新罕布什爾州一名法官周四駁回帕梅拉·斯馬特最新的重審申請。斯馬特因策劃其學生謀殺丈夫，被判處終身監禁，案件發生於超三十年前。
現年59歲的斯馬特，22歲時是中學媒體統籌，當時她與一名15歲男生發展婚外情。該男生其後於1990年在德里槍殺其丈夫格雷戈里·斯馬特。
檔案圖片：梅里馬克縣高等法院法官詹姆斯·甘迺迪，2026年7月20日在新罕布什爾州康科德的梅里馬克縣高等法院，聆訊帕梅拉·斯馬特案件。斯馬特因策劃謀殺丈夫而服終身監禁。（美聯社圖片/Grace Chai/Seacoast Media） AP圖片
槍手服刑25年後，於2015年獲釋。儘管斯馬特當時否認知情，她仍於1991年被裁定一級謀殺同謀及其他罪名成立，判處終身監禁，不得假釋。這次審訊是全國首批全程電視直播的案件之一。
斯馬特直至2024年才承認對丈夫之死負有責任，稱多年來一直推卸責任，「幾乎像是一種應對機制」。
檔案圖片：這張來自新罕布什爾州康科德梅里馬克縣高等法院提供的影片截圖顯示，帕梅拉·斯馬特於2026年7月20日，在紐約貝德福德山女子懲教所遙距出席與其重審申請相關的聆訊。（美聯社圖片/梅里馬克縣高等法院） AP圖片
斯馬特於一月提交人身保護令申請，要求推翻其定罪，其律師聲稱案件存在多項違反憲法之處。梅里馬克縣高等法院法官詹姆斯·甘迺迪在七月舉行聆訊後，周四批准州政府駁回申請的動議，指她的論點已在或本可在較早的上訴中提出，即使沒有，亦缺乏理據。
斯馬特的律師提出，控方誤導陪審團，向他們提供斯馬特與其學生實習生秘密錄音對話的不準確謄本，當中包含錄音中聽不清楚的字眼。
他們聲稱錄音中聽不清楚但出現在謄本中的字眼，包括「你讓人殺了你丈夫」一句中的「殺了」（killed）、「我會被捕」一句中的「被捕」（busted），以及「這本會是完美謀殺」一句中的「謀殺」（murder）。
斯馬特的律師在申請中描述一項法證研究，指出向陪審團提供謄本及模糊不清的錄音，可能導致聽眾相信書面文字，即使其不準確。
但甘迺迪表示，該研究的法律相關性「存疑」，因其未曾發表或可供完整閱讀，且即使斯馬特律師提供的描述亦未能指出任何不準確之處。法官亦駁回斯馬特關於裁決受媒體關注及錯誤陪審團指示影響的論點。
斯馬特的審訊曾是媒體焦點，亦是美國首批涉及學校職員與學生之間性關係的備受矚目案件之一。學生威廉·弗林作證稱，斯馬特告訴他，她需要殺死丈夫，因為她擔心若離婚會失去一切，並威脅弗林若不殺死其丈夫便會與他分手。
弗林及另外三名參與該陰謀的青少年與控方合作，現已全部獲釋。
此案啟發了喬伊斯·梅納德於1992年出版的書籍《不惜一切》（To Die For），以及1995年由妮歌·潔曼及祖昆·馮力士主演的同名電影。
（美聯社）
