美教師與中國治沙先鋒27年情誼 因熱愛自然再聚首

退休美國教師賽考斯（本名羅納德．薩科爾斯基）與中國治沙先鋒殷玉珍，分享他們對大自然的深厚熱愛。這份熱愛驅使兩人自首次在中國相遇後，持續27年致力於防治荒漠化。

賽考斯曾為中國的治沙工作作出貢獻。他周日抵達中國鄂爾多斯，這次訪問旨在重燃他與中國人民超20年前建立的友誼。

賽考斯將在逗留期間，與友人殷玉珍一同植樹。殷玉珍是全國勞動模範，過去40年來一直致力將貧瘠的毛烏素沙地，改造為一片繁茂的森林。

兩人的故事始於1999年。當時賽考斯透過兩國教師交流計劃，在中國河南省一所學校教授英語。他觀看電視新聞報道，得知殷玉珍不懈的工作後深受感動，於是籌集5,000美元，協助殷玉珍夫婦進行植樹造林，對抗荒漠化。

數月後，賽考斯應當地官員邀請，前往沙漠與殷玉珍會面。

殷玉珍保留一美元作為紀念，並用餘下的款項購買5萬棵樹苗。

賽考斯表示，他仍然清晰記得與殷玉珍的深厚情誼，能夠再次到訪中國，並看到樹木在沙漠中茁壯成長，令他感到自豪。

賽考斯形容：「這勾起了我的回憶，但回憶從未消失。我腦海中清晰記得那些日子。今天我擁抱了我們當年種下的樹木，感覺就像擁抱自己的孩子。你孕育了樹木，看著它成長。所以，當你的孩子長大時，你會感到非常自豪。作為父母，你總是希望他們做得更好。我的樹木為中國做得比我當年更好。」

賽考斯稱，當年他甚至不相信5萬棵樹苗能夠存活，但殷玉珍以他的名字為森林命名，並決心幫助樹苗茁壯成長。

賽考斯稱殷玉珍為「英雄」，並表示他對殷玉珍的植樹造林工作了解愈多，便愈發感激和尊重她。

他續指：「我亦學會了尊重。我認為感激與尊重並存。我對她了解愈多，便愈感激她所做的一切。這就是我從一開始就說她是英雄的原因。」

殷玉珍表示，她與賽考斯同樣熱愛大自然，這證明兩人志同道合，對保護地球抱有相同的熱情。

殷玉珍說：「我認為他是一個善良的好人。他熱愛大自然、地球、花草樹木，也愛護動物。我發現我們有一個共通點。他的手機裡有很多動物照片，我也是。這證明我們志趣相投，都在努力保護大自然和地球。」

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

中國農業技術及專業知識，正協助烏茲別克棉農提高產量，同時大幅減少用水。兩國合作範圍廣泛，涵蓋滴灌技術以至農業機械組裝。

在烏茲別克南部，當地農民採用中國滴灌技術，以提高用水效率，對於需水量大的棉花種植而言，每滴水都至關重要。

棉農沙迪約爾·米努爾庫洛夫表示：「我們預計每公頃棉花產量可達九噸。我們的棉花生長良好，約五成棉花已經開花。我使用這套滴灌系統已有兩年，節水效果非常顯著。」

混合肥料的水透過滴灌管線直接輸送到植物，減少水分流失，讓農民能精確控制棉花獲得的水分及養分。

中國技術的應用範圍不僅限於農田。在卡爾希，拖拉機、棉花播種機及聯合收割機，已在新組裝廠房內排開，預計兩個月內投產。

農業機械公司FM World廠長指出：「我們公司在中國深耕多年，深受廣大用戶歡迎。因此，我們正引入最先進的技術，參與烏茲別克的農業現代化進程，目標是以最新技術支援當地農業發展。」

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片