築設備投資於與瑞典、南韓及巴西姊妹廠房的廣泛在職及離職培訓，為員工配備新的技術技能及專業知識。員工合共完成超180小時的個人培訓，同時獲得寶貴的跨文化經驗。
該北美廠房亦正開創新的「多功能專員」方法，用於生產大型輪式裝載機，這些裝載機在同一條生產線上需要多三成零件及更複雜的組裝。員工在多個區域接受交叉培訓，以便在需要額外勞動力的工位提供額外支援，有助維持穩定的工作流程。工作方式的創新及試點的見解可應用於挖土機生產線，並在全球富豪建築設備廠房分享。
富豪建築設備希彭斯堡營運主管古斯塔沃·卡薩格蘭迪表示：「過去11個月，我們的團隊展現出卓越的承諾及執行力，以擴展希彭斯堡的生產能力。在此過程中，我們在員工隊伍中發展了新的技術能力，使我們作為一個製造廠房更具韌性及競爭力。」
希彭斯堡的技術團隊亦正從單一產品焦點轉變為更靈活的營運模式，在整個產品組合中將資源部署到最需要的地方。
這種更綜合的製造及工程方法使富豪建築設備能更好地支援北美客戶，同時為更具韌性、反應迅速及可持續的未來奠定基礎。
（美聯社）
賓夕法尼亞州一個以朱古力聞名的社區，被譽為「地球上最甜蜜的地方」，亦是美國國家隊球員基斯甸·普利錫的家鄉。普利錫是美國隊中最具成就及名氣的球員，而美國隊正以共同主辦世界盃的身份，懷抱遠大夢想。
美國隊周三擊敗波斯尼亞和黑塞哥維那，晉級十六強，將於周一對陣比利時。
2026年6月29日周一，賓夕法尼亞經典球會教練布里特尼·雅各布森（左）及尼克·雅各布森（右），與他們的孩子德克蘭·雅各布森（穿著阿根廷球衣）及坎登·雅各布森（穿著葡萄牙球衣），在普利錫曾磨練球技的賓夕法尼亞州曼海姆球會，觀看美國國家隊足球員基斯甸·普利錫的橫額。(美聯社圖片/Luis Andres Henao) AP圖片
普利錫近日在其Instagram帳戶上宣傳好時公司推出的普利錫限量版牛奶朱古力條，該朱古力條印有其簽名的特別版包裝。他表示：「好時對我來說就是一切——那是我的家人來自的地方，是我成長的地方。那是我學習踢球的地方。那裡就是我的家。」
普利錫在賓夕法尼亞州中南部這個被農場和連綿起伏的鄉村環繞的社區長大，朱古力大道旁的街燈甚至設計成好時之吻的形狀。該社區由美國商人兼慈善家米爾頓·S·好時於1903年創立，他亦為工人興建房屋、一間酒店及一個主題公園，普利錫經常與家人到訪。
2026年6月30日周二，好時高中即將升讀一年級的塞西莉亞·斯特凡內利，在賓夕法尼亞州好時鎮，美國國家足球隊球星基斯甸·普利錫求學時曾踢球的球場上，踢球射入一球，擊敗其父親賈斯汀·斯特凡內利。(美聯社圖片/Luis Andres Henao) AP圖片
超過120年後，好時公司仍然是美國朱古力城的經濟命脈。然而，「朱古力之父」米爾頓·S·好時如今與被暱稱為「美國隊長」的足球員普利錫，共同享有家鄉英雄的榮譽。
普利錫的家鄉情結深厚，在世界盃期間，隨著美國隊踢出歷來最精彩的足球，他的社區亦團結一致支持他。
2026年6月29日周一，美國足球員基斯甸·普利錫的廣告牌，在洛杉磯費格羅亞酒店旁可見。(美聯社圖片/Chris Pizzello) AP圖片
好時高中新生塞西莉亞·斯特凡內利表示：「他來自好時，並為我的球會效力，這實在令人驚訝。」她近日一個下午在普利錫曾踢球的球場上，踢球射入一球，擊敗其父親。
美國隊周三晚在三十二強賽中，以2比0擊敗波斯尼亞和黑塞哥維那，贏得24年來首場世界盃淘汰賽，儘管他們在超過35分鐘的時間內少打一人。普利錫在因小腿受傷錯過第二場分組賽，並在對陣土耳其的最後一場分組賽中僅以後備身份上陣33分鐘後，這次健康上陣。
2026年6月29日周一，賓夕法尼亞經典球會球員穆薩·奧馬魯（左）及利亞姆·古斯塔夫森（右），在美國國家隊足球員基斯甸·普利錫曾磨練球技的賓夕法尼亞州曼海姆球會，訓練前顛球。(美聯社圖片/Luis Andres Henao) AP圖片
斯特凡內利是一名中堅，亦為賓夕法尼亞經典足球會效力，她表示：「如果美國隊贏得世界盃，我會很高興。」普利錫經常將其球技的發展歸功於賓夕法尼亞經典足球會的體系和教練，他在該球會效力了八年。2021年，他回到球會為他資助並協助設計的新球場舉行剪綵儀式。該球場現被稱為普利錫訓練場。
該球會位於蘭開斯特縣，周圍是雞場和奶牛場，散發著發酵飼料和糞便的刺鼻氣味。
2026年6月29日周一，賓夕法尼亞經典球會聯合創辦人兼主席道格·哈里斯，在賓夕法尼亞州曼海姆的球會，觀看美國國家隊足球員基斯甸·普利錫的橫額。普利錫在附近的好時鎮出生，並在該球會磨練球技。(美聯社圖片/Luis Andres Henao) AP圖片
近日，利亞姆·古斯塔夫森和穆薩·奧馬魯在一個普利錫的巨型照片拼貼前熱身訓練，該拼貼追溯他從童年訓練到在世界盃為美國隊效力的歷程，他們一邊顛球一邊互相傳球。
古斯塔夫森是一名17歲前鋒，夢想成為職業足球員，並稱普利錫為其榜樣。他表示：「看到來自我們居住地的人在世界盃踢球，感覺非常特別。看到有人為我們鋪平道路，讓我們有朝一日也能做到，這真的很鼓舞人心。」
普利錫追隨父母的腳步，很早就踏上足球之路。他於1998年9月18日在好時出生，父母是凱利·普利錫和馬克·普利錫，兩人都是佐治梅森大學的前大學足球員。其父親後來為哈里斯堡熱火隊踢職業室內足球。普利錫的母親完成傅爾布萊特計劃教師交流期間，一家人搬到英格蘭一年，當時7歲的普利錫為布拉克利鎮青年隊效力。
普利錫的家庭朋友兼好時中學已退休的健康與體育教育教師塔拉·西摩表示：「馬克和凱利可以寫一本關於如何培養一個謙遜、聰明、善良的超級巨星，同時維持家庭關係的指南。」她在一個足球訓練營認識普利錫一家，並與普利錫的母親成為摯友。
西摩憶述：「她有一次悄悄地對我說：『我們從未見過這樣的情況。』這個孩子在小學時就能顛球數百次。」她表示，普利錫會在後院練習數小時，嘗試模仿他在電視上看到的職業球員動作。
她憶述：「他有一種無法傳授的專注力。我認為他本來有機會更早轉為職業球員或更早前往歐洲，但他們有所保留，只是為了確保他在情感和心智上都已準備好。」
當普利錫一家回到好時後，普利錫在10歲時加入賓夕法尼亞經典足球會。該球會主席兼聯合創辦人道格·哈里斯表示，普利錫的天賦使他能夠與年齡較大的組別一起踢球，他亦經常是場上最矮小的球員。
哈里斯表示：「我認為，如果要在全世界尋找想達到基斯甸·普利錫水平的孩子，會有數百萬人挺身而出、舉手。他們都很有天賦；他們都能踢球。但基斯甸所能做到的，有一些根本性的東西，我會將大部分功勞歸於馬克和凱利·普利錫。」
美國隊唯一一次世界盃淘汰賽勝利是在2002年6月17日，當時他們在南韓的十六強賽中以2比0擊敗墨西哥。普利錫表示，球隊在這次比賽中的策略不會改變，儘管風險很高，氣氛仍然輕鬆。
他表示：「能來到這裡很特別。你只是不想它結束。」
在對陣波斯尼亞和黑塞哥維那的比賽前，賓夕法尼亞經典足球會教練布里特尼·雅各布森和尼克·雅各布森帶同他們的孩子德克蘭和卡姆登，到普利錫的前球會踢球。他們表示，美國隊有機會贏得錦標賽，但他們的傳承超越獎盃。
布里特尼·雅各布森表示：「他們的目標是激勵一代人，很高興看到這一切實時發生……聽到人們外出觀看比賽，看到人們購買球衣。」
尼克·雅各布森表示：「普利錫顯然在短期內是一個很好的追隨對象。但他非常鼓勵這不只是關於他個人。這不只是關於這四年。這是關於接下來的八年、十二年、十六年。這具前瞻性，他們正在為我們未來可以發展的奠定良好基礎。」
（美聯社）
