霍夫蘭高球巡迴錦標賽領先一桿 眾挑戰者緊隨其後

高爾夫球手霍夫蘭周六在巡迴錦標賽上終於稍為拉開距離，他連續六次推桿，距離均達2.1米或以上，打出低於標準桿5桿的65桿。這僅讓他以一桿領先，而這場賽季收官戰的爭奪仍然激烈。

這六次推桿中，有四次是「小鳥」，兩次是標準桿，所有推桿在東湖球場的最後一輪比賽中都顯得舉足輕重，因為每桿都可能非常關鍵。

基斯·高特魯普在2026年8月29日周六，亞特蘭大舉行的PGA巡迴賽錦標賽第三圈期間，將球切向第一洞果嶺。(美聯社圖片/Mike Stewart) AP圖片

雖然桿數看似偏低，但部分旗桿位置令比賽並不容易。麥克羅伊和史葛都提到與美國職業高爾夫協會錦標賽的阿羅尼明克球場相似，當時在第三輪中段，28名球手僅相差兩桿。

東湖球場只有29名球手參賽，所有人都打出低於標準桿的成績。

北愛爾蘭球手羅里·麥克羅伊在2026年8月29日周六，亞特蘭大舉行的PGA巡迴賽錦標賽第三圈期間，走向第五洞果嶺。(美聯社圖片/Mike Stewart) AP圖片

霍夫蘭在尾段推入兩個2.4米的「小鳥」推桿，令他以低於標準桿15桿的195桿，領先首次參加巡迴錦標賽的謝拉特一桿，後者打出零柏忌的66桿。

舍夫勒（66桿）和戈特魯普（67桿）今年合共贏得五個美國職業高爾夫巡迴賽冠軍，他們以低於標準桿12桿的198桿，落後三桿。備受看好的46歲史葛和艾伯格亦同處此位置，兩人均打出65桿，力爭今年首個冠軍。

賴恩·謝拉特在2026年8月29日周六，亞特蘭大舉行的PGA巡迴賽錦標賽第三圈期間，在第一洞果嶺上調整推桿。(美聯社圖片/Mike Stewart) AP圖片

同樣在爭標行列的還有麥克羅伊，他打出兩個柏忌，並在標準桿五桿的收官洞打出標準桿，仍打出63桿，落後五桿。楊格亦與他同分，楊格在第10洞打出雙柏忌，令他落後，最終打出68桿。

霍夫蘭表示：「在低於標準桿11桿及12桿的範圍內，競爭非常激烈。你看到有人打出62桿。你可以打出低桿數。因此，能夠稍為拉開距離是好事，特別是與那些桿數相近的球手。他們明天有能力打出非常低的桿數。這為我明天提供了一點緩衝。我仍然需要打出一個穩定、出色的回合。」

史葛迪·舍夫勒在2026年8月29日周六，亞特蘭大舉行的PGA巡迴賽錦標賽第三圈期間，從沙坑擊球至第一洞果嶺。(美聯社圖片/Mike Stewart) AP圖片

周日冠軍將獲得1,000萬美元獎金，這是高爾夫單一賽事中最高的官方獎金，並附帶美國職業高爾夫巡迴賽的五年豁免權。

霍夫蘭在2023年贏得聯邦快遞盃，當時他在三場季後賽中勢如破竹，並贏得最後兩場。如果他周日奪冠，感覺可能有所不同，儘管這位挪威球手會樂意帶著兩個獎盃離開。

挪威球手維克托·霍夫蘭在2026年8月29日周六，亞特蘭大舉行的PGA巡迴賽錦標賽第三圈期間，在第一洞果嶺上等待推桿。(美聯社圖片/Mike Stewart) AP圖片

霍夫蘭在比賽尾段的果嶺表現最佳——第13洞3.3米「小鳥」，第14洞5.5米救回標準桿，半島果嶺的第15洞3.3米「小鳥」，第16洞2.1米標準桿推桿，以及收官「小鳥」。

謝拉特表現出色，尤其在後九洞，在兩個標準桿五桿洞都打出「小鳥」，並保持競爭力，有望爭奪今年首個冠軍，並可能輕鬆獲選參加總統盃。但這對等待進攻機會的耐心是一大考驗。

他表示：「當你得到機會時，就要嘗試把握並稍為加速。」

麥克羅伊正是這樣做的，他以落後七桿的姿態開局，沒有甚麼可輸。他認為自己需要再打出一個像63桿的回合，才能考慮爭奪第四個聯邦快遞盃冠軍。

他經歷過所有重設積分和在賽季收官戰中開始桿數的變化。他記不起的是榜首如此擠擁，或者最後一名球手仍能打出低於標準桿3桿的成績。

麥克羅伊表示：「這反映了參賽球手的水平。但也反映了球場重新設計後，我們所面對的考驗略有不同。」

舍夫勒同樣打出零柏忌，並對未能把握幾個2.4米至3.7米範圍內的「小鳥」機會感到惋惜。但他仍處於爭標行列，他以驚人的穩定性結束這個賽季，並有望取代活士在職業生涯獎金榜上的位置。

在激烈競爭中，史葛有機會自2020年以來首次奪冠。

史葛表示：「這是一個好位置——在可爭奪的範圍內。不過競爭非常激烈，需要打出一個非常出色的回合。我認為有人會打出這樣的成績。」

（美聯社）

尹如寧周六在TPC波士頓舉行的FM錦標賽，於第18洞果嶺邊切球抓小鳥，取得第三輪領先。

尹如寧亦在標準桿三桿的第16洞，推入一個6.1米推桿抓小鳥，最終打出低於標準桿四桿的68桿。這位中國球手以總成績低於標準桿12桿的204桿，領先南韓球手金世煐及金孝周一桿。

中國球手尹如寧，2026年8月27日周四在麻省諾頓舉行的LPGA FM錦標賽高爾夫球賽首輪，於第12洞球道擊球。(美聯社圖片/查爾斯·克魯帕) AP圖片

尹如寧表示：「我認為我的揮桿狀態良好，推桿及比賽各方面都相當不錯。我會專注打好自己的比賽，該進取時不會保守。」

尹如寧至今已贏得五個LPGA巡迴賽冠軍，包括2023年兩次及2024年三次。

中國球手尹如寧，2026年8月27日周四在麻省諾頓舉行的LPGA FM錦標賽高爾夫球賽首輪，於第13洞發球台擊球。(美聯社圖片/查爾斯·克魯帕) AP圖片

尹如寧又指：「我只想打好自己的比賽。我知道今天會很艱難，明天會更艱難，所以要保持耐心，打好自己的比賽。」

金世煐在首輪打出64桿後領先，第二輪打出74桿，這次則以67桿反彈。

她表示：「今天情緒有點激動，但這對我來說是正面的幫助。」

金孝周打出70桿。她今季已贏得兩場賽事，分別是創始人盃及福特錦標賽。

她透過翻譯表示：「我只想確保明天表現良好。」

李素美（70桿）及珍妮·裴（72桿）以低於標準桿八桿的成績並列第四。

日本球手山下美夢有，在第二輪曾並列領先，這次則以75桿落後六桿。她周日在加拿大以九桿優勢奪冠，追平巡迴賽72洞最低桿紀錄。

世界排名第一的內莉·科達，連續第三輪打出72桿，並列第49位。這是索爾海姆盃在荷蘭舉行前，最後一場賽事。

歐洲隊隊長安娜·諾德奎斯特，在LPGA巡迴賽的最後一場賽事中打出73桿，高於標準桿一桿。

（美聯社）