吉隆縣商戶動員 免費援助救援隊伍及前線人員

西藏吉隆縣的當地商戶在發生災難性泥石流後，一直向救援隊伍及前線人員免費提供救援物資及基本援助。

這次致命泥石流由尼泊爾一側的冰川崩塌引發，於8月26日早上襲擊偏遠的中尼邊境地區。

縣內一間建材店店主曾勇，在災後全天候營業，並向救援及修復人員提供免費住宿。

曾勇表示：「我當時完全沒有考慮其他事情，只知道災難救援肯定需要建材。我們有甚麼就提供甚麼，全天候營業。」

災難當晚，曾勇與家人及店舖員工趕忙組裝16張臨時床鋪，並緊急採購床上用品。經過六至七小時的密集努力，他們將二樓辦公區域改造成前線人員的功能性休息區。

中鐵廣州局橋樑公司工作人員張旭輝表示：「在前線，我主要負責綁紮鋼籠，已經連續工作了兩日一夜。前線的帳篷都已住滿。」

救援人員拉巴次仁表示：「睡袋和雨衣都已打包好。我們一接到指令，就拿起背包直接前往。」

留宿曾勇店舖的人員包括緊急支援人員、前線工人及貨運司機。無論他們多晚回來，曾勇都會亮著燈歡迎他們。

曾勇表示：「他們的救援工作沒有固定時間表，有時回來得很晚。我總是亮著燈，讓他們隨時可以回來。」

吉隆縣街道上已設立臨時志願服務站，全天候運作，向救援人員及當地居民提供廣泛物資。

一名當地商戶表示：「災難來襲，八方支援。我在這裡住了近30年，這裡已是我的半個家鄉。只要我能提供任何幫助，哪怕只是一點點，都是我的一點心意。」

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

國家統計局周三表示，衡量工廠出廠貨物成本的中國生產者物價指數（PPI），八月按年上升3.8%。

國家統計局數據顯示，按月計算，生產者物價指數扭轉七月下跌0.7%，八月上升0.4%。

國家統計局統計師董莉娟解釋按月變動時指出，進口價格壓力，特別是國際原油及有色金屬價格上升，推高部分國內行業價格；同時，工業轉型升級帶動部分新興行業需求及價格上升。

季節性因素亦發揮作用，夏季電力及煤炭需求增加，推高相關行業價格；高溫及降雨則拖累建築活動及相關行業價格。

周三的數據亦顯示，衡量通脹的關鍵指標中國消費者物價指數（CPI），八月按年上升0.8%。

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片