美翁酒後駕船撞航標累2孫墮海亡 孩子父親庭上反為外父求情

美國一名64歲老翁酒後駕船撞航標導致外孫及外孫女墮海身亡，孩子父親庭上反為外父求情。

早前，美國一名64歲老翁史蒂芬·施奈德（Stephen C. Schneider）與家人在新澤西州巴內加特灣（Barnegat Bay）用膳後，駕駛一艘長約28呎的快艇，載着妻子及兩名孫兒返回住所。途中，他疑受酒精影響，駕船撞上航道標誌，令船上兩名分別只有9歲及7歲的孫兒被拋入水中，送院搶救後雙雙不治。令人意外的是，在近日舉行的拘留聆訊上，兩名死者的父親反而親自為外父求情，懇請法官批准對方保釋候審。

64歲老翁酒後駕船撞航標導致2名孫兒墮海亡。網上圖片

64歲老翁酒後駕船撞航標導致2名孫兒墮海亡。網上圖片

施奈德向警方表示，自己晚餐期間只喝了兩瓶健力士啤酒及一瓶米勒啤酒，事發時船上的雷達及夜視設備也已開啟。不過，他駕船期間未有及時察覺前方的航道標誌，最終以時速約20英里（約32公里）撞上。猛烈撞擊令當時坐在船頭的兩名孩子被拋入水中，施奈德與妻子隨即將兩人救起，並立即進行心肺復甦術（CPR）。雖然兩名兒童事發時均有穿着救生衣，惟送院搶救後仍證實不治。

64歲老翁酒後駕船撞航標導致2名孫兒墮海亡。網上圖片

事後，警方為施奈德抽血檢驗，發現他事發時的血液酒精濃度高達0.16%，為當地法定上限的兩倍。藥物專家也認為，施奈德當時的反應能力及判斷力已明顯受到酒精影響。他事後被控兩項過失致死罪，並一度被羈押。

64歲老翁酒後駕船撞航標導致2名孫兒墮海亡。網上圖片

然而，在近日舉行的拘留聆訊上，痛失一對子女的父親卻親自為外父求情，希望法官不要繼續羈押施奈德。他表示，今次悲劇已令整個家庭陷入巨大傷痛，若施奈德繼續被拘留，只會為家人帶來「第二次創傷與打擊」。該名父親又形容，施奈德一直是「完美的外父」及慈愛的祖父，為家庭所付出的一切難以用言語形容。最終，法官批准施奈德在等候審訊期間保釋，但他須接受第三級嚴格監管，每周向法院報到，同時被禁止駕駛任何車輛或船隻。

64歲老翁酒後駕船撞航標導致2名孫兒墮海亡。網上圖片

64歲老翁酒後駕船撞航標導致2名孫兒墮海亡。網上圖片

孟加拉東南部一個海濱度假村周六發生火警，造成十人死亡，四人受傷。

該縣消防及民防局副助理局長賽義德·穆罕默德·莫爾謝德·侯賽因表示，火警在科克斯巴扎爾縣伊納尼的圖普圖普餐廳度假村發生。該度假村是當地遊客的熱門目的地，位於孟加拉灣附近。

孟加拉科克斯巴扎爾縣伊納尼的圖普圖普餐廳度假村，周六（2026年10月17日）擺放著致命火災的遇難者遺體。(美聯社圖片/Shamimul Islam Faisal) AP圖片

他指出，火勢在早上爆發，並迅速蔓延至這座三層高木製度假村。他補充，死者當中包括兒童，但未有透露詳情。

火警原因暫時未明。

孟加拉科克斯巴扎爾縣伊納尼的圖普圖普餐廳度假村，周六（2026年10月17日）一名消防員嘗試撲滅火勢。(美聯社圖片/Shamimul Islam Faisal) AP圖片

（美聯社）