迪奧珍妮·達克穿上閃亮高跟鞋、二手裙,頭戴紅玫瑰,在洛杉磯貧民區中心一個臨時搭建的小舞台上,高歌一曲原創歌曲。
她唱道:「我在一名無家者的臉上,看見了主。」現場觀眾隨歌聲搖擺。
點擊看圖輯
洛杉磯市中心貧民區首屆才藝表演於2026年9月19日周六結束,優勝者公布後,得獎者、評判及義工一同慶祝。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片
2026年9月19日周六,洛杉磯市中心貧民區首屆才藝表演開始前,一名觀眾整理頭髮。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片
2026年9月19日周六,一名暱稱「墨索里尼女王」的參賽者在洛杉磯市中心貧民區首屆才藝表演中演出。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片
2026年9月19日周六,評判在洛杉磯市中心貧民區首屆才藝表演中,討論並決定優勝者。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片
2026年9月19日周六,迪奧珍妮·達克在洛杉磯市中心貧民區首屆才藝表演中演出。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片
洛杉磯市中心貧民區首屆才藝表演於2026年9月19日周六結束,優勝者公布後,得獎者、評判及義工一同慶祝。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片
這名26歲表演者的演出,是周六在貧民區舉行、相信是首次才藝表演的其中一環。表演匯聚了十多名無家者或曾是無家者的參賽者,獻上歌舞。
洛杉磯市中心這個社區,擁有美國其中一個最大的無家者營地,今年約有4.5萬名無家者。雖然貧民區已成為赤貧的代名詞,但數十個帳篷和雜物堆積的街區,距離高檔餐廳、辦公室摩天大樓和旅遊景點僅數個街區之遙。
2026年9月19日周六,洛杉磯市中心貧民區首屆才藝表演開始前,一名觀眾整理頭髮。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片
許多表演者演唱或饒舌他們自己創作的歌曲。一名表演者朗讀了《聖經》中令他深受感動的經文。另一名表演者則翻唱了一首饒舌歌曲,以紀念一名死於槍械暴力的朋友。部分途人僅停下腳步領取食物,但亦有人駐足鼓掌或跟唱,現場氣氛隨著仙蒂露波的《女孩們只想玩樂》的活潑演繹而改變。
期間,外面爆發一場打鬥——這在貧民區屢見不鮮——但教堂內的表演者似乎沒有察覺。在一個以白金色氣球裝飾的入口外,街角堆滿了垃圾袋和紙箱。一名男子在建築物的陰影下避暑,在地上的一堆軟墊上熟睡,對騷動不為所動。
2026年9月19日周六,一名暱稱「墨索里尼女王」的參賽者在洛杉磯市中心貧民區首屆才藝表演中演出。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片
45歲的拉德爾·漢迪選擇演唱並跳舞一首原創歌曲。他穿著皮褸配搭時尚西裝外套,在舞台上旋轉舞動,自信滿滿,觀眾歡呼喝采。他的朋友隨著音樂搖擺,並在他表演結束後給予擁抱。
漢迪在芝加哥長大,自小學習跳舞,十年前移居洛杉磯追尋音樂事業,但自二月被驅逐後,一直無家可歸。
2026年9月19日周六,評判在洛杉磯市中心貧民區首屆才藝表演中,討論並決定優勝者。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片
他表示,在貧民區期間,他曾沉迷吸毒並患上抑鬱症,上周末甚至不確定自己會否表演,因為當時情況不佳。但他受到其他表演者的激勵,知道自己必須上台。
他說,他周六的表演是獻給於2001年在芝加哥遇害的母親。
2026年9月19日周六,迪奧珍妮·達克在洛杉磯市中心貧民區首屆才藝表演中演出。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片
漢迪說:「展示我這份天賦的才能,我知道我擁有它。我只是想確保世界記得我擁有它。」
這次才藝表演由加里·卡爾牧師籌辦,他每周在該區生命之路教會舉行禮拜,並認為社區居民的潛力,遠超貧民區所代表的意義。
卡爾說:「人們放棄了被剝奪權利的人,認為他們一無是處。他們有價值,透過今天的才藝表演,你可以看到——那裡有生命故事,有掙扎。」
卡爾與一間姊妹教會共同構思了這個突出人們才華的點子,該教會亦協助贊助了這次活動。他們知道另一位本地牧師的每周開放麥克風活動深受居民歡迎,相信會有許多人有興趣表演。
他們選出了優勝者,這些優勝者將定期聚會,發展他們的才華,並為復活節準備一場表演。
卡爾說:「這是一條通往新開始的道路。」
這名69歲的牧師表示,他自己也曾無家可歸近30年,期間曾流落街頭及入獄。他說,2009年他蒙召投身牧職。
儘管卡爾成為牧師,並在該市最古老的收容所之一聯合救援會工作,但他許多朋友仍然無家可歸。
他提醒他們,以及其他向他求助的人,希望仍然存在。
他說:「這些人真正了解我,他們在我最糟糕的時候認識我。他們也知道主在我的生命中做了甚麼。」
對於達克而言,貧民區的舞台是她分享音樂、激勵其他經歷過類似掙扎的人的平台。
她在洛杉磯出生長大,因一段不愉快的關係,最終在俄勒岡州無家可歸。在一個家庭暴力庇護所的幫助下,她返回加州。她在街頭和婦女庇護所度過超一年半時間,才找到穩定的住所。
達克說:「這是我見過人們最真實的一面,好的、壞的、醜陋的。」
即使她表演時穿的綠色裙子也別具意義——那是她抵達加州庇護所後,與朋友在善意商店購買的第一批衣物之一。她說,找到住所並買下這條裙子,感覺就像美人魚從海洋來到陸地一樣。
她說:「就像我必須重新學習走路一樣。」
達克自四歲起便開始唱歌,並表示她已自行製作了七張專輯。
她演唱了原創歌曲《恩典與憐憫》,旨在向他人展示,作為人類,每個人都值得擁有這些美德,她希望自己的歌聲能夠治癒他人。
達克說:「我寧願將其寫入筆下,融入我的音樂中,並以這種方式呈現給世界,而不是直接說出來。」
(美聯社)
洛杉磯西北部一個橫跨美國101號公路及一條支路的野生動物通道,是全球最大同類設施。項目負責人之一貝絲·普拉特(Beth Pratt)表示,通道尚未正式啟用,但已有動物使用。她巡視時聽到鳥鳴,形容這是在美國最繁忙高速公路之一上聽到的聲音,令她感到高興。通道將於12月2日正式開放。
兩周前,紅外線感應攝錄機拍到一隻獨行郊狼,相信是首隻安全穿越通道的哺乳類動物。數日後,攝錄機再拍到三隻幼年郊狼在通道兩旁、高約3米的隔音牆下玩耍。
2026年11月11日周三,車輛在加州阿古拉山沃利斯·安嫩伯格野生動物通道下方的美國101號公路上行駛。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片
野生動物通道基金會主席普拉特笑言,動物並不在乎剪綵儀式。
每日約有30萬輛汽車駛經阿古拉山(Agoura Hills)這段101號公路。阿古拉山是一個被受保護野生土地包圍的小城市,新通道將連接這些區域。高速公路沿線的圍欄會引導動物前往通道。
2026年11月11日周三,從空中俯瞰加州阿古拉山橫跨美國101號公路的沃利斯·安嫩伯格野生動物通道。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片
這條通道長約380米,分兩段橫跨道路,其景觀與周圍山坡無異。通道旨在為受城市擴張限制的動物,提供一條安全路徑,通往附近的聖莫尼卡山脈及更遠地區。
通道以已故慈善家沃利斯·安嫩伯格(Wallis Annenberg)命名,其基金會捐贈了2500萬美元,佔總預算1.14億美元的一部分。項目成本由最初的9200萬美元增加。資金來源包括6000名公眾捐款、非牟利組織的撥款,以及州政府為保育目的預留的資金。影星里安納度狄卡比奧在十年前籌款活動啟動後,是其中一位最早的捐款者。
2026年11月11日周三,野生動物通道基金會創辦人貝絲·普拉特在加州阿古拉山沃利斯·安嫩伯格野生動物通道上拍照。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片
普拉特表示,對她而言,真正的正式啟用將是當一隻美洲獅(在加州被列為受威脅物種)找到路徑,使用這條天橋的時候。
興建這條通道的倡議,其「明星」是一隻名為P-22的美洲獅。牠是洛杉磯的「明星」,曾穿越高速公路,並在洛杉磯一個大型公園安家。P-22於2022年因可能被汽車撞倒而被人道毀滅,牠成為野生動物基因多樣性不斷縮小的象徵。這些動物幾乎被城市擴張困住,否則便有被車輛撞死的風險。數千人出席了牠的追悼會。
2026年11月11日周三,野生動物通道基金會創辦人貝絲·普拉特在加州阿古拉山沃利斯·安嫩伯格野生動物通道上,展示其身上P-22的紋身。P-22是曾居於洛杉磯格里菲斯公園的著名美洲獅。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片
科學家追蹤佩戴全球定位系統(GPS)頸圈的美洲獅,數十年來發現道路主要將動物限制在沿馬里布海岸和橫跨洛杉磯中部至格里菲斯公園(Griffith Park)的山區,P-22便是在格里菲斯公園定居。
上周巡視期間,普拉特穿著一件印有這隻受歡迎美洲獅圖像的T恤。她希望最終能在新通道旁豎立P-22的雕像。
2026年11月11日周三,從空中俯瞰加州阿古拉山橫跨美國101號公路的沃利斯·安嫩伯格野生動物通道,可見植被生長。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片
科學家及州野生動物官員表示,這些被混凝土圍困、遭汽車撞死及被老鼠藥毒害的孤立美洲獅,面臨近親繁殖導致滅絕的風險。加州大學戴維斯分校上周一份報告發現,每年至少有780隻美洲獅(佔該州總數的18%)遭車輛撞死。
非牟利組織「荒野網絡」(Wildlands Network)加州項目總監瑪麗·加洛韋(Mari Galloway)指出,P-22的故事引人入勝。她們看到這隻美洲獅所遭遇的危險,這正顯示了美洲獅在該地區所面臨的困境。
加洛韋的組織並無參與安嫩伯格通道的項目,但她們希望這條新通道能推動加州及全國興建更多同類設施。「荒野網絡」正與州交通官員合作,初步規劃在洛杉磯以東莫哈韋沙漠(Mojave Desert)一段有大角羊出沒的高速公路,興建野生動物通道。
野生動物通道(包括橋樑和隧道)在西歐和加拿大很常見。加拿大亞伯達省班夫國家公園(Banff National Park)有一條著名的通道,橫跨加拿大橫貫公路,經常有熊、駝鹿和麋鹿使用。
科羅拉多州公園及野生動物部門於9月公布,該州一條橫跨25號州際公路的大型天橋,連同其他緩解措施,包括地下通道和圍欄,令野生動物碰撞事故減少了91%。
在安嫩伯格通道上,加州交通部現場檢查員安東尼·迪亞森蒂斯(Anthony Deascentis)示意普拉特走到一些灌木叢旁。他指出一隻如銀元般大的圓蛛,正在織造一個精緻的圓形蜘蛛網。
迪亞森蒂斯表示,亦有大量蜜蜂在享用本地植物。此外,他還發現了橡樹山雀、麻雀和蜂鳥,這進一步證明野生動物正在適應新環境,儘管工作人員仍在使用重型機械,在通道南側進行景觀填充工作。
國家公園管理局生物學家傑夫·西基奇(Jeff Sikich)負責為美洲獅及其他野生動物佩戴頸圈和追蹤。他表示,下一步將植入「生物記錄儀」,讓科學家監測心率、體溫和活動水平等生理數據。透過這些資訊,他們將能判斷動物在使用野生動物通道時是否感到壓力,抑或「在上面感到放鬆」。
西基奇表示,最近幾周,科學家在新通道附近的山區發現多種哺乳類動物,包括短尾貓、鹿、灰狐,以及一隻帶有兩隻幼崽的雌性美洲獅。
他說,這些動物正在「四處嗅探」,有望準備穿越通道。
(美聯社)