高爾夫球手史葛利·舒夫拿在總統盃單人賽擊敗尼高·艾查華利亞後，不願談及賽事中最令人難忘的部分。不過，他周日的行動已說明一切。
舒夫拿在第14洞果嶺後方，讓出艾查華利亞一個30呎的標準桿推桿。這全因一名球迷在艾查華利亞開球期間作出干擾。
點擊看圖輯
美國隊史葛利·舒夫拿在伊利諾伊州梅迪納梅迪納鄉村俱樂部舉行的總統盃高爾夫球賽決賽單人賽中，於第三洞發球區擊球，對陣國際隊。攝於2026年9月27日周日。(美聯社圖片/Chris Carlson) AP圖片
國際隊哥倫比亞籍球手尼高·艾查華利亞在伊利諾伊州梅迪納梅迪納鄉村俱樂部舉行的總統盃高爾夫球賽決賽單人賽中，於第16洞勝出後作出手勢，對陣美國隊。攝於2026年9月27日周日。(美聯社圖片/Chris Carlson) AP圖片
美國隊史葛利·舒夫拿在伊利諾伊州梅迪納梅迪納鄉村俱樂部舉行的總統盃高爾夫球賽決賽單人賽中，於第三洞果嶺擊球後揮手，對陣國際隊。攝於2026年9月27日周日。(美聯社圖片/Chris Carlson) AP圖片
國際隊哥倫比亞籍球手尼高·艾查華利亞在伊利諾伊州梅迪納梅迪納鄉村俱樂部舉行的總統盃高爾夫球賽決賽單人賽中，於第三洞發球區擊球，對陣美國隊。攝於2026年9月27日周日。(美聯社圖片/Chris Carlson) AP圖片
從左起：美國隊森姆·賓斯、溫德姆·克拉克及史葛利·舒夫拿在伊利諾伊州梅迪納梅迪納鄉村俱樂部舉行的總統盃高爾夫球賽決賽單人賽中，於第16洞觀看比賽，對陣國際隊。攝於2026年9月27日周日。(美聯社圖片/Chris Carlson) AP圖片
美國隊史葛利·舒夫拿在伊利諾伊州梅迪納梅迪納鄉村俱樂部舉行的總統盃高爾夫球賽決賽單人賽中，於第三洞發球區擊球，對陣國際隊。攝於2026年9月27日周日。(美聯社圖片/Chris Carlson) AP圖片
艾查華利亞形容：「這展現了世界排名第一球手的品格。他就是與眾不同。即使他表現出色，他也是一個真正了不起的人。」
舒夫拿當時領先首次參加總統盃的哥倫比亞籍球手艾查華利亞。艾查華利亞在過去兩天未有上陣。當舒夫拿在第14洞發球區領先3洞時，一名球迷在艾查華利亞揮桿期間大叫。
國際隊哥倫比亞籍球手尼高·艾查華利亞在伊利諾伊州梅迪納梅迪納鄉村俱樂部舉行的總統盃高爾夫球賽決賽單人賽中，於第16洞勝出後作出手勢，對陣美國隊。攝於2026年9月27日周日。(美聯社圖片/Chris Carlson) AP圖片
艾查華利亞的開球木桿隨即掉落，球則大幅偏向右邊。舒夫拿上前向該名球迷喝斥：「這裏不容許這種行為！」之後賽事繼續。
舒夫拿有一個18呎的小鳥球推桿。艾查華利亞只能將球推進至距離果嶺約55米處，他的切球力度過大，滾過果嶺後方。
美國隊史葛利·舒夫拿在伊利諾伊州梅迪納梅迪納鄉村俱樂部舉行的總統盃高爾夫球賽決賽單人賽中，於第三洞果嶺擊球後揮手，對陣國際隊。攝於2026年9月27日周日。(美聯社圖片/Chris Carlson) AP圖片
舒夫拿讓出標準桿推桿，之後他自己的一個小鳥球推桿卻失手。該洞最終打和。
這次事件令人想起佩恩·史超活。當年萊德盃由美國隊勝出後，史超活在布魯克林第18洞果嶺，讓出哥連·蒙哥馬利一個長距離標準桿推桿。當時喧鬧的觀眾整天都對蒙哥馬利極不友善。
國際隊哥倫比亞籍球手尼高·艾查華利亞在伊利諾伊州梅迪納梅迪納鄉村俱樂部舉行的總統盃高爾夫球賽決賽單人賽中，於第三洞發球區擊球，對陣美國隊。攝於2026年9月27日周日。(美聯社圖片/Chris Carlson) AP圖片
舒夫拿以2洞領先1洞勝出後，在電視訪問中被問及此事時表示：「老實說，我甚至不想談論此事。我認為這種行為在我們的比賽中沒有立足之地。我想我們就此打住。」
總統盃結束後，美國隊以17比13勝出。舒夫拿在球隊訪問中說得更詳細。
從左起：美國隊森姆·賓斯、溫德姆·克拉克及史葛利·舒夫拿在伊利諾伊州梅迪納梅迪納鄉村俱樂部舉行的總統盃高爾夫球賽決賽單人賽中，於第16洞觀看比賽，對陣國際隊。攝於2026年9月27日周日。(美聯社圖片/Chris Carlson) AP圖片
舒夫拿表示：「我當時非常沮喪。老實說，這是一個很大的干擾，因為我們努力競爭，努力訓練，才讓自己處於這些時刻。當有球迷決定介入比賽時……你可以對球員說任何你想說的話，但我認為這裏存在一定的尊重。」
舒夫拿指，球員在準備和擊球時，至少應有30秒的安靜時間。
舒夫拿說：「這讓我感到很不舒服。如果沒有球迷在他揮桿時大叫，他絕不會在第14洞打出那麼差的一桿。這非常令人沮喪。我真的不想多談論此事。」
艾查華利亞表示，這並非唯一一次。芝加哥球迷聲音很大，大部分時間為國際隊的失誤歡呼，而非為美國隊的精彩擊球喝采。過去十年，這些團體賽事一直都是這樣。
他表示：「這是一個艱難的環境。是的，不幸的是，觀眾在某種程度上會影響表現。但我們有世界排名第一的球手，他表現得很有風度。我沒想到他會讓出那個標準桿推桿給我，但他做了，我們最終打和該洞。」
（美聯社）
美國隊在總統盃高爾夫球賽中，克服主場歷來最大劣勢，周日下午以單打反勝國際隊，連續第11次奪得冠軍。美國總統特朗普亦有出席頒獎禮。
從世界排名第一的斯科蒂·舍夫勒，到21歲新秀傑克遜·科伊文，美國隊球員逐一傳遞金盃，場面恰如其分。
美國總統特朗普（右）在伊利諾伊州梅迪納鄉村俱樂部舉行的總統盃高爾夫球賽後，觀看美國隊隊長布蘭特·斯內德克手持總統盃獎盃。攝於2026年9月27日周日。(美聯社圖片/Chris Carlson) AP圖片
這次在梅迪納球場的最新反勝，每位球員都功不可沒。美國隊在總統盃歷史上，打出最懸殊的單打賽果，在12場比賽中贏得9場，其餘打和，最終以17比13獲勝，連續第11次擊敗運氣不佳的國際隊。
美國隊隊長布蘭特·斯內德克，從最初為落後三分而自責，到後來強忍激動。他的隊伍早早定下基調，乘勢而上，加上芝加哥熱鬧的觀眾支持，讓他們再次相信能在團體高爾夫中取得成功。
美國總統特朗普在伊利諾伊州梅迪納鄉村俱樂部舉行的總統盃高爾夫球賽決賽後，將總統盃獎盃頒發給隊長布蘭特·斯內德克。攝於2026年9月27日周日。(美聯社圖片/Chris Carlson) AP圖片
真正的考驗將於一年後在愛爾蘭舉行的萊德盃。目前，美國隊在這項自1994年開始的賽事中，僅輸過一次，這次可謂挽回聲譽。
斯內德克表示：「單打成績是否創紀錄？除非你擁有一群特別的球員，否則這是不可能發生的，而我們正正擁抱。我為他們團結一致的表現感到非常自豪。」
美國總統特朗普（右）在伊利諾伊州梅迪納鄉村俱樂部舉行的總統盃高爾夫球賽上，向美國隊隊員頒發總統盃獎盃後合影。攝於2026年9月27日周日。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片
這對傑夫·奧吉爾維及其國際隊來說是沉重打擊。國際隊在三天團體賽中表現更佳，僅是總統盃歷史上第四次領先，更是首次在美國本土領先。
當時有五場比賽正在進行，美國隊在其中三場領先一洞，另外兩場打和，國際隊需要再贏三分才能奪盃。然而，美國隊寸步不讓。
美國隊球手科林·森川在伊利諾伊州梅迪納鄉村俱樂部舉行的總統盃哥爾夫球賽決賽周日單人賽中，擊敗國際隊日本球手松山英樹後慶祝。攝於2026年9月27日。 (美聯社圖片/Chris Carlson) AP圖片
奧吉爾維形容：「感覺整天大部分時間都如履薄冰。如果你在適當時候推進幾個推桿，並在適當時候在記分板上多顯示一些黃色（代表國際隊領先），那麼氣勢和觀眾的影響力就會小一點。」
他續指：「在過去數小時，勝利開始漸漸遠去。」
美國隊成員在伊利諾伊州梅迪納鄉村俱樂部舉行的總統盃哥爾夫球賽決賽周日單人賽中，慶祝積遜·科伊文在第18洞果嶺擊敗國際隊獲勝。攝於2026年9月27日。 (美聯社圖片/Matt Slocum) AP圖片
美國隊在梅迪納三號球場，以及奧吉爾維建築公司重新設計的球場上，整個星期在最後階段表現不佳，但在後九洞扭轉兩場關鍵比賽。科林·森川擊敗松山英樹，而科伊文則在落後兩洞後，反勝金時沅兩洞。
總統盃榮譽主席特朗普，在12場單打比賽開始時，便在第一洞發球台觀戰，並出席了頒獎禮，一如他於2017年首個任期在自由國家球場時一樣。
2026年9月27日周日，美國隊與國際隊在伊利諾伊州梅迪納的梅迪納鄉村俱樂部，進行總統盃高爾夫球賽決賽單打賽事。(美聯社圖片/Matt Slocum) AP圖片
當年美國隊大勝，這次比賽則十分緊湊，但仍感覺勢不可擋，與2012年萊德盃在梅迪納球場，歐洲隊從落後10比6反勝的情況截然不同。
美國隊在無休止的喧鬧歡呼聲中反勝，其中一些歡呼聲有點過火。
2026年9月27日周日，國際隊日本球手久常涼在伊利諾伊州梅迪納的梅迪納鄉村俱樂部，對陣美國隊的總統盃高爾夫球賽決賽單打賽事中，在第13洞果嶺錯失推桿後作出反應。(美聯社圖片/Matt Slocum) AP圖片
有人在尼科·埃查瓦里亞揮桿時大叫，導致他放下開球木桿，球偏向右邊。斯科蒂·舍夫勒向球迷喝斥，在錯失小鳥推桿後，他展現體育精神，讓哥倫比亞球手埃查瓦里亞在30呎外打出標準桿。
斯科蒂·舍夫勒最終獲勝。卡梅倫·楊、賈斯汀·托馬斯和克里斯·戈特魯普亦在早段比賽中獲勝，差距縮小，很快變成另一場輕鬆的勝利。
2026年9月27日周日，左起：美國隊球手薩姆伯恩斯、溫德姆克拉克及斯科蒂舍夫勒在伊利諾伊州梅迪納的梅迪納鄉村俱樂部，觀看對陣國際隊的總統盃高爾夫球賽決賽單打賽事中第16洞的比賽。(美聯社圖片/Chris Carlson) AP圖片
斯內德克曾是2012年萊德盃落敗隊伍的成員，他表示：「我昨晚告訴隊員，這裡會發生有趣的事情。梅迪納球場有發生有趣事情的歷史。果然，他們今天竭盡全力比賽。我為這些球員感到非常自豪。」
這群球員包括科伊文，他僅一年多前是業餘沃克盃的冠軍隊成員。僅四個月前，他協助奧本大學贏得全國大學體育協會高爾夫冠軍。周日，他將一場劣勢轉化為一分，並在最後打出關鍵擊球。
2026年9月27日周日，美國隊球手科伊文在伊利諾伊州梅迪納的梅迪納鄉村俱樂部，對陣國際隊的總統盃高爾夫球賽決賽單打賽事中，在第12洞對其小鳥推桿作出反應。(美聯社圖片/Matt Slocum) AP圖片
科伊文在第10洞後落後金時沅兩洞，但他連贏三洞，將記分板上的顏色轉為代表美國隊的紅色。這名年輕球員在第18洞精準開球，當他知道進攻完美時，轉動球桿。他最終以贏兩洞獲勝，之後只是時間問題。
斯內德克表示：「這名年輕球員很特別，與眾不同。你看到一個21歲的年輕球員，能像他那樣打出最後兩球。這樣的人不多。」
鎖定勝局的一分來自另一位總統盃新秀雅各布·布里奇曼。
帕特里克·坎特利再次展現他的實力，一如他總是在這些賽事中表現。他在第16洞三桿洞，從近60呎外推進小鳥推桿，擊敗亞當·斯科特。斯科特至今已參加12次這項賽事，但從未贏過。
奧吉爾維表示：「要在美國本土的單打賽中擊敗美國隊，是非常困難的事情。他們是偉大的球員，觀眾也為他們而來。當他們在記分板上多顯示一些紅色（代表美國隊領先），現場的聲音就會變得很大。他們在比賽開始時有很多事情要做，而且他們都打得很好。」
國際隊只能重整旗鼓，兩年後在澳洲金斯頓希思再次嘗試。他們唯一一次勝利是在1998年的皇家墨爾本，並於2003年在南非打和。
（美聯社）
