中國賣座電影《給阿嬤的情書》周五在北美正式首映,在美國及加拿大數十個城市,超160間戲院上映。這部低成本電影主要以潮汕方言對白,講述「僑批」的故事。「僑批」是早期海外華僑寄回家鄉的信件及匯款。電影深情講述移民家庭離鄉遠赴東南亞及其他地區,但仍與海外親人保持聯繫的故事。
在紐約,觀眾明顯深受感動。一名觀眾憶述,她的父母年輕時亦曾以書信往來。她表示:「我父母年輕時亦透過書信溝通。我們至今仍保留多箱當年父母交換的信件。所以,當我看到這部電影時,它讓我想起他們之間的愛。」另一名華裔觀眾表示:「這為我們這些海外華人提供一個機會,讓我們更了解自己的過去和文化。」
本身來自移民家庭的紐約居民,亦分享了他的故事。他表示:「我亦來自移民家庭。我有家人在海外,我的家人是由長輩帶到這裡的。所以,這讓我想起他們所作出的犧牲,以及他們如何幫助支持家鄉的親人。」
在美國西岸,這部電影亦引起強烈共鳴。在加州桑尼維爾的AMC戲院,首映當晚舉行了六場放映,門票銷情理想。一名觀眾表示:「我喜歡亞洲電影,它們以非常不同的方式呈現不同文化。」另一名觀眾的父母來自潮州,她的祖父曾於泰國工作,計劃與家人多次觀看這部電影。她表示:「我想我最終會看至少三次。對父母來說,這是他們生活、文化、愛、家庭價值觀和友誼的反映。對孩子來說,我希望他們了解自己的根源。」
在加拿大,這部電影在卡爾加里至埃德蒙頓等17個城市上映,場場爆滿,反應熱烈。儘管《給阿嬤的情書》缺乏大製作的特技效果,但它憑藉其含蓄的敘事方式、豐富的地域文化遺產和真摯的情感核心,贏得了觀眾的青睞。一名加拿大出生的觀眾表示:「這非常感人。當然,它對華人文化背景的人來說很感人,但即使像我這樣的人,亦能從中找到很多共鳴。我在加拿大亞省埃德蒙頓出生,我的家人來自加拿大東部。所以,其中一個讓我產生共鳴的,是為了讓家人過得更好而遠走他鄉的觀念。」
(CGTN)
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片