體育
費倫巴治教練伊斯梅爾·卡爾塔爾周六恢復職務，與前一天傳媒報道他已辭職的說法相矛盾。
較早前報道指，卡爾塔爾在周四歐聯與羅馬賽和後辭職，但球會未有接納其辭職。
費倫巴治主教練伊斯梅爾·卡爾塔爾，2026年9月10日周四在土耳其伊斯坦堡，費倫巴治對羅馬的歐聯分組賽期間，在場邊發出指示。(美聯社圖片/Khalil Hamra) AP圖片
不過，費倫巴治周五晚發表聲明，指卡爾塔爾將於周六恢復職務，準備周一對加辛塔聯的土耳其超級聯賽賽事。
球會官方X帳戶周六展示他工作的照片。
費倫巴治在18隊聯賽中排第11位。
（美聯社）
曼聯近40年來戰績最差，外界對領隊卡域克未來去向議論紛紛，但他表示目前只專注於未來一周的賽事。
卡域克目前帶領曼聯在各項賽事中錄得九場不勝，球隊表現低迷，賽後屢遭批評，球迷亦對球員表現不滿，他作為領隊的處境艱難。
球證彼得班克斯在2026年10月31日周六於倫敦舉行的車路士對曼聯英超足球賽事中，向曼聯球員利辛度馬天尼斯（6號）出示紅牌。(美聯社圖片/Ian Walton) AP圖片
下周一開始的兩周國際賽期即將來臨，這似乎是曼聯決定卡域克是否繼續執教的理想時機。
在此之前，曼聯將於周二在歐聯迎戰羅馬，並於周日於英超對陣阿士東維拉。
曼聯領隊卡域克在2026年10月31日周六於倫敦舉行的車路士對曼聯英超足球賽事中觀看比賽。(美聯社圖片/Ian Walton) AP圖片
卡域克表示：「我不知道會發生甚麼事。」他的語氣聽起來像是一個無法掌控自己命運的人。
無論結果如何，卡域克都希望能夠「轟烈」地離開，首先是主場迎戰羅馬的賽事，這場比賽對他而言充滿美好回憶。回溯至2007年，當時曼聯是歐洲頂級球隊之一，卡域克在中場表現出色，他在歐聯半準決賽次回合以7比1大勝這支意大利球會的比賽中梅開二度。
曼聯領隊卡域克於2026年11月2日周一在英格蘭曼徹斯特出席訓練。(美聯社圖片/Martin Rickett/PA) AP圖片
難怪他在奧脫福球場賽前語氣中帶有一絲興奮。
卡域克說：「你可能會覺得我瘋了，考慮到我們目前的戰績和情況，但我真心非常期待明天的比賽。這就是我專注的重點，我確實如此。」
曼聯領隊卡域克（中）在2026年10月31日周六於倫敦舉行的車路士對曼聯英超足球賽事中作出反應。(美聯社圖片/Ian Walton) AP圖片
「之後無論發生甚麼事，無論走向哪個方向，都會發生。但我們首先希望明天晚上能有一個重要的夜晚。」
卡域克表示，儘管球會自1988年以來錄得最長的不勝紀錄，而且曾經令人聞風喪膽的「紅魔鬼」在英超聯賽中排名第17位，僅憑得失球差避開降班區，並在36隊歐聯積分榜中位列第20，但曼聯更衣室「氣氛良好」。
卡域克說：「球員對球會、對我、對彼此的投入，我完全不質疑。我們需要踢得更好，可以做出更好的決定，但投入程度絕對不是問題。」
目前，阿根廷後衛利辛度馬天尼斯面臨最強烈的審查。他上月在歐聯作客馬德里體育會落敗後，在傳媒訪問中抨擊球會官員，隨後在周六曼聯作客車路士以0比2落敗的比賽中，於四分鐘內領取兩張黃牌，導致被逐離場，這被視為一種自我毀滅的行為。
利辛度馬天尼斯領紅牌離場時，卡域克甚至拒絕望向他。然而，卡域克似乎尚未對他放棄。
卡域克談及利辛度馬天尼斯時表示：「我對他的投入程度完全沒有疑慮。足球場上總會發生一些事——有時你會做出某些行為，有時你會做出決定，有時你會犯錯，有時事情會順利。投入程度肯定不是問題。」
（美聯社）
