國際公路運輸聯盟：TIR系統助穩定跨境貨運 促中國深化參與

國際公路運輸聯盟秘書長圖爾基周三表示，TIR海關過境系統透過消除邊境延誤及簡化海關程序，可穩定並加速跨境道路貿易。

TIR是「國際公路運輸」的縮寫，由國際公路運輸聯盟管理，是一個國際海關過境系統，旨在協助運輸營運商及海關當局在跨境運輸貨物時，節省時間及成本。

圖爾基在北京接受中國環球電視網訪問時指出，TIR的核心價值在於規範各國貨物處理方式，並消除造成延誤及不確定性的重複程序。

圖爾基稱：「TIR真正體現的是協調一致，消除不必要的障礙及重複檢查。最終，其主要好處及實際體現，就是提升競爭力。」

中國於2016年7月加入TIR公約，以簡化國際公路運輸的行政手續。2024年5月，新疆喀什成為中國首個獲國際公路運輸聯盟認證的TIR集結中心。

展望未來，圖爾基認為科技創新將是跨境道路運輸下一階段的核心，並呼籲中國更深入參與TIR的發展。

圖爾基表示：「我們亦希望向中國學習如何處理運輸事務。我們看到中國在自動駕駛、新能源、電氣化等不同領域取得許多令人驚嘆的進步及創新。這絕對令人著迷，中國有許多值得學習的地方。我相信我們亦能共同創造未來的解決方案。國際公路運輸聯盟代表全球最大的運輸營運商社群，涵蓋貨運及客運，我們在此支持中國運輸業的發展。」

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

美國總統特朗普在白宮為國事訪問美國的國家主席習近平舉行隆重歡迎儀式，兩國元首分別發表講話。特朗普致詞時表示，雙方有非常好的關係，他為中美兩國的關係感到自豪。他並指出，與習近平今天在一些領域所作出的決定，將會為未來數十年的世界和平與繁榮奠定堅實的基礎。

特朗普在白宮歡迎習近平到訪。AP圖片

特朗普表示，2016年首次當選美國總統以來，自己與習近平建立起了一份偉大的友誼。這份友誼是建立在相互尊重和兩國人民的根本利益的基礎上，與習近平曾在世界各地共度時光，從德國到阿根廷，從日本到韓國，從北京到棕櫚灘，「但令人驚訝的是，這是我們第一次在白宮相聚。正如習主席自己可以看到，自他上一次來訪以來，這裡發生了很多變化」。

特朗普。AP圖片

特朗普表示，他為美中兩國的關係感到自豪，兩國有非常好的關係，攜手合作在兩國面臨的諸多問題上取得了重大的進展，今年五月訪問北京期間，美中設立了貿易理事會。 通過這一成功的新機制，雙方的團隊一直在努力推進建立一個更加平衡的貿易關係，其中包括為美國的農民尋找新的市場准入機會。

特朗普表示，他為美中兩國的關係感到自豪，兩國有非常好的關係，攜手合作在兩國面臨的諸多問題上取得了重大的進展。AP圖片

特朗普透露，在習近平本次訪問期間，兩人將就討論涉及安全、貿易、科技、人工智能等領域的緊迫議題。 「我們今天在這一些領域所做出的決定，將會為未來數十年的世界和平和繁榮奠定堅實的基礎。如果我們可以聚焦共同的利益，我相信我們能夠取得很多成就。」

特朗普也提到第二次世界大戰美中成為盟友，美國飛行員志願到中國，為中國的存亡而戰，成為傳奇的非凡的飛虎隊。他總結時表示，正如美中人民曾攜手贏得戰爭的勝利，自己將與習近平共同繼續攜手合作，為兩國開創更美好的未來。