Skip to Content Facebook Feature Image

Equinix 與 NVIDIA 及 Together AI 合作 助企業加快 AI 推論部署

BasTech

Equinix 與 NVIDIA 及 Together AI 合作 助企業加快 AI 推論部署
BasTech

BasTech

Equinix 與 NVIDIA 及 Together AI 合作 助企業加快 AI 推論部署

2026年09月03日 11:13 最後更新:19:08

全球數碼基礎設施公司 Equinix, Inc. 今日宣佈,在深化與 NVIDIA 長期合作的基礎上,再聯合 Together AI 推出專為全球企業而設的分佈式 AI 推論方案 Equinix Inference Exchange。該方案在 Equinix 首屆年度客户及合作夥伴活動 Equinix Horizon 上正式亮相,同場並發布 Equinix Fabric One,旨在進一步簡化企業在全球分佈式 AI 環境之間的連接流程。

AI 在模型、服務供應商及不同地區之間快速擴展之際,推論工序的實際操作位置,已成為左右效能、成本以至管治能力的關鍵變數。Equinix Inference Exchange 的設計目標,正是協助企業將 AI 模型從試驗階段加快推進至正式運作,並提供更安全的低時延連接路徑,讓數據可順暢接通企業用户及整個生態系統。這次合作方案揉合 NVIDIA 經驗證的 Enterprise Reference Architectures 與 Together AI 的推論平台,可支援超過 200 個開源模型,並會藉助 Equinix 遍佈全球的數據中心及 Equinix Fabric,為雲端、網絡及 AI 服務供應商搭建互連網絡。

Equinix® Inference Exchange - Bringing inference closer to where data, users and applications live

Equinix® Inference Exchange - Bringing inference closer to where data, users and applications live

Equinix 行政總裁兼總裁 Adaire Fox-Martin 指出,人工智能正以前所未有的速度重塑企業科技,企業現時在基礎設施上所作的決策,將直接左右其未來數年的競爭優勢。她表示,集團憑藉近三十年來打造全球企業運行、互連及協調最關鍵工作負載的可信賴交換平台的經驗,具備獨特條件滿足當前市場需求。她續稱,集團與 NVIDIA 的長期合作,為現代 AI 核心提供了所需的加速運算基礎;Together AI 對開放生態系統的承諾,則讓企業可按自身需要靈活擴展。Equinix Inference Exchange 正是以中立性為設計原則、以開放性為預設標準,並專為卓越效能而打造的架構。

資料圖片

資料圖片

NVIDIA 全球 AI 雲端及基礎設施生態系統副總裁 Raj Mirpuri 形容,Equinix Inference Exchange 把頂尖的數碼互連平台,轉化為支援 AI 推論的全球網絡。他提到,加速運算已成為企業的策略性資產,這次合作結合 NVIDIA 的基礎設施及技術、Together AI 的開放模型推論平台,以及 Equinix 的全球覆蓋網絡,可為企業提供強勁的分佈式基礎,讓智能運算更貼近企業數據、應用程式及客户的需求,加快新一代智能服務的推進步伐。

Together AI 聯合創辦人兼行政總裁 Vipul Ved Prakash 表示,公司的創立理念源於一個信念——開放且普及的人工智能將定義產業未來的發展方向,企業不應被迫在模型效能與營運靈活性之間作出取捨。他強調,與 Equinix 及 NVIDIA 攜手打造的解決方案,正好證明模型選擇自由與卓越效能並非互相排斥,而是企業成功部署 AI 的核心基礎。

企業採納 AI 的速度,目前正超越現有基礎設施所能承載的極限。當企業 AI 由試驗階段走向實際應用,推論工序便需要在更貼近用户、數據及應用程式的位置運行,同時靈活橫跨不同雲端、模型、服務供應商及地域。企業除了要決定如何部署 AI 基礎設施,亦須考慮其運作位置,以及如何連接所需的數據、應用程式及工作負載。企業對 AI 運作需要更清晰的掌控和管理,惟分散於不同環境的 AI 推論部署,卻令操作變得更加複雜。

The Futurum Group AI 平台副總裁兼業務主管 Nick Patience 指出,AI 負載工作漸趨分散於不同服務供應商、數據來源及環境,效能、成本及管治因而成為關鍵的決策因素。他預期企業將更關注推論程序的運行環境及其部署速度,方案必須保持靈活,同時精簡 AI 推論部署,才能協助企業達成商業成果。

面對上述挑戰,Equinix 以龐大的全球規模及高度密集的生態系統作為應對基礎。目前集團在全球 77 個城市營運超過 280 所數據中心,提供逾 230 個雲端接入點,並透過其中立交換平台連接超過 10,500 家企業。全球十大 AI 模型供應商中有八家,以及十大 AI 雲端服務供應商中有九家,均已部署於 Equinix 平台,足見其作為 AI 生態系統核心樞紐的地位。

Together AI 是 Equinix 持續擴展的 AI 生態系統中的最新一員,為大規模部署 AI 的企業提供更靈活的開放模型選擇。整個方案由三個相互協作的層面組成,以簡化分佈式 AI 推論工序:Equinix 負責提供基礎設施底座,涵蓋電力供應、先進冷卻技術及後續營運管理,並透過 Equinix Fabric 連接雲端服務、網絡及 AI 供應商,為 AI 推論工作負載提供所需的互連能力;NVIDIA 則作為核心技術支柱,以其 Enterprise Reference Architectures 及專為 AI 打造的基礎設施為基礎,協助最大化 AI 工廠(AI Factory)的運算吞吐量,同時降低每個 Token 的推論成本;Together AI 在此之上運行平台服務,既支援多租户部署模式以提升共享資源效率,亦提供專屬單租户環境,滿足需要專用運算資源及容量保障的工作負載需求。

這套建基於 Equinix Fabric 的方案,將連接全球主要都會區的 AI 推論服務供應商,縮短從發出請求到產生首個 Token 的時間(Time-to-First-Token),從而提升 AI 應用的回應速度與使用體驗。與此同時,方案可接入涵蓋雲端服務、網絡及 AI 供應商的廣泛生態系統,降低企業部署與管理 AI 工作負載的複雜性。

方案旨在支援廣泛的企業 AI 推論應用場景。都會區邊緣推論(Metro Edge Inference)針對需要讓 AI 推論更貼近使用者及資料來源運行的企業,在降低延遲、提升 AI 體驗之餘,亦能受惠於 Equinix 提供的安全性、營運規模及全球覆蓋能力。開放模型遷移(Open Model Migration)則面向希望將工作負載從封閉式專有模型遷移至開源模型的企業,以便更有效控制成本並避免供應商鎖定(Vendor Lock-in);方案提供直接且低摩擦的生產環境遷移路徑,讓企業透過 Together AI 的開放模型平台執行相關遷移,而該平台亦可經企業現有用於連接各類服務供應商的互連架構(Interconnected Fabric)直接存取,簡化整體部署流程。主權 AI(Sovereign AI)則適用於受監管行業或特定地區營運的企業,協助其在符合資料存放地(Data Residency)及資料主權要求的地點運行 AI 工作負載,在維持對資料儲存位置及推論處理位置控制權的同時,提供更簡單且可擴展的 AI 部署途徑。

Equinix Inference Exchange 預計於 2027 年第一季正式推出。

信和集團公佈新一輪匹克球發展藍圖,以「盛事化、精英化、普及化」三大方向為核心,藉助旗下商場、住宅、酒店及社區網絡的優勢,把這項全球增長最快的新興運動進一步帶進香港社區。集團期望透過持續投放資源,打造可持續發展的匹克球生態圈,推動本地運動邁向專業化及產業化。

集團自2024年起已積極投入推動匹克球普及。今年初,信和聯同中國香港網球總會推出「香港匹克球精英培育及社區推廣計劃」,把屯門市廣場的 tmtp commons 打造成匹克球港隊主場,為港隊備戰匹克球世界盃提供訓練基地。上星期,集團更在旗下商場奧海城舉行誓師大會,為一眾即將出戰的運動員打氣,以實際行動支持港隊徵戰國際舞台。

在盛事化層面,集團鋭意推動國際級賽事落户香港,鞏固香港作為亞洲匹克球樞紐的地位。除支持中國香港代表隊出戰國際賽事外,信和亦贊助將於今年10月舉行的「PPA亞洲職業匹克球巡迴賽1500 ─ 恆生銀行香港大滿貫2026」,這項賽事屬全港最大規模的同類比賽。集團並會於旗下場地舉辦相關預賽及推廣活動,讓更多市民有機會參與其中,親身感受匹克球熱潮。

人才培育方面,集團正式宣佈全力支持有「亞洲一哥」之稱的王康傑(Jack Wong),贊助範圍涵蓋練習、比賽場地及出賽支援等,協助他在國際舞台爭取更高成就。與此同時,信和將聯同合作伙伴 Bay Pickle Academy 推出「精英培育發展計劃」,並與中國香港網球總會的選拔及培訓體系互相銜接,發掘及培育更多本地新秀,為香港匹克球建立更完善的人才發展階梯。

作為綜合地產發展商,信和一直善用旗下物業空間營造更具活力的社區體驗。目前集團旗下已有6個工商住舖物業設置合共15個匹克球場,總面積約42,000平方呎,屬本港規模最大的企業匹克球平台之一。除定期於 tmtp commons 舉辦 Open Play 及各類匹克球活動外,集團亦積極把匹克球帶入校園及社區,讓不同年齡及水平的人士都能輕鬆接觸這項運動,未來將舉辦更多社區及校園推廣活動,鼓勵更多市民參與。

集團亦透過匹克球加強與業界夥伴的交流。早前信和於旗下商業大廈 Landmark South 內的山球館首度舉辦「Property Agency Pickleball Mini-Cup & Cocktail Party 2026」,藉此連繫11間商業地產代理行,把匹克球文化延伸至商業地產業界。與此同時,首支「信和匹克球隊」正式成立,將代表集團參與不同賽事、交流及推廣活動,以身作則推廣健康生活文化,展現團隊精神。

因應匹克球在全球及香港迅速普及,信和將持續擴展相關設施網絡。除現有約42,000平方呎的匹克球設施外,集團計劃於今年內新增約30,000平方呎場地,進一步擴大匹克球版圖。隨著更多場地陸續投入服務,集團預期匹克球在香港將持續高速增長,有望成為最具發展潛力的新興運動之一。

信和集團首席商務總裁蔡碧林女士表示,很高興看到匹克球近年於香港迅速發展。她指出,作為綜合地產發展商,集團一直思考如何善用旗下物業空間,創造更多元化及具活力的社區體驗。匹克球兼具運動、社交及跨代共融元素,與集團推動健康生活及社區連繫的理念不謀而合。她提到,集團旗下6個物業現已設有合共15個匹克球場,總面積約42,000平方呎,並將於今年內新增約30,000平方呎場地,期望透過持續投放資源及完善設施網絡,支持本港匹克球普及化及專業化發展,進一步推動香港運動經濟及社區活力。

展望未來,信和將繼續發揮旗下商場、住宅、酒店及社區網絡的優勢,連繫體育、社區及青年一代,推動匹克球普及發展,把這項充滿活力的新興運動帶到更多人的生活之中,攜手打造香港可持續發展的匹克球生態圈。

屯門市廣場 tmtp commons 的專業匹克球場地設施

屯門市廣場 tmtp commons 的專業匹克球場地設施

信和集團首席商務總裁蔡碧林女士與亞洲一哥王康傑合照

信和集團首席商務總裁蔡碧林女士與亞洲一哥王康傑合照

信和集團於奧海城舉辦匹克球代表隊誓師大會現況

信和集團於奧海城舉辦匹克球代表隊誓師大會現況

tmtp commons 匹克球場地吸引不少愛好者參與運動

tmtp commons 匹克球場地吸引不少愛好者參與運動

信和集團管理層與匹克球運動員於 tmtp commons 合照

信和集團管理層與匹克球運動員於 tmtp commons 合照

信和集團成員與中國香港匹克球代表隊成員交流

信和集團成員與中國香港匹克球代表隊成員交流

多位嘉賓與各組別匹克球運動員在活動中合影留念

多位嘉賓與各組別匹克球運動員在活動中合影留念

亞洲一哥王康傑現場展示專業的匹克球球技

亞洲一哥王康傑現場展示專業的匹克球球技

蔡碧林女士與王康傑共同推廣匹克球精英培育計劃

蔡碧林女士與王康傑共同推廣匹克球精英培育計劃

PPA亞洲職業匹克球巡迴賽 1500 恒生銀行香港大滿貫啟動禮

PPA亞洲職業匹克球巡迴賽 1500 恒生銀行香港大滿貫啟動禮

匹克球運動員於場上進行精彩的混雙對壘

匹克球運動員於場上進行精彩的混雙對壘

你 或 有 興 趣 的 文 章