西甲球隊貝迪斯簽入愛爾蘭前鋒杜萊柏洛特，以強化其進攻陣容，備戰21年來首次歐聯賽事。杜萊柏洛特在兩場世界盃外圍賽中射入五球，助愛爾蘭取得出乎意料的附加賽席位。
貝迪斯周四晚發表聲明指，杜萊柏洛特從荷蘭球會阿爾克馬爾轉會加盟，簽約五年。
愛爾蘭的杜萊柏洛特（右）慶祝在2026年世界盃F組外圍賽，匈牙利對愛爾蘭的足球賽事中射入球隊第三個入球，攝於2025年11月16日匈牙利布達佩斯。(美聯社圖片/Denes Erdos) AP圖片
據報，這名24歲前熱刺球員的轉會費為1600萬歐元。
杜萊柏洛特上季為阿爾克馬爾射入31球，並在去年11月為愛爾蘭連續兩場比賽表現出色，成為新聞焦點。
當時愛爾蘭需要贏得兩場比賽才能晉級世界盃附加賽。杜萊柏洛特先在主場以2比0擊敗葡萄牙的比賽中梅開二度，其後在作客匈牙利以3比2獲勝的比賽中上演帽子戲法，並在補時階段射入致勝一球。
該入球及球隊慶祝畫面即時成為愛爾蘭足球傳奇，都柏林機場更在社交媒體上發布迷因圖，將其名稱改為「杜萊柏洛特機場」。
杜萊柏洛特在今年3月的附加賽準決賽中亦有入球，當時愛爾蘭在布拉格一度領先兩球，最終在互射十二碼不敵捷克。
貝迪斯上季在西甲排名第五，獲得歐聯參賽資格。西班牙因其球會在三項歐洲足協賽事中的整體成績，獲額外分配歐聯席位。
這支由文奴柏歷堅尼執教的球隊，上次參加歐聯是在2005至06賽季，當時與利物浦、車路士及安德列治同組，最終排名第三。
36隊的歐聯聯賽階段抽籤將於下周四在摩納哥舉行。
（美聯社）
米基爾阿迪達享受英格蘭足球榜首位置，阿仙奴球員將「從零開始」，力爭衛冕英超聯賽冠軍。
阿仙奴在連續三個賽季經歷痛失冠軍後，上季終結了長達22年的等待，再次成為英格蘭冠軍，並獲英國博彩公司視為再次奪冠的熱門。
阿仙奴球員馬田奧迪加特（左）在2026年8月16日周日於威爾斯卡迪夫舉行的英格蘭社區盾決賽中，射入球隊第三個入球後，與隊友慶祝。 (美聯社圖片/Alastair Grant) AP圖片
衛冕之路將於周五主場迎戰高雲地利展開。
阿迪達表示：「過去三個賽季，我們有時位居榜首，有時則在追趕。你永遠不知道哪種情況更好。」他續指：「但如果讓我選擇，我希望位居榜首。我希望成為被追逐的一方，掌控我們的未來，而非依賴他人。」
阿仙奴球員馬田奧迪加特在2026年8月16日周日於威爾斯卡迪夫舉行的英格蘭社區盾決賽中，在賽事期間作出反應。 (美聯社圖片/Alastair Grant) AP圖片
阿迪達呼籲球員保持上季的爭勝決心。
他稱：「我們將從零開始，必須證明我們有能力再次回到那個位置。」他強調：「我們需要展現那份渴望和雄心，超越上季、一個月前、甚至一周前的表現。」
阿仙奴領隊米基爾阿迪達（右）在2026年8月16日周日於威爾斯卡迪夫舉行的英格蘭社區盾決賽前，與曼城主帥恩佐馬雷斯卡擁抱。 (美聯社圖片/Alastair Grant) AP圖片
從紐卡素夏季轉會加盟的般奴古馬雷斯，2026年8月16日周日在社區盾賽事中，阿仙奴以三比零擊敗曼城，他因右大腿受傷被換離場，正努力爭取及時康復，以應付對高雲地利的賽事。
英國傳媒早前報道，十九歲球員邁爾斯路易斯-斯凱利可能離隊，阿迪達亦似乎消除了外界對其未來的疑慮。
當被問及路易斯-斯凱利會否在這次轉會窗後繼續留效阿仙奴時，阿迪達回應：「百分之百會。」
（美聯社）
