中國交通運輸系統為中秋國慶假期作準備

中國交通運輸網絡正為即將來臨的中秋節及國慶假期作準備，預計將迎來龐大客運量。當局預測出行模式將會轉變，並可能出現歷史新高。

交通運輸部周四在國務院新聞辦公室記者會上，公布這次雙假期期間的全面預測。兩個假期之間只有三個工作日。

點擊看圖輯

更多相片

根據預測，中秋節期間客運量將較平日平均水平溫和增長，預計跨區域人員流動總量將達6.5億人次。

這次為期三天的短假期，出行主要為家庭團聚、探親，以及前往大城市周邊的郊區和鄉村作短途旅行。

隨後的國慶假期，客運量預計將維持高水平並穩步增長，整體與去年龐大數字相若，並可能在為期一周假期的首日創下單日客運量的歷史新高。

交通運輸部副部長李揚表示：「為期七天的國慶假期，預計將錄得21.3億人次出行，平均每日3億人次。國慶假期首日，出行人次將達3.4億。當中以公路出行佔主導，特別是自駕遊，預計將佔公路出行總量的超90%。屆時將有較多新能源汽車上路。」

交通運輸部預計，高速公路新能源汽車日均車流量將達約1,640萬輛次，較去年急增32.7%。

鐵路及民航業的客運量預計亦會上升，日均客運量分別增長約1.4%及0.6%。

中秋節是中國傳統節日，在農曆八月十五日慶祝。今年中秋節在周五，公眾假期為期三天，直至周日。

國慶假期通常是每年10月1日至10月7日為期七天的公眾假期，被稱為「黃金周」，期間大量中國民眾會全國各地出行。

（CGTN）

國家主席習近平當地時間9月24日上午出席美國總統特朗普在白宮舉行的歡迎儀式，並在致辭時公布一項與中美民間交流相關的消息。他透露再過幾天大熊貓「平平」與「福雙」就會落戶亞特蘭大動物園，同美國人民見面，又形容大熊貓是中美兩國人民友誼的使者。

中國野生動物保護協會此前表示，協會已於去年與美國亞特蘭大動物園簽署大熊貓保護國際合作研究協議。按照協議內容，來自成都大熊貓繁育研究基地的一對大熊貓「平平」（雄性）和「福雙」（雌性）將赴美，展開為期十年的大熊貓保護合作，延續兩國人民20多年的「熊貓情」。

為確保兩隻大熊貓在美健康生活，美方積極開展場館改造提升等各項準備，為參與新一輪合作的大熊貓創造更舒適和更安全的生活環境。中方專家同期向美方提供場館改造技術指導，明確大熊貓場館設施、飼養管理、食物保障、健康護理等標準要求。

兩岸