因傷缺席上季所有賽事的賓·西蒙斯，已同意與薩克拉門托帝王隊簽訂一年合約，重返NBA賽場。
據一名熟悉交易的消息人士向美聯社證實，他將會與薩克拉門托簽約。由於交易尚未正式公布，該消息人士要求匿名。
檔案圖片：洛杉磯快艇隊後衛賓·西蒙斯在二〇二五年三月二十六日紐約舉行的一場NBA籃球賽上半場，運球突破紐約人隊前鋒普雷舍斯·阿丘瓦。(美聯社圖片/Adam Hunger) AP圖片
ESPN最先報道這次轉會，並指西蒙斯的薪金為三百五十萬美元。
這名三十歲澳洲球員曾是選秀狀元、三屆全明星球員及年度最佳新秀，但近年表現掙扎，並受傷患困擾。他在二〇二四至二五球季效力洛杉磯快艇隊時，主要擔任後備，其後因背部及腿部受傷，缺席上季所有賽事。
薩克拉門托上季錄得二十二勝六十負的戰績，正嘗試圍繞新秀達里烏斯·阿卡夫二世重建球隊。阿卡夫在阿肯色大學度過一個出色的新生賽季後，在選秀中獲第七順位選中。帝王隊在裁掉迪馬爾·迪羅薩及決定不與羅素·韋斯布魯克續約後，正尋求有經驗的球員協助。這兩名球員上季為薩克拉門托貢獻最多得分。
帝王隊相信西蒙斯作為一名全能防守球員，能提供價值，他幾乎可以防守任何位置，並可擔任阿卡夫的後備控球後衛，亦可勝任其他位置。
西蒙斯在二〇一六年獲費城以狀元籤選中，此前他在路易斯安那州立大學效力一個賽季。他因足部受傷缺席首個賽季，但重返賽場後迅速成為七十六人隊的明星球員。他在二〇一七至一八球季獲選為年度最佳新秀，隨後三個賽季入選全明星，並在二〇一九至二〇球季入選NBA最佳陣容第三隊，以及在二〇一九至二〇及二〇二〇至二一球季入選最佳防守陣容第一隊。
但他在二〇二一至二二球季缺席所有賽事後，職業生涯從此不再一樣。當時他正受精神健康問題及其他身體傷患困擾，並尋求離開費城。
他在二〇二二年交易截止日前被交易至布魯克林，但因背部傷患錯過該賽季餘下賽事。他隨後為布魯克林效力兩個半賽季，於二〇二五年二月被裁掉。他在該賽季餘下時間效力洛杉磯快艇隊，其後缺席上季所有賽事。
但他從未恢復在費城職業生涯早期的水平，在籃網隊及快艇隊期間，場均錄得五點九分、五點八個籃板及五點八次助攻。
（美聯社）
卡路士艾卡拉斯因傷缺陣四個月後，感覺比預期好，計劃在網球賽季期間爭取更多休息時間。
艾卡拉斯因右手腕受傷，自四月起一直休戰，這次在美國公開賽復出。這位衛冕冠軍周五以6比3、6比4、6比1擊敗吳易昺，晉級第四圈。
2026年9月4日周五，西班牙球手卡路士艾卡拉斯在紐約舉行的美國公開賽第三圈賽事中，對陣中國球手吳易昺時的反應。(美聯社圖片/Kirsty Wigglesworth) AP圖片
他表示身體感覺良好，賽後亦沒有出現任何不適。
艾卡拉斯說：「感覺就像我一直都在比賽。我對自己的感覺以及每場比賽後的恢復情況感到驚訝。我很高興自己能夠在每場比賽後都發揮出最佳水平。」
2026年9月4日周五，西班牙球手卡路士艾卡拉斯在紐約舉行的美國公開賽第三圈賽事中，擊敗中國球手吳易昺後做出手勢。(美聯社圖片/Kirsty Wigglesworth) AP圖片
艾卡拉斯表示，迫使他退出巴塞隆拿公開賽的傷勢並非因比賽過多造成，因此明年休假並非出於身體原因。相反，他認為這會為他帶來精神上的益處。
艾卡拉斯解釋，他更喜歡「精神健康」，並指：「我屬於那種不需要參加很多比賽的人。」
2026年9月4日周五，西班牙球手卡路士艾卡拉斯在紐約舉行的美國公開賽第三圈賽事中，擊敗中國球手吳易昺後做出手勢。(美聯社圖片/Kirsty Wigglesworth) AP圖片
他補充說：「我只是覺得你可以有那些休息的時間，為比賽做好充分準備，為精神做好充分準備。」
他周五以新造型亮相，在無袖上衣內穿了一件白色襯衫，並有新的慶祝動作，模仿射箭。
2026年9月4日周五，西班牙球手卡路士艾卡拉斯在紐約舉行的美國公開賽第三圈賽事中，擊敗中國球手吳易昺後做出手勢。(美聯社圖片/Kirsty Wigglesworth) AP圖片
這次服裝改變顯然是因為上一場比賽中，單穿一件上衣會過於晃動。
他說：「我覺得最近我的乳頭太常露出來了。我覺得，你知道，我至少可以在一場比賽中把它藏起來。」
慶祝動作的選擇來自他的兄弟。
艾卡拉斯說：「他們讓我選擇射箭或跳舞，所以我毫不猶豫地選擇了射箭。如果我贏得下一圈，我會問他們接下來要做甚麼。」
艾卡拉斯去年參加了80場比賽，戰績為22勝3負，包括在澳洲公開賽贏得他第七個大滿貫冠軍，他今年受傷。與許多球員一樣，他擔心網球賽季的長度及比賽數量。
與其中許多人不同，如果他選擇缺席一些賽事，他沒有嚴重的排名或財務顧慮。
艾卡拉斯說：「這就像一場接一場的比賽，你感覺自己沒有為某些比賽做好充分準備。這就是為甚麼我決定將來可能會休息，因為我希望在參加大滿貫、大師賽1000系列賽或其他任何比賽時，都能感覺自己準備充分。」
長時間休戰肯定會對這位23歲的球員身體有幫助，艾卡拉斯最終認為這會讓他更快樂。
他在記者會上向記者解釋：「我只是想踏上球場，享受樂趣，在球場上玩得開心，因為有時賽季太長，或者一周接一周地參加很多比賽，我覺得自己打得不開心，在球場上沒有樂趣。我只是有時想念網球，想念巡迴賽，想念你們。」
「這就是為甚麼我只想有長時間的休息，因為不可能整個賽季都參加每場比賽。」
（美聯社）
