單車手塔迪普加查證實，他因在環西班牙單車賽嚴重炒車，導致今個賽季提早結束，並與阿聯酋航空車隊-XRG續約兩年，直至2032年。
這位五屆環法單車賽冠軍決定提早結束賽季，意味他將無法衛冕在2024年及2025年贏得的世界錦標賽冠軍。
2026年8月22日周六，斯洛文尼亞車手塔迪普加查身穿總成績領先的紅色戰衣，在摩納哥舉行的環西班牙單車賽首個賽段（計時賽）奪冠後，於頒獎台上慶祝。(美聯社圖片/Philippe Magoni) AP圖片
塔迪普加查透過車隊發聲明表示：「這當然不是我希望賽季結束的方式。目前最重要的是好好康復，讓身體有足夠時間。」
他續指：「今個賽季有很多特別時刻，我為我們共同取得的成就感到自豪。現在我會專注於恢復健康，在家中支持隊友，並在明年為未來的挑戰做好準備。」
車隊表示，其醫療總監認為，塔迪普加查在康復期間不宜急於重返賽場。
塔迪普加查在環西班牙單車賽第八賽段炒車兩日後，於周一接受左鎖骨手術。
在此之前，他一直大幅領先，被視為有望完成單車三大環賽「帽子戲法」的熱門人選。車隊當時表示，他有腦震盪及兩處骨折。塔迪普加查亦在醫院發布一張照片，顯示他戴著頸箍。
塔迪普加查這次續約，意味他可能在2019年加入的車隊效力長達13年。
他表示：「我仍然希望在這項運動中取得很多成就，我相信這裡是實現目標的正確地方。我非常感謝車隊對我的信任，並對我們能繼續共同建設感到興奮。」
（美聯社）
富蘭克林·奧喬亞表示，自16年前失明以來，他開始嘗試一些失明前從未想過的嶄新歷險，這一切都歸功於一個單車會。
每個周日，一個名為Ciegocleta的團體都會在厄瓜多爾首都基多聚會，騎乘由視力健全義工操控、失明人士踩踏的雙人單車。
(美聯社圖片/Dolores Ochoa) 2026年8月30日周日，厄瓜多爾基多，Ciegocleta倡議的義工（右）為兩名視障參與者推動協力車。 AP圖片
現年44歲的奧喬亞是該團體最活躍的成員之一，他對單車的熱情已遠超基多街頭。他最近完成了一次長達1,000公里的雙人單車騎行，路線覆蓋了厄瓜多爾大部分地區。
奧喬亞說：「當我騎單車抵達一個新城市時，我感覺喜極而泣。我熱愛速度，我總是告訴我的領航員放開煞車。」
(美聯社圖片/Dolores Ochoa) 2026年8月30日周日，厄瓜多爾基多，Ciegocleta倡議的義工協助一名視障參與者戴上頭盔，準備騎單車。 AP圖片
Ciegocleta這個名字源於西班牙語中「失明」和「單車」的詞彙，由基多居民米格爾·拉莫斯於19年前創立。他自行製造雙人單車，並在「單車巡遊」活動中使用。這項每周舉行的活動會禁止汽車駛入市內多條主要大道，將其開放予單車手和慢跑人士。
拉莫斯製造雙人單車，原意是為了與子女一同參與「單車巡遊」。但有一天，拉莫斯其中一名子女未能出席，他於是決定邀請一位失明鄰居與他一同騎行。
(美聯社圖片/Dolores Ochoa) 檔案圖片：2026年8月30日周日，厄瓜多爾基多，Ciegocleta倡議的義工引導視障參與者騎乘協力車。 AP圖片
這成為了眾多活動的首次，義工們使用雙人單車，甚至三座或四座單車，帶領視障人士騎行。
拉莫斯指出：「這是真正的共融。我們有失明人士現在可以無限制地享受單車樂趣。」
(美聯社圖片/Dolores Ochoa) 2026年8月30日周日，厄瓜多爾基多，Ciegocleta倡議的義工（左）引導一名視障參與者騎乘協力車。 AP圖片
每個周日，在騎乘Ciegocleta提供的單車上街前，失明人士會獲發一些安全提示。同時，義工們會蒙上雙眼，坐在單車後座體驗，以了解視障人士的感受。
Ciegocleta團體現有150名成員，但每個周日約有30人會出席騎行活動。
(美聯社圖片/Dolores Ochoa) 2026年8月30日周日，厄瓜多爾基多，Ciegocleta倡議的義工（左）引導一名視障參與者騎乘協力車。 AP圖片
現年54歲、天生失明的心理學家希梅娜·洛薩諾表示，她已加入這個單車會14年。
洛薩諾說，她年輕時花太多時間在家中閱讀、寫作或上網。她指出，單車會讓她有理由走到戶外，「體驗自由」。
據厄瓜多爾政府表示，該國約有56,000名視障人士。雖然失明人士在尋找工作方面取得越來越多成功，但他們在體育方面的共融仍有待改進。
Ciegocleta的義工何塞·派斯表示，他的岳父因病迅速失明後，他便加入了該會，並帶岳父參與免費騎行，以助他克服抑鬱。
他坦言：「起初帶領失明人士騎單車感覺很可怕。保持雙人單車平衡並維持節奏，並不像騎普通單車那麼容易。」
富蘭克林·奧喬亞表示，他下一個挑戰將是從厄瓜多爾騎行到墨西哥。他透過單車會找到了一位願意與他一同參與這次歷險的夥伴，這次旅程可能需時數月。
（美聯社）
