印尼度假勝地峇里島一個法庭周四判處一名瑞士遊客一年監禁，罪名是侮辱當地一個神聖的峇里印度教節日。
26歲的盧齊安·安德林·茲格拉根被裁定違反印尼新刑事法，他在社交媒體發布關於「靜居日」的訊息。「靜居日」期間，民眾必須留在家中，並被敦促保持沉默和冥想。
2026年8月20日周四，印尼峇里島登巴薩地方法院，被控在社交媒體貼文侮辱峇里印度教神聖「靜居日」的瑞士遊客盧齊安·安德林·茲格拉根（背對鏡頭，右）在判刑聆訊期間，與一名傳譯員坐在被告席上。(美聯社圖片) AP圖片
登巴薩地方法院裁定，即使他入住的別墅員工已告知他相關限制，他仍然發布了這些訊息。
主審法官蒂佐科爾達·普特拉·布迪·帕斯蒂馬表示：「被告的行為冒犯了峇里島人民，傷害了他們的信仰，並激起了公眾憤怒。被告必須為其行為負責。」
2026年8月20日周四，印尼峇里島登巴薩地方法院，被控在社交媒體貼文侮辱峇里印度教神聖「靜居日」的瑞士遊客盧齊安·安德林·茲格拉根抵達法院時遮蓋臉部。(美聯社圖片) AP圖片
「靜居日」當地稱為「寧靜日」（Nyepi），通常在三月舉行。在這一天，島上舉世聞名的海灘和街道空無一人，只有特別巡邏隊負責確保民眾遵守靜默。峇里島機場會關閉，互聯網亦會中斷。這些限制適用於所有人，不論其宗教或國籍。
茲格拉根在Instagram貼文炫耀，他無視了禁止居民和遊客在緊急情況外離開住所或住宿地點的限制。
在網上分享的影片中，茲格拉根對著鏡頭微笑，並描述自己在節日期間走到海灘。其中一段影片中，他稱該傳統「瘋狂」，並使用了粗言穢語。
這些貼文在社交媒體上被廣泛轉發，引發峇里島居民的譴責，他們認為這些行為不尊重當地文化。當局接獲公眾投訴後追查到他，並在勒吉安一間別墅將他拘捕，該處是庫塔海灘附近一個熱門旅遊點。
茲格拉根在六月開始的審訊中向法庭表示，他從未打算侮辱這個印度教節日或峇里島人民。他稱，他在禁閉期間因飢餓和無法取得食物而感到沮喪時發布了這些貼文。他指自己當時並未完全理解限制的程度。
茲格拉根在辯護陳詞中表示：「我對自己的行為深感後悔，我向峇里島人民道歉。」
雖然當局過往曾拘留過在「寧靜日」期間外出活動的外國和本地遊客，但這些案件通常都未有提出起訴。
（美聯社）
