萬斯殺子女案陪審團陷僵局 一名陪審員拒遵指示

麻省萬斯（Lindsay Clancy）殺子女案的陪審團，周五（4日）恢復第七日審議。此前一日，陪審團主席告知法官，指一名陪審員不遵守法庭關於「合理疑點」的指示，導致陪審團陷入僵局。

陪審團周四（3日）呈交予法官的字條，披露了這項非同尋常的資訊，亦是至今最清晰的線索，顯示陪審團為何未能就這名麻省母親是否須為殺害三名子女負上刑事責任達成裁決。

陪審團曾兩度告知法官威廉·蘇利文（William Sullivan），未能就裁決達成共識。蘇利文周四逐一傳召每名陪審員，並私下盤問。法官其後重申關於「合理疑點」的指示，然後著他們繼續審議。

萬斯的代表律師雷丁頓（Kevin Reddington）隨後要求蘇利文撤銷該陪審員資格，指該人拒絕遵守法官指示。控方反對，蘇利文拒絕撤銷該陪審員資格。

法官表示：「我不認為偏袒審議的任何一方是恰當的。我不認為我說『我同意一名陪審員或其餘11名陪審員』是合適的。我曾詢問他們能否遵守我的指示，他們早前已宣誓可以做到。」

審訊期間，萬斯首次獲准參與與法官的旁聽對話。萬斯因企圖自殺導致下半身癱瘓，需使用輪椅，雷丁頓將她推到法庭前方。

雷丁頓其後向記者表示：「她有權知道發生甚麼事。」

36歲、曾任婦產科護士的萬斯，不否認於2023年在寓所地庫勒死子女，然後企圖自殺。其代表律師辯稱，萬斯是因產後精神病才犯案；控方則指，萬斯殺害5歲的科拉（Cora）、3歲的道森（Dawson）及8個月大的卡蘭（Callan）時，清楚自己在做甚麼。

控方指她故意支開當時的丈夫外出辦事，控方亦質疑她企圖自殺的嚴重性。

萬斯案的直播審訊引起廣泛關注，記者和旁聽人士擠滿法庭。案件亦引發公眾對其罪責及產後精神健康問題的嚴重分歧。

2026年9月4日周五，麻省普利茅斯，公眾在普利茅斯縣高等法院外等候蓮茜·克蘭西案審訊。(美聯社圖片/查爾斯·克魯帕) AP圖片

若陪審團最終未能達成裁決，法官可宣布審訊無效。控方屆時須決定是否再次審訊萬斯、撤銷控罪，抑或與其律師商討認罪協議。

若陪審團裁定萬斯須為其行為負上刑事責任，可裁定她謀殺或誤殺罪成。若她獲判無罪，若評估確定她對公眾構成危險，法官仍可命令她入住精神健康設施。

(美聯社圖片/Josh Reynolds) 林賽克蘭西的律師凱文雷丁頓（中）離開麻省普利茅斯高等法院時，被記者包圍。陪審團將於早上返回法院，繼續審議林賽克蘭西被控於2023年殺害三名子女的謀殺案。攝於2026年9月3日周四。 AP圖片

(美聯社圖片/Greg Derr/The Patriot Ledger) 辯護律師凱文雷丁頓於2026年9月3日周四，在麻省普利茅斯審訊期間，推著林賽克蘭西的輪椅與法官進行旁聽席對話。 AP圖片

(美聯社圖片/Greg Derr/The Patriot Ledger) 民眾於2026年9月3日周四，在麻省普利茅斯旁聽林賽克蘭西案審訊。 AP圖片

(美聯社圖片/Greg Derr/The Patriot Ledger) 辯護律師凱文雷丁頓於2026年9月3日周四，在麻省普利茅斯審訊期間，陪審團提問後與林賽克蘭西交談。 AP圖片

(美聯社圖片/Greg Derr/The Patriot Ledger) 林賽克蘭西於2026年9月3日周四，在麻省普利茅斯謀殺案審訊期間，望向陪審員，當時法官蘇利文要求他們開始第六天的審議。 AP圖片

（美聯社）

被告萬斯在謀殺案審訊期間，觀看陪審團進入法庭。攝於2026年9月4日周五，麻省普利茅斯。(美聯社圖片/Greg Derr/The Patriot Ledger via AP, Pool) AP圖片

法官威廉·蘇利文在萬斯謀殺案審訊的審議期間向陪審團發言。攝於2026年9月4日周五，麻省普利茅斯。(美聯社圖片/Greg Derr/The Patriot Ledger via AP, Pool) AP圖片

萬斯代表律師雷丁頓抵達普利茅斯縣高等法院時，穿過記者和電視鏡頭。攝於2026年9月4日周五，麻省普利茅斯。(美聯社圖片/Charles Krupa) AP圖片

萬斯與代表律師雷丁頓望向陪審團，法官威廉·蘇利文指示他們在萬斯謀殺案審訊中繼續審議。攝於2026年9月4日周五，麻省普利茅斯。(美聯社圖片/Greg Derr/The Patriot Ledger via AP, Pool) AP圖片

共和黨州長候選人維韋克·拉馬斯瓦米周五在俄亥俄州展開巴士巡迴造勢，但其競選廣告因涉及民主黨對手艾米·阿克頓醫生的關係疏遠母親，在黨內引起日益加劇的分歧，影響共和黨維持該州政治控制的努力。

在副總統萬斯支持及總統特朗普敦促下，拉馬斯瓦米繼續斥資400萬美元，在串流平台及電視播放該廣告。他在周五的巡迴造勢活動中，為廣告辯護，反駁他形容為由民主黨及新聞媒體捏造的批評。

美國總統特朗普在俄亥俄州揚斯敦科維利中心一場競選集會上，聆聽州長候選人維韋克·拉馬斯瓦米發言。攝於2026年10月12日周一。(美聯社圖片/Jacquelyn Martin) AP圖片

他周五早上在克利夫蘭市郊向群眾表示：「諷刺的是，他們正就一個關於謊言的廣告撒謊。他們正在轉移話題，因為他們不想為自己的失敗負責。」

該段60秒的廣告中，阿克頓的母親唐娜·亞瑟稱女兒是「騙子」，因其過去的誠實問題「需要幫助」，並指她有「嚴重問題」。然而，亞瑟已近50年未見女兒。她因其丈夫（子女的繼父）被起訴在阿克頓12歲時強姦她，而失去子女的撫養權。俄亥俄州前衛生局局長阿克頓表示，她自1978年以來未曾見過母親。

截至周五，所有在世的俄亥俄州完整任期州長，包括兩名民主黨人及三名共和黨人，均已公開反對該廣告。共和黨前州長鮑勃·塔夫脫向馬里昂電台節目主持人斯科特·斯皮爾斯表示，他的曾祖父、總統威廉·霍華德·塔夫脫，可能正因今年選舉的負面氣氛而「在墳墓中翻身」。

他敦促拉馬斯瓦米停止播放該廣告，如同另一位共和黨同僚、州長邁克·德溫早一天所做。他形容該廣告「確實超越了人類的底線」。

聯邦參議員喬恩·赫斯特與拉馬斯瓦米一樣，正與民主黨對手、前參議員謝羅德·布朗陷入意外膠著的選情。他周三與萬斯同台時未提及該具爭議的廣告，但隨後發表聲明，表示他不會播放該廣告。其他州級候選人亦劃清同樣謹慎的界線，與拉馬斯瓦米同台時未有提出該問題。

赫斯特的名字與所有其他州級候選人一同印在巴士側面，但他未有參與周五巡迴造勢的首兩站活動。

赫斯特與拉馬斯瓦米在廣告上的意見分歧，並非他這次競選周期中首次需要處理的尷尬共和黨內部爭鬥，他正努力保住萬斯在2022年贏得的議席。

8月，赫斯特曾呼籲共和黨聯邦眾議員馬克斯·米勒辭職並退出競選，因該名俄亥俄州東北部眾議員正因其前妻對他提出的家暴指控，面臨國會道德調查。赫斯特的決定是在米勒的前岳父、同為共和黨人的聯邦參議員伯尼·莫雷諾表示，他女兒的前夫不適合擔任公職之後作出。

民主黨人布賴恩·波因德克斯特是一名工會鋼鐵工人及地方議員，正尋求罷免米勒。他已在針對共和黨對手的攻擊性廣告中，利用莫雷諾關於米勒的訪問。同時，《華爾街日報》引述米勒猛烈抨擊赫斯特（赫斯特正為共和黨這次競選周期中最關鍵的參議院議席之一而戰），形容他「蠢如頑石」及「乏味如木板」。

特朗普周四在愛荷華州的一個競選集會上向群眾表示，拉馬斯瓦米曾致電他，就廣告徵求意見。

特朗普憶述他告訴拉馬斯瓦米（前2024年總統候選人）：「你必須堅持下去。」特朗普表示妒忌，指他自己的競選活動中沒有如此強勁的廣告。他形容這就像「挖到寶藏」。

阿克頓從未隱瞞童年時曾面臨無家可歸及虐待。她譴責拉馬斯瓦米播放該廣告。

她向俄亥俄州有線新聞媒體譜新聞表示：「我不會讓一個說我童年只是我抱怨的事情的人正常化。」

根據美聯社獲得的警方及法庭文件，克萊迪思·亞瑟於1978年7月被捕，並被控強姦當時12歲的繼女，此前阿克頓的生父已向當局舉報他。據稱虐待發生在1976年12月至1978年4月期間。

克萊迪思·亞瑟否認控罪。他於同年9月被大陪審團起訴，但未有出席法庭聆訊，並一直潛逃至至少1981年。他現已去世。

（美聯社）