歌手D4vd周一在聆訊中再次否認殺害、性侵及肢解14歲少女塞萊斯特·里瓦斯·埃爾南德斯的控罪，其知名私人律師團隊已退出辯護。
目前尚不清楚布萊爾·伯克及其同事瑪麗蓮·貝德納斯基和蕾吉娜·彼得為何與這位真名為大衛·安東尼·伯克的獨立流行歌手分道揚鑣。他們已被洛杉磯縣公設辯護律師辦公室的一名律師取代。
檔案圖片：D4vd於2024年8月8日，在洛杉磯出席《Variety》雜誌的「荷里活年輕力量」活動。(美聯社圖片/Jordan Strauss) AP圖片
辯護律師在一份聲明中表示，法官在裁定伯克符合資格獲法庭委派律師後，批准了他們撤回辯護的請求。
聲明指：「我們將繼續支持大衛及其對這些嚴重控罪的辯護。」律師們在庭外沒有回答有關他們退出的具體問題。
檔案圖片：真名為大衛·安東尼·伯克、藝名為D4vd的歌手，於2026年4月20日在洛杉磯被提訊，他被控殺害一名14歲少女，該少女被肢解的屍體在其車內被發現。(美聯社圖片/Ted Soqui/Pool Photo) AP圖片
根據其財務經理在早前聆訊中的證詞，伯克在2023年至2025年間透過音樂至少賺取1000萬美元。目前尚不清楚他如何能在財政上符合資格獲公設辯護律師協助，公設辯護律師的職責是為無力聘請律師的客戶辯護。
公設辯護律師辦公室透過電郵表示，已完成全面財務評估，並確認他符合資格，但未有提供詳情。
副公設辯護律師瓦利德·坎迪爾接手辯護。法官查琳·F·奧爾梅多拒絕了他作為歌手律師首次請求延遲提訊。奧爾梅多反而要求周一認罪答辯，並將案件進度會議定於10月。審訊日期尚未確定。
奧爾梅多在7月為期五天的證據聆訊後裁定，有足夠證據讓伯克就謀殺、持續對14歲以下兒童作出猥褻及淫蕩行為，以及非法肢解人體殘骸的控罪受審。
像伯克周一所作的第二次提訊及認罪答辯，是此類聆訊及裁定後的標準程序。他有資格判處死刑，但地方檢察官內森·霍奇曼在周一聆訊後表示，其辦公室仍在決定是否尋求判處死刑。
霍奇曼表示，新律師不會影響其辦公室追查案件的方式，儘管轉換律師或會延遲程序。他指，無論時間如何，其辦公室「準備好證明所有三項控罪毫無合理疑點」。
離任律師伯克多年來一直是頂級客戶的首選律師之一。其客戶包括里安納度·狄卡比奧、珍妮花·安妮斯頓、麗絲·韋花絲潘、哈維·溫斯坦及已故奧茲·奧斯本。
新任律師坎迪爾在一份聲明中表示：「我們認識到控罪背後所涉及的生命逝去，並向哀悼者致以慰問。同時，大衛·伯克有權獲得認真對待其情況並仔細審查證據的辯護。」
尼克·賴納因殺害其父母，即導演羅布·賴納及米歇爾·辛格·賴納而被控，他最近也因資金來源被切斷，而失去了一位類似的知名私人律師，轉而由公設辯護律師協助。他現正尋求動用信託基金，以便重新聘請律師艾倫·積遜。
當局指控伯克於去年4月刺死里瓦斯·埃爾南德斯，此前她威脅要揭露始於她13歲時的性侵行為，並在其首次專輯發行前數天毀掉他正在崛起的事業。
她在死前一晚發送的短訊中告訴他：「我會毀掉你的事業和你的生命。」
檢察官表示，翌日晚上伯克為她召了一輛優步，並在她進入其住所時將她刺傷。他們提出證據指，她的手機在那一刻永久靜音。
里瓦斯·埃爾南德斯被肢解及腐爛的屍體，於9月在伯克巡迴演出期間，在其位於荷里活山的特斯拉汽車行李箱內被發現。
檢察官在7月聆訊中辯稱，他們提出的大量證據是壓倒性的。伯克的律師則辯稱，謀殺證據不足。
D4vd（發音為「大衛」）作為青少年時，以獨立搖滾、節奏藍調及低傳真流行音樂的混合風格，成為網絡音樂現象。他在TikTok、SoundCloud及Spotify上擁有大量追隨者，其熱門歌曲，包括2022年突破性歌曲《浪漫兇殺案》，播放次數已超過10億次。
2024年，他參與了科切拉音樂節，並在其首張完整專輯《枯萎》發行後兩天，當局指里瓦斯·埃爾南德斯被殺。
（美聯社）
備受關注的林賽克蘭西案，陪審團本周開始審議，但截至周五仍未達成裁決。
他們有大量內容需要考慮。
助理檢察官珍妮弗斯普拉格於2026年8月27日周四，在麻省普利茅斯高等法院舉行的林賽克蘭西謀殺案審訊中，向陪審團作結案陳詞，要求裁定克蘭西有罪。(Greg Derr/The Patriot Ledger via AP, Pool圖片) AP圖片
過去五周，陪審團聽取了醫生、急救人員、親屬，甚至克蘭西前夫的證供。他們現正權衡，克蘭西是否應為她於2023年在麻省家中殺害三名年幼子女的行為，負上刑事責任。
控辯雙方均同意克蘭西犯案。但她的代表律師辯稱，這名前產科護士當時患有產後精神病，而不良的精神健康護理加劇了她的病情。檢控官則指，她是有意圖地策劃這次殺害行為。
辯護律師凱文雷丁頓（左）於2026年8月10日周一，在麻省普利茅斯高等法院舉行的克蘭西謀殺案審訊中，盤問精神科醫生珍妮弗塔夫茨醫生，關於她與林賽克蘭西會診時的手寫筆記。(Greg Der/The Patriot Ledger via AP, Pool圖片) AP圖片
若克蘭西被定罪，她可能面臨終身監禁的嚴厲判決。若她被判無罪，則可能獲釋或繼續被關押在精神健康設施。
在陪審團審議期間，以下是他們可能考慮的審訊關鍵時刻。
林賽克蘭西的母親保拉馬斯格羅夫於2026年8月17日周一，在麻省普利茅斯高等法院舉行的女兒謀殺案審訊中，就她與女兒之間的短訊作證。(Greg Derr/The Patriot Ledger via AP, Pool圖片) AP圖片
克蘭西的前夫帕特里克克蘭西，是首位出庭作證的人。
他在情緒激動的證供中，描述了發現妻子企圖自殺當天的情況。
檔案圖片：帕特里克克蘭西於2026年7月29日周三，在麻省普利茅斯高等法院舉行的林賽克蘭西謀殺案審訊中出庭作證。(David L. Ryan/The Boston Globe via AP, Pool,File圖片) AP圖片
林賽克蘭西曾派他外出購買外賣食物及女兒的藥物，檢控官認為這是她支開丈夫的藉口。
他回家後發現屋內異常寂靜，隨後在主臥室發現血跡，並有一扇窗戶打開。
林賽克蘭西於2026年8月24日周一，在麻省普利茅斯高等法院舉行的謀殺案審訊中，透過視像聆聽證人作證。(Greg Derr/The Patriot Ledger via AP, Pool圖片) AP圖片
陪審團聆聽了帕特里克克蘭西在雪中發現妻子後撥打的911報警電話。電話中可聽到克蘭西與妻子對話，隨後他告知調度員將去查看孩子們的情況。
片刻之後，他在地下室發現孩子們後，發出嚎叫及哭泣聲。困惑的調度員多次詢問發生了甚麼事。
他大喊：「她殺了孩子們！」
克蘭西的母親、家姑、姊妹、朋友及同事均作證指，克蘭西在誕下她三名子女中最年幼的卡蘭後，一直受精神健康問題困擾。
克蘭西的家姑蘇珊克蘭西表示，她與前媳婦關係密切。兩人均為產科護士。她形容林賽是一位出色的母親。
但蘇珊克蘭西作證指，林賽變得焦慮、偏執及有自殺傾向，而她當時接受的精神科護理並無幫助。
蘇珊克蘭西說：「她感到不適。她失眠。她食慾不振。她非常焦慮和悲傷。」她又指：「她當時正在求助。」
林賽克蘭西的母親保拉馬斯格羅夫作證指，她的女兒害怕獨自睡覺，變得偏執，並認為她服用的藥物「正在摧毀她的思想」。
克蘭西在2022年10月的一條短訊中寫道：「媽媽，你可否上來陪我一會兒？我病得很重。有些不對勁。」保拉馬斯格羅夫在庭上讀出這條短訊，內容又指：「我整晚嚴重失眠，我不知道如何度過這一天。……這真的很可怕，我不想獨自一人。」
克蘭西曾就其精神健康惡化問題求診多名醫生，最終自行入住精神病院。
她的律師凱文雷丁頓辯稱，她被誤診及過度用藥。
當他盤問其中一名精神科醫生珍妮弗塔夫茨醫生時，雷丁頓質疑她的專業知識、處方決定，以及使用僅有25分鐘、對談治療時間有限的視像會診。
雷丁頓一度暗示塔夫茨是一名只會按程序辦事的「機器人」。
在他們討論案發前約兩個月的會診時，他問道：「你做了甚麼？你面對的是一個告訴你她感到絕望的女人。」
塔夫茨說：「我告訴她，這是我們可以處理的問題，有希望，有治療方法，有不同類型的方案，」她又指：「所以她知道自己仍有選擇和希望的理由。」
臨床及法醫心理學家保羅澤澤爾，在克蘭西殺害孩子後到醫院探望她，他作證指曾聽到她說，一個無形男聲告訴她別無選擇，只能殺害孩子然後自殺。澤澤爾表示，他認為克蘭西因其嚴重的精神疾病，不應為自己的行為負責。
檢控官傳召反駁證人、法醫心理學家柯克海爾布倫，他表示不相信克蘭西曾幻聽到聲音。
他說：「當我問及發生了甚麼事時，她其中一句話是，在勒死每個孩子時，她說：『去見上帝吧，寶貝。去見上帝吧。』」他續指：「這是她預期自己和孩子們將在天堂與上帝同在的一部分。」
聯邦調查局行為分析組高級精神科醫生格雷戈里薩特霍夫醫生，為檢控官作證指，克蘭西「有能力分辨是非」。
證供完成後，控辯雙方各有約一小時向陪審團作結案陳詞。
雷丁頓向陪審團展示一張克蘭西一家幸福的照片，以及另一張林賽克蘭西在醫院的照片。
雷丁頓問道：「這如何變成這樣？」他續指：「為何？因為該死的藥物和她所獲得的糟糕醫療護理。」
檢控官珍妮弗斯普拉格表示，批評精神健康系統是「轉移視線」。她指克蘭西選擇殺害孩子，是因為這樣會讓她更容易自殺。
斯普拉格說：「她很抑鬱。她很疲憊。她受夠了。她不想再嘗試。她感到自己受損。」她又指：「但那些孩子，那些孩子是她的保護因素。那些孩子阻止她結束痛苦。」
（美聯社）
