美國教師重訪毛烏素沙漠 憶述27年前植樹情誼

美國一名高中歷史教師「賽考斯」（本名羅納德·薩科爾斯基），曾於中國工作，這次重返當地，與舊友重聚，並探訪他27年前協助在毛烏素沙漠種植的森林。

薩科爾斯基於1999年看到一則關於中國治沙先驅殷玉珍的新聞報道後，受到啟發，決定為中國的治沙工作貢獻力量。當時，他正根據一項中美教育合作項目，在河南省洛陽市擔任教師。

當時，殷玉珍與其丈夫一直致力於在他們家附近的沙漠邊緣植樹。薩科爾斯基深受她的奉獻精神感動，從美國捐助者籌集了5,000美元，以支持這些中國治沙先驅。

薩科爾斯基周五從美國啟程前往中國時，向中央廣播電視總台表示，他將從北京前往洛陽，最終抵達內蒙古鄂爾多斯高原北部的毛烏素沙漠。他表達了再次與殷玉珍會面的強烈願望。

他說：「這真的正在成為現實。過去三個月來，這就像一個夢。我今天已經哭過了。如果殷小姐和我能夠跨越文化障礙，見到她。她不懂英語，我只會說很少的中文，但我們還是能夠跨越這些障礙。」

殷玉珍最初開闢的小片綠地，現已擴展至超過800萬棵樹木，覆蓋了超過44.5平方公里曾經貧瘠的土地。

薩科爾斯基對殷玉珍及志同道合人士的偉大工作感到驚訝。

薩科爾斯基說：「我1999年在那裏的時候，那裏全是沙漠。放眼望去都是沙。我當時以為樹木只會長到大約0.9米高。當我看到森林的照片時，她所做的一切令人驚嘆，全是人手完成，沒有機器。她是個英雄。沒有其他詞可以形容。她是中國綠化美化的英雄。」

他補充說，與中國的聯繫將永遠是他生命的一部分。

他說：「中國將永遠是我的一部分。因為在中國的生活，我成為了一個更好的人。我一直告訴我的朋友們，我是『老內』，而不是『老外』。這是我當時去中國的一個目標。」

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

俄羅斯公民周六在中國內地六個城市及香港特別行政區的投票站，投票選出國家杜馬議員。

投票站由當地時間早上八時至晚上八時開放，設於北京、廣州、武漢、哈爾濱、上海、瀋陽六個城市，以及香港特別行政區。

俄羅斯駐華大使莫爾古洛夫，是首批在俄羅斯駐北京大使館投票的人士之一。

莫爾古洛夫表示：「我們看到同胞積極前往投票站，投票過程非常踴躍，你可以感受到人們希望參與祖國正在發生的進程。」

由九月十八日至二十日，俄羅斯選民將投票選出國家杜馬（即該國議會下議院）的議員。部分地區亦同時舉行州長及市政選舉。在海外，俄羅斯公民只能親身投票支持聯邦政黨名單。

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片