中國首八個月鞏固多元市場 外貿總額增長17.6%

中國今年首八個月透過高層外交及多邊合作機制，鞏固多元化市場，在新興市場基礎及互惠互利國際經濟合作方面穩步擴展。

海關總署周二表示，今年首八個月，中國貨物進出口總額按年增長17.6%，達到34.78萬億元人民幣（約5.13萬億美元）。

同期，中國與「一帶一路」沿線國家的進出口額達到17.74萬億元人民幣，按年增長15.9%；與其他亞太經濟合作組織經濟體的貿易總額為20.89萬億元人民幣，增長22.2%。

與其他上海合作組織成員國的進出口額達到2.81萬億元人民幣，增長15.6%。

與東盟、拉丁美洲及非洲的貿易額分別為5.95萬億元人民幣、2.92萬億元人民幣及1.89萬億元人民幣，分別增長20.6%、14.5%及18.5%。

截至八月，中國與美國的貿易已連續五個月錄得增長，首八個月累計進出口額達到2.76萬億元人民幣，增長1.3%。

海關總署統計分析司司長呂大良表示：「首八個月，中國與112個國家及地區的進出口均錄得增長，較去年同期增加17個。中國與東盟的進出口增長超20%，雙方作為彼此最大貿易夥伴的地位保持穩固。由於第23屆中國—東盟博覽會將於今年在廣西舉行，南寧海關已於8月31日清關首批進境展品。中國—東盟經貿合作將繼續深化及加強，支持雙方共同發展。」

今年首八個月，中國外貿主體充滿活力。

民營企業錄得進出口額19.79萬億元人民幣，增長17.6%，佔中國外貿總值56.9%，保持其最大外貿主體地位。

同期，外商投資企業錄得進出口額10.15萬億元人民幣，增長18.1%；國有企業則錄得4.77萬億元人民幣，增長16.9%。

他表示：「中國致力透過開放合作，建設現代化工業體系，越來越多外商投資企業深度融入中國的產業及創新鏈。他們正『與中國一起創造』，並擁抱『中國機遇2.0』。今年首八個月，近八萬家外商投資企業在中國錄得進出口，而外商投資企業的進出口增長率持續領先。」

「中國機遇2.0」一詞恰當地總結中國與世界其他地區更開放、包容及科技驅動的經濟互動，這是在中國逾40年改革開放融入全球經濟後出現的。

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

中共中央總書記、國家主席習近平就朝鮮國慶78周年，向朝鮮最高領導人金正恩致賀電。

習近平就朝鮮國慶78周年向金正恩致賀電。資料圖片

習近平指出，78年來，在勞動黨領導下，朝鮮人民自力更生、團結奮鬥，推動朝鮮社會主義各項事業蓬勃發展。特別是近年，金正恩帶領朝鮮黨和人民全力推進經濟社會建設，取得一系列發展成就，中方對此感到由衷高興。習近平相信，朝鮮人民一定能夠實現勞動黨九大提出的目標任務，不斷開創黨和國家建設事業新局面。

習近平就朝鮮國慶78周年向金正恩致賀電。新華社資料圖片

習近平強調，中朝兩國是守望相助、命運與共的社會主義友好鄰邦，維護好、鞏固好、發展好中朝關係，始終是中國黨和政府堅定不移的方針。他願同金正恩繼續加強對兩黨兩國關係的戰略引領，攜手推動各自黨和國家事業發展，持續增進兩國人民福祉和友誼，為促進地區乃至世界和平穩定和發展繁榮作出更大貢獻。