德甲球會科隆宣布，成功挽留陣中新星薩伊德·艾爾馬拉，這名19歲球員已與球會續約至2031年，並獲贈極具代表性的10號球衣。
科隆周四晚公布消息，艾爾馬拉上季在德甲射入13球並助攻5次，表現出色。外界原預計他會轉投聯賽勁敵多蒙特，但由於科隆要求約5000萬歐元（約5850萬美元）轉會費，這次轉會上周告吹。
檔案圖片：2025年11月2日，德國科隆，科隆球員薩伊德·艾爾馬拉在德國甲組足球聯賽科隆對漢堡的比賽中，慶祝球隊射入第四球。(美聯社圖片/Martin Meissner) AP圖片
科隆常務董事湯馬士·基斯拿表示，很高興艾爾馬拉能繼續留在球會。他形容艾爾馬拉上季進步神速，已成為德甲陣容的關鍵成員，其表現及入球對球隊至關重要。基斯拿坦言，艾爾馬拉的發展吸引其他球會關注是可理解的。
據報，在艾爾馬拉轉會多蒙特告吹後，萊比錫亦曾有意羅致他。
艾爾馬拉表示，他在科隆感受到極大的信任和賞識，因此決定留隊。他希望與球會及球迷共度一個精彩的球季，並會全力以赴，尤其因為他深知穿上10號球衣的意義。艾爾馬拉此前穿著13號球衣。
艾爾馬拉的父親是黎巴嫩人，他曾代表德國青年隊出戰，但儘管獲時任教練祖利安·拿格斯曼徵召參加外圍賽，最終仍未入選德國的世界盃大軍名單。他於11月對盧森堡的賽事中，一直擔任後備未有上陣。
科隆在2012年球會寵兒普多斯基轉投阿仙奴後，曾將10號球衣退役，並表示在該名德國前鋒仍在踢球期間，不會再有其他球員穿上這個具代表性的號碼。
然而，球會在2015年將10號球衣授予回歸的柏德烈·希姆斯，當時普多斯基仍在踢球，此舉曾引起球迷不滿。普多斯基最終在今年41歲時，於波蘭球會薩布熱礦工效力五年後結束職業生涯。
科隆的10號球衣與禾夫岡·奧華拉斯的聯繫最為緊密，他於1963年至1977年間為球會效力並表現出色。
其他曾穿上10號球衣的球員包括東尼·活確、史提芬·恩格斯、彼亞·列巴斯基、賀斯·希特、奧拉夫·贊臣、克勞斯-迪特·禾利茨、安德烈·禾路寧及湯馬士·布羅伊奇。
科隆現正為球迷提供球衣更換服務，凡購買了印有艾爾馬拉13號球衣的球迷，可更換為10號球衣。舊球衣將會捐贈予「慈善機構」。
科隆周五亦宣布，突尼斯中場艾利斯·斯希里從法蘭克福回歸，這名31歲球員將會穿上6號球衣。
（美聯社）
慕遜加柏周五在德甲聯賽取得今季首場勝利，而表現回勇的都靈則在意甲聯賽以3比2擊敗蒙沙，取得全部九分，錄得三連勝。法甲方面，尼斯作客以2比1擊敗布雷斯特，取得今季首次作客勝利。英超聯賽，葉士域治與諾定咸森林則賽和1比1。
升班馬馬拉加重返西甲後，仍未取得今季首勝，這次作客阿拉維斯在末段失球，最終賽和1比1。
史特加球員在2026年10月23日周五，德國史特加舉行的德甲足球賽事中慶祝入球。(美聯社圖片/Jan-Philipp Strobel/dpa) AP圖片
慕遜加柏在這次作客史特加的德甲賽事之前，六場比賽未嘗一勝，並錄得球會史上最差的負20球得失球差。開賽六分鐘，慕遜加柏便遭迪米洛域攻破大門，落後一球。
然而，在今季德甲其中一場逆轉戰中，美國球員史卡利在半場前七分鐘射入今季第四個入球，為慕遜加柏追平。町野修斗則在下半場開賽六分鐘，為球隊取得意想不到的領先優勢。
慕遜加柏的日本球員宇野善人，在2026年10月23日周五，德國史特加舉行的德甲足球賽事中射門。(美聯社圖片/Jan-Philipp Strobel/dpa) AP圖片
穆希亞在下半場中段以頭槌建功，為慕遜加柏鎖定勝局。這是這名17歲球員在兩場比賽中的第二個入球。
迪米洛域在比賽剩下七分鐘時為主隊追回一球，但已無力回天。
葉士域治的安斯素與諾定咸森林的摩根吉布斯懷特（右），在2026年10月23日周五，英格蘭葉士域治舉行的英超足球賽事中對壘。(美聯社圖片/Mike Egerton/PA) AP圖片
馬拉加是西甲唯一一支仍未取得勝利的球隊，但這次作客阿拉維斯，憑藉今季表現最穩定的球員，在半場前取得領先。
尼奴連續第三場比賽取得入球，但作客的馬拉加未能守住勝果，最終在主隊的持續施壓下失守。
都靈的比加利在2026年10月23日周五，意大利都靈舉行的意甲足球賽事中入球後慶祝。(美聯社圖片/Fabio Ferrari/LaPresse) AP圖片
馬天尼斯在第89分鐘的頭槌攻門被門將撲到門楣，馬拿斯迅速補射入網，為阿拉維斯扳平比數。
阿拉維斯雖然連續六場比賽未嘗一勝，但仍排在聯賽第七位。
馬拉加則繼續位居榜末。
荷蘭中場費茲占射入今季首個入球，協助都靈自2019至2020年球季以來，首次取得三連勝。
前阿積士球員費茲占在半場前建功，但都靈後衛哥姆素犯錯，導致華利拉在下半場開賽兩分鐘後為對手扳平。
然而，從維羅納借用的前鋒比加利在14分鐘後，於禁區外射入一記精彩入球，為都靈再次領先。華錫隨後射入第三球，鎖定勝局。
柏達臣在補時階段為蒙沙射入烏龍球，但表現回勇的都靈仍足以全取三分，升上第八位。蒙沙則排在第14位。
布雷斯特與尼斯在周五的比賽前僅相差一分。在布列塔尼一個涼爽的晚上，尼斯在補時階段射失一記十二碼，令兩隊未能平分秋色。
尼斯門將迪奧夫在15分鐘時犯錯，讓艾祖克獲得黃金機會，他把握機會為主隊先開紀錄。
華希在比賽進行一小時後，接應角球為尼斯扳平。作客的尼斯最終憑迪奧普在補時第九分鐘的入球獲勝。
迪奧夫在比賽最後一刻撲出拉拉的十二碼，彌補了早前的失誤。
尼斯在過去四場比賽中，有三場以2比1的比數獲勝。球隊超越布雷斯特升上第八位，布雷斯特則下跌一位至第11位。
升班馬葉士域治今季開局表現令人鼓舞，但在主場迎戰諾定咸森林時，開賽13分鐘便告失守。
梅諾斯從左路傳中，無人看管的威廉斯接應射入。
米連高域犯錯，讓安斯素在半場前扳平比數。儘管諾定咸森林在下半場表現較佳，但未能把握機會。
作客的諾定咸森林對視像助理裁判（VAR）的判決感到不滿，事緣迪奧普在麥卡蒂單刀埋門時將其攔下，但未有被罰紅牌。
諾定咸森林脫離降班區，升上第16位；葉士域治則上升一位至第九位。
（美聯社）
