警方與醫管局簽諒解備忘錄　深化反恐應變及醫療職能協作

警務處處長周一鳴與醫管局行政總裁李夏茵簽署諒解備忘錄，雙方建立策略性夥伴關係，深化反恐應變及醫療職能上的協作與銜接。

備忘錄涵蓋戰術醫療訓練、現場處置程序及專業認證等範疇，旨在制度化雙方在高危事故中的協作框架，確保面對大規模傷亡或突發危難時，雙方能迅速、安全及有效地執行緊急救援，共同守護市民生命安全。除簽署儀式外，現場亦展示反恐特勤隊與消防處特別支援隊在應對反恐事故下的聯合演練。

警務處與醫院管理局簽署諒解備忘錄。

警務處與醫院管理局簽署諒解備忘錄。

警務處與醫院管理局簽署諒解備忘錄。

警務處與醫院管理局簽署諒解備忘錄。

警務處與醫院管理局簽署諒解備忘錄。

星期三（8月19日）是中國醫師節，醫院管理局藉此向全體醫生同事一直以來的堅定付出致以謝意，感謝他們幫助病人回復健康，陪伴病人重拾生命光彩。

醫院管理局分享了一對在廣華醫院行醫近三十載的醫生夫婦故事。兩人自90年代在大學修讀醫科時相識，後來並肩加入廣華醫院工作，各自在所屬專科領域深耕，讓病人一步步走上康復大道，同時用心引領新生代醫生的成長與發展。

這對醫生夫婦分別是廣華醫院骨科部門主管黃淦剛醫生，以及老人科及內科顧問醫生楊翠茵醫生。兩人在醫院裡一位主「外」、一位主「內」，但他們認為有效幫到病人的醫療不分內外，更多是講求內外合璧。

醫院管理局。巴士的報記者攝

黃醫生與楊醫生在工作上經常緊密合作，最具代表性的例子是2017年起促成骨科、內科及麻醉科跨部門聯手，共同建立電子化「虛擬病房」，旨在加強各部門間的實時溝通，優化病人接受手術的時間流程，該虛擬病房至今依然高效運作。

行醫之道講求內外兼修，而黃醫生與楊醫生的相處之道，則是將「雙醫」默契融入彼此的人生中，在相濡以沫的日常裡，為眾多病人帶來福祉。醫院管理局亦發布影片，讓公眾了解更多關於兩位醫生的專訪故事，並再次感謝每位醫管局醫生的不懈付出。

中國醫師節專訪廣華醫院醫生夫婦。醫院管理局FB影片截圖