特朗普白宮北門廊工程接近完工 移除遮蔽物及棚架

白宮北門廊的修復工程，在中國國家主席習近平九月下旬對美國進行國事訪問前，已接近完工。

棚架已於周二拆除，此前周末亦已移除遮蔽工程的圍板。這座行政官邸的正面圓柱自七月起一直被覆蓋。工程由美國總統特朗普下令，於六月展開。

這個門廊於1830年安德魯·傑克遜擔任總統期間首次建成。政府官員早前表示，由於歲月及天氣侵蝕造成損壞，建築物的石雕及灰泥正在翻新。白宮表示，工程亦包括加強保安，以及升級建築物賓夕法尼亞大道一側的門。

白宮表示，預計工程將於下周某個時候完成。

特朗普曾表示，他親自注意到「破舊不堪」的狀況，之後堅持要進行維修。這次工程是總統對白宮及首都其他聯邦物業進行全面翻修的一部分。他大部分較為宏大的舉動，都引發歷史文物保護主義者的訴訟及批評。

這位共和黨總統上周表示，工人已完成在南草坪興建直升機坪。

工人周二（2026年9月8日）在華盛頓白宮北門廊拆卸柱子上的棚架。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片

他標誌性的項目，即白宮宴會廳及地下碉堡，在法律訴訟持續進行下仍在施工。特朗普在拆除東翼前，未有遵循華盛頓歷史聯邦建築物進行大型工程的常規監管程序，之後引發多宗訴訟。這項龐大工程將增加的樓面面積，將超出現有白宮的總面積。

這意味著特朗普必須在現有空間及一個施工區內，舉行定於九月二十四日的習近平國宴。這種情況將為總統提供一個新機會，以讚揚他的宴會廳項目。

（美聯社）

從華盛頓紀念碑望去，白宮南草坪（左）的直升機坪及白宮新宴會廳（右）的工程仍在進行中。攝於2026年9月1日周二，華盛頓。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

工人於2026年9月8日周二，在華盛頓白宮北門廊的圓柱上移除棚架。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片

據韓國聯合通訊社報道，朝鮮領袖金正恩訪問中國，這是他一年來首次訪問中國。

該通訊社引述一名身份不明的政府消息人士指出，金正恩橫過兩國之間一座新開通的橋樑後，抵達中國邊境城市丹東。

資料圖片：這張由朝鮮政府提供的照片顯示，其領袖金正恩於2026年3月23日，在朝鮮平壤國會舉行的最高人民會議期間發表演說。獨立記者未能獲准採訪朝鮮政府發布的這張圖片所顯示的活動。圖片內容由朝鮮政府提供，無法獨立核實。(朝鮮中央通訊社/韓國新聞社 透過 美聯社圖片/檔案) AP圖片

韓國總統府及負責兩韓事務的統一部，未即時證實有關報道。朝鮮及中國官方媒體，亦未即時報道金正恩的訪問。

聯合通訊社指，金正恩使用新鴨綠江大橋抵達丹東，該橋在延遲超十年後，於本月初開通。

金正恩多年來一直優先考慮俄羅斯，派遣數千名士兵及常規武器支援俄羅斯總統普京在烏克蘭的戰事，可能換取軍事及經濟援助。他近期尋求加強與中國的關係，中國是朝鮮傳統主要盟友及經濟命脈。

金正恩這次訪問，距離中國國家主席習近平六月到訪平壤與金正恩會面，相隔數月。兩人在峰會期間，習近平表示北京願意擴大在貿易、農業、建築及科技方面的雙邊合作，而金正恩則形容與中國的關係是首要戰略重點。

金正恩上次訪問北京是在2025年9月，當時他與習近平會面，並與普京及其他外國領袖一同觀看閱兵。

（美聯社）