那個曾在習主席面前背《三字經》的特朗普外孫女 已由小女孩變成美少女

美國總統特朗普的外孫女阿拉貝拉（Arabella Kushner）再度成為中美外交場合的焦點。

當地時間9月24日晚，國家主席習近平和夫人彭麗媛出席美國總統特朗普和夫人梅拉尼婭舉行的歡迎宴會，現年15歲的阿拉貝拉亦有出席

據央視新聞報道，當地時間9月24日晚，國家主席習近平和夫人彭麗媛出席美國總統特朗普和夫人梅拉尼婭舉行的歡迎宴會，現年15歲的阿拉貝拉亦有出席，與母親、特朗普長女伊萬卡一同坐在白宮前排位置。

伊萬卡同日亦在社交平台上發布自己與阿拉貝拉的合照。

伊萬卡同日亦在社交平台上發布自己與阿拉貝拉的合照。

身穿白色套裝的她，正好坐在伊萬卡與美國國務卿魯比奧之間。據報道，她們是特朗普家族中唯二坐在前排的成員，伊萬卡同日亦在社交平台上發布自己與阿拉貝拉的合照。

10年前，當阿拉貝拉還是個小女孩時，就曾用中文唱歌，甚至朗誦古詩和《三字經》，並演唱《茉莉花》。

這位如今已婷婷玉立的女孩，與中國的淵源早在多年前已為人熟知。10年前，當阿拉貝拉還是個小女孩時，就曾用中文唱歌，甚至朗誦古詩和《三字經》，並演唱《茉莉花》。

阿拉貝拉是伊萬卡和庫什納的女兒

阿拉貝拉是伊萬卡和庫什納的女兒，2011年7月17日出生，18個月大就開始學習中文。2016年農曆新年到來之時，當時34歲的伊萬卡在Instagram上分享了4歲阿拉貝拉用中文唱歌的可愛視頻，影片裏的阿拉貝拉穿著中國傳統的紅色刺繡服裝，並朗誦唐詩，她念了兩首詩，包括李紳的《憫農》和駱賓王的《詠鵝》。

當年4歲阿拉貝拉穿著中國傳統的紅色刺繡服裝，並朗誦唐詩。

當年4歲阿拉貝拉穿著中國傳統的紅色刺繡服裝，並朗誦唐詩。

2017年2月1日，在中國駐美使館活動中，伊萬卡和女兒參觀中國的傳統工藝，並觀看了晚會表演，兔年出生的阿拉貝拉在現場要了一張兔子的剪紙。

同年4月，習近平到訪特朗普位於佛州的海湖莊園，阿拉貝拉和弟弟約瑟夫，在習近平伉儷面前演唱《茉莉花》，並背誦唐詩，展現他們學習中文的成果，獲習近平稱讚表現「滿分」。

到2017年11月特朗普訪華，兩國元首茶敘期間，特朗普使用平板電腦向習近平夫婦展示阿拉貝拉用中文演唱歌曲、背《三字經》和古詩的影片，習近平誇獎阿拉貝拉中文水平進步，說可以打「A+」，又表示她在中國已成為小明星，希望她也能有機會來中國。

阿拉貝拉說一口流利中文

阿拉貝拉說一口流利中文

阿拉貝拉說一口流利中文

阿拉貝拉的一口流利中文，背後其實有中國保姆的功勞。據了解，伊萬卡忙於工作，故生下阿拉貝拉不久後，便僱用中國保姆希希（XiXi，音譯）照料女兒，除了日常看護外，希希還在教女兒說中文。從18個月大時開始，阿拉貝拉開始去語言學校學習中文，老師是來自中國的碩士留學生，後來弟弟約瑟夫在不到一歲時也開始學中文。此外，伊萬卡亦曾在社交媒體Instagram上發布一張她與小兒子西奧多（Theodore）在家中客廳玩耍的照片，西奧多玩的積木上面印有中文字和動物圖案，是一款學中文的益智玩具。

這股學中文風，當時在紐約富人階層間，帶起了一波聘用外語保姆，特別是中國保姆的熱潮。

除了阿拉貝拉這位「中文代言人」外，從當地時間24日上午白宮的歡迎儀式到晚上的國宴，各個環節都貫穿著中國元素。比如在上午的歡迎儀式上，賓客等候中美元首致辭時，白宮播放的歌曲中就有《月亮代表我的心》。當天上午梅拉尼婭和伊萬卡的著裝也都融入了中式元素，國宴現場則布置了中國紅的花束、桌布等。

白宮在第一夫人籌備國宴的聲明中明確表示，希望將中國紅以及中國文化元素與美國文化融為一體，這也是他們希望傳遞的信息。

毛拍手

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

當地時間9月23日下午，國家主席習近平乘專機抵美進行一連三天的國事訪問，當習近平和夫人彭麗媛抵達安德魯斯空軍基地時，特朗普和第一夫人梅蘭妮婭熱情接機。此舉是打破美國過往64年來的外交慣例，由總統親接機，有美國學者形容「令人矚目」。復旦大學國際問題研究院院長、美國研究中心主任吳心伯則認為，反映在美國中期選舉前夕，特朗普在內政與外交上面臨壓力，習近平此次訪問能為其執政成績「加分」。

當地時間9月23日下午，國家主席習近平專機抵達安德魯斯空軍基地。

國家主席習近平的專機降落在安德魯斯聯合基地，距離白宮約18千米，不僅是美國總統專機「空軍一號」和「海軍陸戰隊一號」的母港，同時部署了大量保障首都華盛頓安全的戰鬥機。

特朗普和第一夫人梅蘭妮婭打破美國過往64年來的外交慣例，親赴機場迎接習主席及夫人彭麗媛。

現場影片顯示，習近平與夫人彭麗媛落機後，與特朗普互相問候後，中美元首並肩走過約30公尺長的紅地毯。伴隨著兩國國歌的旋律，兩架美軍主力戰機B-1轟炸機從基地上空呼嘯而過，引擎的轟鳴聲響徹雲霄。長期以來，B-1一直是美國作戰武器庫中的主力機型，也是美國常規及核打擊能力的重要組成部分。

美國兒童向習近平和彭麗媛獻上鮮花。

其後，美國兒童向習近平和彭麗媛獻上鮮花。禮兵分列在紅地毯兩側致敬，軍樂團奏中美兩國國歌，現場鳴放21響禮炮，戰機飛越致敬。

禮兵分列在紅地毯兩側致敬，軍樂團奏中美兩國國歌，現場鳴放21響禮炮，戰機飛越致敬。

今次是自1962年時任美國總統甘迺迪在停機坪迎接英國首相麥美倫（Harold Macmillan）以來，美國三軍統帥64年來首次在該基地親自迎接外國元首；另一次要追溯至冷戰期間的1959年，當時美國總統艾森豪威爾（Dwight D.Eisenhower）給予蘇聯最高領導人赫魯曉夫（Nikita Khrushchev）最高規格禮遇，同樣親往安德魯斯空軍基地接機。

按照美國外交慣例，外國元首抵達機場時通常由副總統、國務卿或禮賓官員接機，總統則在白宮南草坪舉行正式歡迎儀式，親赴機場迎接實屬罕見。除非迎接對象是教宗，近年美國總統曾有幾次赴機場接機，如2008年小布殊迎接教宗本篤十六世，2015年奧巴馬迎接教宗方濟各，但這主要體現宗教禮儀上的尊重。

外媒認為，這場歡迎儀式打破美國長達60年的外交慣例，釋放出美方對中國領導人極大尊重的強烈訊號。

復旦大學國際問題研究院院長、美國研究中心主任吳心伯接受內媒《澎湃新聞》訪問時認為，此舉一方面表明特朗普對習主席訪美高度重視，特別是在美國中期選舉前，特朗普在內政、外交上都面臨一系列壓力的情況下，他可能認為習主席訪美能夠為他「加分」；另方面，亦體現了特朗普對習主席的高度尊重，特朗普在許多場合都講過，他非常欽佩習主席，也多次強調兩人之間建立了深厚個人友誼。

吳心伯分析指，特朗普原本計劃在白宮東側建造一個豪華宴會廳歡迎習主席。但由於美國國內政治因素的掣肘，宴會廳的建設一波三折，令他無法在他此前大肆宣揚的豪華宴會廳裡為習主席舉行歡迎晚宴。從禮儀和接待規格的角度來看，特朗普也可能會認為這對中方有所「過意不去」，故透過親自前往迎接的方式，在一定程度上作出彌補。

美國外交關係委員會亞洲研究員薩克斯（DavidSacks）則形容，美方此次對大國元首的接機安排幾乎是「史無前例」。分析認為，對於中國這樣一個在全球舞台上與美國等量齊觀的大國而言，特朗普的接機舉動在美國近年外交史上確實是史無前例的。

布魯金斯學會學者、拜登政府時期曾任國家安全委員會中國事務主任的辛約翰（Jonathan Czin）更直言：「特朗普如此不遺餘力地給予美國主要地緣政治對手這種最高規格尊榮，確實令人矚目。」

據新華社報道，特朗普表示，很高興在華盛頓接待習近平和夫人彭麗媛，這是一次「舉世矚目」的訪問，習近平主席是偉大的領導人，這是一個偉大的時刻，期待雙方深入交換意見，推動兩國關係發展。

而習近平則發表書面講話指出，中國和美國都是偉大的國家，中國人民和美國人民都是偉大的人民。中美兩國人民長期友好交往，雙方利益深度交融，兩國應該成為夥伴而不是對手，實現中華民族偉大復興和讓美國再次偉大，完全可以並行不悖、相互成就、造福世界。中美雙方應該相向而行，推動形成合作為主、競爭有度、分歧可控、和平可期的穩定關係，走出一條新時代中美兩個大國正確相處之道。