美國總統特朗普周三表示，他相信美國國會中期選舉在11月結束後，與伊朗的戰事將會「即時」結束。
特朗普在安德魯斯空軍基地向記者表示，他即將前往德州達拉斯出席共和黨中期選舉集會。他指出，他相信戰事會在選舉結束後立即停止。
被問到會否恢復與伊朗的談判時，特朗普回應指，他曾希望達成協議，但鑑於目前局勢發展，美國已不再考慮這個問題。他補充說，「談判有可能發生」，但這並非他目前關注的事情。
至於油價方面，特朗普表示，他相信油價下跌將會「比中期選舉需時更長」。他又說，一旦戰事結束，油價將會「急劇下跌」。
（CGTN）
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
日本一艘軍事運輸船周四停靠在婆羅洲島，參與一項救災任務，協助印尼撲滅山火。這些山火引發的毒霧，正影響其他國家民眾的健康。
日本派出三百名船員、登陸艦「國東號」（JS Kunisaki）以及三架CH-47直升機，已抵達婆羅洲島上的加里曼丹。
二零二六年九月十日周四，日本登陸艦「國東號」抵達印尼西加里曼丹孟巴哇的基京港後，甲板上的船員在山火霧霾中聚集。(美聯社圖片/Tatan Syuflana) AP圖片
這次在印尼的任務，是日本自衛隊首次已知的海外滅火行動。
救災活動指揮官中原俊二上校在孟巴哇區一個港口表示：「為此，我們將學習印尼軍方的行動經驗，並與他們協調合作，努力確保印尼人民能盡快過上穩定的生活。」
二零二六年九月十日周四，日本登陸艦「國東號」在印尼西加里曼丹孟巴哇的森林大火濃霧中駛近基京港。(美聯社圖片/Tatan Syuflana) AP圖片
日本與印尼亦正加強軍事合作關係，雙方正討論日本出售二手驅逐艦的事宜。
印尼數十年來一直受森林及土地火災困擾，但今年厄爾尼諾現象加劇，加上漫長旱季，令火災影響惡化。
二零二六年九月十日周四，日本登陸艦「國東號」抵達印尼西加里曼丹孟巴哇的基京港後，船員在甲板上準備其中一架「支奴干」直升機，該直升機將用於協助撲滅加里曼丹島的森林大火。(美聯社圖片/Tatan Syuflana) AP圖片
毒霧及濃煙已在鄰近國家引發健康危機。
濃煙已飄散至超800公里外的菲律賓，並超出馬來西亞空氣污染的緊急水平，迫使當局上周在婆羅洲砂拉越州一個城鎮宣布進入緊急狀態。
二零二六年九月十日周四，碼頭工人在印尼西加里曼丹孟巴哇的基京港，於森林大火的濃霧中行走。(美聯社圖片/Tatan Syuflana) AP圖片
空氣污染亦影響蘇門答臘島多個地區，學校被迫暫停面授課堂。這次毒霧已影響全國超140萬名學生。
日本的滅火工作將支援印尼當局，進入地面隊伍難以抵達的地區。
二零二六年九月十日周四，日本登陸艦「國東號」抵達印尼西加里曼丹孟巴哇的基京港後，船員在甲板上，在其中一架將用於協助撲滅加里曼丹島森林大火的「支奴干」直升機旁開會。(美聯社圖片/Tatan Syuflana) AP圖片
日本自衛隊周四發表聲明指，三架來自日本的CH-47「支奴干」直升機，將在準備工作完成後，立即在婆羅洲展開滅火行動。
日本自衛隊周四一份書面聲明表示：「透過這些行動，我們將致力支援受影響的印尼民眾，並防止進一步損害。」
印尼當局已在多個省份加強滅火工作，以控制火勢。這些工作涉及東南亞及其他國家提供的飛機，包括日本、美國、俄羅斯、澳洲、加拿大及烏克蘭。
印尼林業部記錄，今年一月至七月期間，燒毀土地面積超20.2萬公頃，接近新加坡面積的三倍。
（美聯社）
