麻省萬斯（Lindsay Clancy）殺子女案的陪審團，周五（4日）恢復第七日審議。此前一日，陪審團主席告知法官，指一名陪審員不遵守法庭關於「合理疑點」的指示，導致陪審團陷入僵局。
陪審團周四（3日）呈交予法官的字條，披露了這項非同尋常的資訊，亦是至今最清晰的線索，顯示陪審團為何未能就這名麻省母親是否須為殺害三名子女負上刑事責任達成裁決。
點擊看圖輯
2026年9月4日周五，麻省普利茅斯，公眾在普利茅斯縣高等法院外等候蓮茜·克蘭西案審訊。(美聯社圖片/查爾斯·克魯帕) AP圖片
(美聯社圖片/Josh Reynolds) 林賽克蘭西的律師凱文雷丁頓（中）離開麻省普利茅斯高等法院時，被記者包圍。陪審團將於早上返回法院，繼續審議林賽克蘭西被控於2023年殺害三名子女的謀殺案。攝於2026年9月3日周四。 AP圖片
(美聯社圖片/Greg Derr/The Patriot Ledger) 辯護律師凱文雷丁頓於2026年9月3日周四，在麻省普利茅斯審訊期間，推著林賽克蘭西的輪椅與法官進行旁聽席對話。 AP圖片
(美聯社圖片/Greg Derr/The Patriot Ledger) 民眾於2026年9月3日周四，在麻省普利茅斯旁聽林賽克蘭西案審訊。 AP圖片
(美聯社圖片/Greg Derr/The Patriot Ledger) 辯護律師凱文雷丁頓於2026年9月3日周四，在麻省普利茅斯審訊期間，陪審團提問後與林賽克蘭西交談。 AP圖片
(美聯社圖片/Greg Derr/The Patriot Ledger) 林賽克蘭西於2026年9月3日周四，在麻省普利茅斯謀殺案審訊期間，望向陪審員，當時法官蘇利文要求他們開始第六天的審議。 AP圖片
被告萬斯在謀殺案審訊期間，觀看陪審團進入法庭。攝於2026年9月4日周五，麻省普利茅斯。(美聯社圖片/Greg Derr/The Patriot Ledger via AP, Pool) AP圖片
法官威廉·蘇利文在萬斯謀殺案審訊的審議期間向陪審團發言。攝於2026年9月4日周五，麻省普利茅斯。(美聯社圖片/Greg Derr/The Patriot Ledger via AP, Pool) AP圖片
萬斯代表律師雷丁頓抵達普利茅斯縣高等法院時，穿過記者和電視鏡頭。攝於2026年9月4日周五，麻省普利茅斯。(美聯社圖片/Charles Krupa) AP圖片
萬斯與代表律師雷丁頓望向陪審團，法官威廉·蘇利文指示他們在萬斯謀殺案審訊中繼續審議。攝於2026年9月4日周五，麻省普利茅斯。(美聯社圖片/Greg Derr/The Patriot Ledger via AP, Pool) AP圖片
陪審團曾兩度告知法官威廉·蘇利文（William Sullivan），未能就裁決達成共識。蘇利文周四逐一傳召每名陪審員，並私下盤問。法官其後重申關於「合理疑點」的指示，然後著他們繼續審議。
萬斯的代表律師雷丁頓（Kevin Reddington）隨後要求蘇利文撤銷該陪審員資格，指該人拒絕遵守法官指示。控方反對，蘇利文拒絕撤銷該陪審員資格。
法官表示：「我不認為偏袒審議的任何一方是恰當的。我不認為我說『我同意一名陪審員或其餘11名陪審員』是合適的。我曾詢問他們能否遵守我的指示，他們早前已宣誓可以做到。」
審訊期間，萬斯首次獲准參與與法官的旁聽對話。萬斯因企圖自殺導致下半身癱瘓，需使用輪椅，雷丁頓將她推到法庭前方。
雷丁頓其後向記者表示：「她有權知道發生甚麼事。」
36歲、曾任婦產科護士的萬斯，不否認於2023年在寓所地庫勒死子女，然後企圖自殺。其代表律師辯稱，萬斯是因產後精神病才犯案；控方則指，萬斯殺害5歲的科拉（Cora）、3歲的道森（Dawson）及8個月大的卡蘭（Callan）時，清楚自己在做甚麼。
控方指她故意支開當時的丈夫外出辦事，控方亦質疑她企圖自殺的嚴重性。
萬斯案的直播審訊引起廣泛關注，記者和旁聽人士擠滿法庭。案件亦引發公眾對其罪責及產後精神健康問題的嚴重分歧。
2026年9月4日周五，麻省普利茅斯，公眾在普利茅斯縣高等法院外等候蓮茜·克蘭西案審訊。(美聯社圖片/查爾斯·克魯帕) AP圖片
若陪審團最終未能達成裁決，法官可宣布審訊無效。控方屆時須決定是否再次審訊萬斯、撤銷控罪，抑或與其律師商討認罪協議。
若陪審團裁定萬斯須為其行為負上刑事責任，可裁定她謀殺或誤殺罪成。若她獲判無罪，若評估確定她對公眾構成危險，法官仍可命令她入住精神健康設施。
(美聯社圖片/Josh Reynolds) 林賽克蘭西的律師凱文雷丁頓（中）離開麻省普利茅斯高等法院時，被記者包圍。陪審團將於早上返回法院，繼續審議林賽克蘭西被控於2023年殺害三名子女的謀殺案。攝於2026年9月3日周四。 AP圖片
(美聯社圖片/Greg Derr/The Patriot Ledger) 辯護律師凱文雷丁頓於2026年9月3日周四，在麻省普利茅斯審訊期間，推著林賽克蘭西的輪椅與法官進行旁聽席對話。 AP圖片
(美聯社圖片/Greg Derr/The Patriot Ledger) 民眾於2026年9月3日周四，在麻省普利茅斯旁聽林賽克蘭西案審訊。 AP圖片
(美聯社圖片/Greg Derr/The Patriot Ledger) 辯護律師凱文雷丁頓於2026年9月3日周四，在麻省普利茅斯審訊期間，陪審團提問後與林賽克蘭西交談。 AP圖片
(美聯社圖片/Greg Derr/The Patriot Ledger) 林賽克蘭西於2026年9月3日周四，在麻省普利茅斯謀殺案審訊期間，望向陪審員，當時法官蘇利文要求他們開始第六天的審議。 AP圖片
（美聯社）
被告萬斯在謀殺案審訊期間，觀看陪審團進入法庭。攝於2026年9月4日周五，麻省普利茅斯。(美聯社圖片/Greg Derr/The Patriot Ledger via AP, Pool) AP圖片
法官威廉·蘇利文在萬斯謀殺案審訊的審議期間向陪審團發言。攝於2026年9月4日周五，麻省普利茅斯。(美聯社圖片/Greg Derr/The Patriot Ledger via AP, Pool) AP圖片
萬斯代表律師雷丁頓抵達普利茅斯縣高等法院時，穿過記者和電視鏡頭。攝於2026年9月4日周五，麻省普利茅斯。(美聯社圖片/Charles Krupa) AP圖片
萬斯與代表律師雷丁頓望向陪審團，法官威廉·蘇利文指示他們在萬斯謀殺案審訊中繼續審議。攝於2026年9月4日周五，麻省普利茅斯。(美聯社圖片/Greg Derr/The Patriot Ledger via AP, Pool) AP圖片
美聯社分析選舉日前兩周的提前投票數據顯示，多個預計將決定美國參議院控制權的州份，這次中期選舉的選民投票率較上次大幅飆升。
支持加強選民身份證明要求的倡議者，正於部分州份採取新策略，要求在郵寄選票上列明駕駛執照或部分社會保障號碼。加州、科羅拉多州及內華達州的中期選舉，將決定多項選民身份證明提案。這三個州份的保守派活躍人士，透過收集聯署簽名，繞過民主黨主導的立法機關，將議題直接交由選民決定。
2026年10月20日周二，總統特朗普於華盛頓白宮橢圓形辦公室發表講話，副總統萬斯在旁聆聽。(美聯社圖片/Jacquelyn Martin) AP圖片
特朗普政府周三採取行動，結束其就改革一項受歡迎的學生貸款豁免計劃的法律訴訟。司法部此前提出上訴，事緣聯邦法官於6月裁定支持倡議者，他們認為公共服務貸款豁免計劃有淪為政治報復工具的風險。然而，司法部周三透過單句聯合協議，撤銷兩項上訴，協議規定雙方各自支付費用。
愛荷華州共和黨參議院候選人希森，正應對複雜的政治局面。希森承諾在有利於愛荷華州時支持特朗普，但亦誓言在必要時反對。
2026年10月20日周二，總統特朗普於北卡羅來納州格林維爾的皮特-格林維爾機場舉行競選集會時發表講話。(美聯社圖片/Matt Ramey) AP圖片
儘管多數共和黨人於這次中期選舉中如履薄冰，希森的平衡策略卻較大部分人更具挑戰。自特朗普重返白宮以來，愛荷華州居民一直受製造業職位流失、醫療診所關閉及農場利潤縮減所困。然而，希森亦依賴總統的忠實支持者為她投票。
周四，希森將於愛荷華州保守派西北部的蘇城，與特朗普一同出席造勢集會。這次前往安全地區的訪問，旨在提高投票率，儘管這會令她與一位不受歡迎的總統關係更為緊密。
特朗普預計將於11月1日再次訪問該州。愛荷華州共和黨主席考夫曼公布總統行程時表示，特朗普「渴望愛荷華州居民在投票前聽到他的訊息」。
特朗普政府計劃在最高法院緊急議程上失利後，繼續推動執行對聯邦監獄內跨性別人士醫療保健的限制。
司法部發言人對最高法院周三的裁決表示失望，但指出法官尚未作出最終裁決。
下級法院已阻止執行這項政策，該政策將停止手術、逐步減少荷爾蒙治療，並終止化妝品及假髮等社交便利措施。
特朗普政府曾提出緊急上訴，要求最高法院介入，但法官拒絕。政府可繼續透過下級法院上訴。
威斯康辛州共和黨州長候選人周三表示，他支持特朗普推翻2020年於該關鍵州份敗選的嘗試，是出於對Facebook創辦人朱克伯格選舉資助的擔憂。
眾議員蒂芙尼於辯論中表示：「我這樣做的其中一個原因，是『朱克幣』。」他使用了反對這筆資金的人所創造的術語。
蒂芙尼亦表示，他反對認證威斯康辛州的選舉結果，因為密爾沃基及戴恩縣的書記曾建議選民，他們可聲稱因新冠疫情而「無限期受限」，並在無需出示附照片身份證明的情況下領取缺席選票。
威斯康辛州超過200個社區，從朱克伯格資助的科技與公民生活中心獲得約1000萬美元撥款，以協助於疫情期間舉行選舉。
這次辯論交流，反映特朗普關於選舉舞弊的虛假指控，以及他阻止拜登就任的嘗試，如何繼續在美國政壇產生影響。
最新美聯社-NORC民調顯示，共和黨人對於下屆國會應做何事，普遍意見一致，惟涉及特朗普時則例外。
至少一半自稱為「讓美國再次偉大」支持者及非「讓美國再次偉大」共和黨人，希望領導人降低成本、結束伊朗戰爭及減少聯邦預算赤字。
然而，約六成「讓美國再次偉大」共和黨人希望國會優先支持特朗普政府的議程，但只有約兩成非「讓美國再次偉大」共和黨人持相同看法。
來自麻省、46歲的奧斯特倫德自稱為「讓美國再次偉大」支持者，她希望下屆國會優先處理特朗普的議程。她並非支持特朗普所有舉動，但她認為特朗普的政策，令她於擺脫無家可歸困境後，最近得以找到住所。
奧斯特倫德表示：「你必須關心你的美國人民。他肯定說得不對，但你確實必須把他們放在首位。」
最新美聯社-NORC民調發現，若民主黨於11月贏得執政多數，黨內或將出現分裂。
約四分之三自稱為民主社會主義者的登記選民表示，調查特朗普政府應是國會的首要任務之一，而略少於一半不認同民主社會主義的民主黨人則持相同看法。
民主社會主義者亦較傾向於結束對以色列的軍事援助，且較不認為尋求兩黨共識是首要任務。
來自密西西比州、31歲的民主黨人坎貝爾自稱為民主社會主義者，他希望國會追究特朗普政府的責任。
坎貝爾表示：「僅僅說要撥亂反正過去兩年，感覺有點老套，但老實說，主要就是撥亂反正他過去兩年所做的事情。」
兩黨選民均希望下屆國會專注於降低生活成本及結束伊朗戰爭，而較少人關注特朗普，無論是調查他或支持其議程。
最新美聯社-NORC民調結果顯示，儘管特朗普在中期選舉競選活動中扮演核心角色，選民已準備好讓國會處理核心議題。
約八成登記選民，包括大部分共和黨及民主黨人，均表示降低生活成本應是「最高優先事項之一」。
大部分選民亦希望國會優先結束與伊朗的戰爭，約七成選民認為這應是重點關注。明顯較少選民（約四成）希望國會將調查特朗普政府列為高度優先事項，而只有約兩成選民希望國會優先支持特朗普的議程。
副總統萬斯周三為拉馬斯瓦米的一則廣告辯護，該廣告以其俄亥俄州州長民主黨對手艾米·阿克頓醫生的疏遠母親為主角，並揭示她童年時遭受的虐待。然而，正於激烈選戰中爭取保留萬斯前參議院席位的共和黨人，卻與該廣告劃清界線。
萬斯於俄亥俄州競選訪問期間向記者表示，他對反對該廣告的共和黨同僚感到「厭惡」。其後，他在一場政治集會上為生物科技億萬富翁兼2024年總統候選人拉馬斯瓦米辯護時，贏得歡呼。
萬斯表示，他看到民主黨人「對維韋克（他視為親密朋友）使出所有政治上的卑鄙手段」，包括稱他為「殺人犯」，而「維韋克一直堅定不移地講述他希望實現的目標」。
參議員哈斯特德向美聯社發表聲明稱：「我不會播放那則廣告。」一天前，他的民主黨對手、前參議員布朗形容該廣告「令人作嘔」，並表示包括哈斯特德在內的所有人都應譴責它。
民主黨人埃爾賽義德與共和黨人羅傑斯周三於最後一場參議院辯論中激烈交鋒，埃爾賽義德試圖將對手與特朗普聯繫起來，而羅傑斯則稱其對手的進步政策對密歇根州而言過於極端。
這次辯論開啟了全國最受關注及競爭激烈的參議院選戰的最後衝刺階段。前總統奧巴馬將於周六在底特律舉行集會，特朗普則於周日舉行。
周三長達一小時的辯論，是繼10月8日一場演變成人身攻擊及謾罵的辯論之後舉行，當時候選人甚至在廣告時段仍繼續爭論。這次的交流爭議性略低，並集中於政策，儘管兩位候選人均多次回到他們的核心攻擊點。
最具爭議的交流發生在羅傑斯再次試圖將埃爾賽義德與穆斯林兄弟會聯繫起來時，他重複了自己與特朗普近幾周提出的指控。埃爾賽義德否認與該組織有任何關聯。
民主黨領袖傑弗里斯於俄亥俄州一間古老教堂的前排聆聽，周日禮拜的會眾聽取聖經關於平息風暴的指引。
講者建議：「風，靜！」他形容這股力量可帶來改變。
傑弗里斯點頭認同，這些話語在教堂高聳的磚牆外迴響，距離將決定特朗普白宮任期餘下時間國會控制權的中期選舉，僅剩數天。
傑弗里斯事後接受美聯社訪問時表示：「我們即將奪回眾議院的控制權。」
若民主黨大獲全勝並選他擔任眾議院議長，傑弗里斯有望成為美國最具權力的職位之一，僅次於總統。他已在全國超過50個城市為眾議院民主黨人競選，他們正試圖罷免共和黨人並贏回多數控制權。
特朗普政府周三採取行動，結束其就改革一項受歡迎的學生貸款豁免計劃的法律訴訟。
司法部此前提出上訴，事緣聯邦法官於6月裁定支持倡議者，他們認為公共服務貸款豁免計劃有淪為政治報復工具的風險。然而，司法部周三透過單句聯合協議，撤銷兩項上訴，協議規定雙方各自支付費用。
聯邦官員未有提供解釋，但倡議者讚揚這項裁決。
學生辯護組織律師丹·齊貝爾於書面聲明中表示：「特朗普政府試圖將公共服務貸款豁免作為武器，對付其不認同的組織，這從一開始就是反民主及非法的。」他續指：「這對數百萬致力於公共服務的美國人來說，是一項重大勝利。」
支持加強選民身份證明要求的倡議者，正於部分州份採取新策略，要求在郵寄選票上列明駕駛執照或部分社會保障號碼。
加州、科羅拉多州及內華達州的中期選舉，將決定多項選民身份證明提案。這三個州份的保守派活躍人士，透過收集聯署簽名，繞過民主黨主導的立法機關，將議題直接交由選民決定。
這些選民身份證明措施，是11月選票上約30個影響州份投票及選舉政策的問題之一。它們約佔全國所有州份公投措施的五分之一。部分措施與總統特朗普在國家層面推動但未成功的政策相似，並基於共和黨關於非公民投票是個問題的說法，儘管數據顯示這種情況很少見。
多項措施涉及國會選區的變更，這是特朗普引發的全國重新劃分選區爭議的一部分。其他措施可能改變初選的進行方式，令選民更難修改其州憲法，或在密蘇里州，令立法者更難改變選民批准的措施。
美聯社分析選舉日前兩周的提前投票數據顯示，多個預計將決定美國參議院控制權的州份，這次中期選舉的選民投票率較上次大幅飆升。
德州的提前投票率較2022年上升74%。堪薩斯州則超出一倍。緬因州、北卡羅來納州及俄亥俄州的提前親身投票及郵寄投票，亦較2022年同期增加超出三成。
民主黨正試圖於這些州份中，奪取共和黨控制的參議院席位。在大部分州份，共和黨提前投票選民的比例較四年前為低。
美聯社截至周二的數據，反映了在大部分州份提前投票開放後，選民潛在的熱情，以及可能缺乏熱情的地方。這次中期選舉的周期，常以不可預測的方式轉變。
（美聯社）
