Skip to Content Facebook Feature Image

張國榮塵封逾廿載國語遺作《愛情小孩》首度亮相 原聲演繹經典廣東名曲《春夏秋冬》國語版

娛圈事

張國榮塵封逾廿載國語遺作《愛情小孩》首度亮相 原聲演繹經典廣東名曲《春夏秋冬》國語版
娛圈事

娛圈事

張國榮塵封逾廿載國語遺作《愛情小孩》首度亮相 原聲演繹經典廣東名曲《春夏秋冬》國語版

2026年09月29日 11:00 最後更新:11:12

今年九月適逢哥哥張國榮70歲冥壽。為紀念這個別具意義的時刻,現推出哥哥於二十多年前錄製、卻從未正式發行的國語遺作《愛情小孩》。歌曲由當年與哥哥合作無間的音樂監製Producer梁榮駿(Alvin)親自操刀重製,以最高規格的音樂製作,讓哥哥珍貴動人的原聲再次重現人前。

今年九月適逢哥哥張國榮70歲冥壽。

今年九月適逢哥哥張國榮70歲冥壽。

今年九月適逢哥哥張國榮70歲冥壽。

今年九月適逢哥哥張國榮70歲冥壽。

張國榮70冥壽重磅獻禮

張國榮70冥壽重磅獻禮

張國榮70冥壽重磅獻禮

張國榮70冥壽重磅獻禮

《愛情小孩》原為哥哥經典作品《春夏秋冬》的國語版本。歌詞以小孩為喻,細膩刻畫人在感情中的純真、脆弱與不安,流露出對愛與陪伴的渴望,情感極具感染力。監製Producer梁榮駿透露,當年未有推出,主因是覺得原版的編曲未達理想標準。直到近年以全新角度審視,再次被歌聲打動,決定趁哥哥70冥壽這個特殊時刻,讓這首遺珠之作問世。

更多相片
今年九月適逢哥哥張國榮70歲冥壽。

今年九月適逢哥哥張國榮70歲冥壽。

今年九月適逢哥哥張國榮70歲冥壽。

今年九月適逢哥哥張國榮70歲冥壽。

張國榮70冥壽重磅獻禮

張國榮70冥壽重磅獻禮

張國榮70冥壽重磅獻禮

張國榮70冥壽重磅獻禮

Alvin感嘆表示,與哥哥結緣於專輯《Virgin Snow》。

Alvin感嘆表示,與哥哥結緣於專輯《Virgin Snow》。

Alvin感嘆表示,與哥哥結緣於專輯《Virgin Snow》。

Alvin感嘆表示,與哥哥結緣於專輯《Virgin Snow》。

Alvin感嘆表示,與哥哥結緣於專輯《Virgin Snow》。

Alvin感嘆表示,與哥哥結緣於專輯《Virgin Snow》。

《愛情小孩》3吋CD cover

《愛情小孩》3吋CD cover

Alvin感嘆表示,與哥哥結緣於專輯《Virgin Snow》。

Alvin感嘆表示,與哥哥結緣於專輯《Virgin Snow》。

Alvin感嘆表示,與哥哥結緣於專輯《Virgin Snow》。

Alvin感嘆表示,與哥哥結緣於專輯《Virgin Snow》。

Alvin感嘆表示,與哥哥結緣於專輯《Virgin Snow》。

Alvin感嘆表示,與哥哥結緣於專輯《Virgin Snow》。

《愛情小孩》3吋CD cover

《愛情小孩》3吋CD cover

為給予哥哥聲音及作品最好的待遇,製作團隊特別遠赴歐洲及澳洲,邀請捷克布拉格管弦樂團以全真樂器伴奏、意大利大師級音樂人負責編曲,並於澳洲完成混音。Alvin表示:「製作過程充滿心思,透過管弦樂團伴隨哥哥歌聲的情感起伏同步演奏,彷彿 Leslie 站在現場舞台上,與整個樂團即時呼應。」

這次發行特別收錄兩個版本,除了Leslie原唱的《愛情小孩》外,亦收錄由香港大師級鋼琴家 Ted Lo 傾情演繹的純鋼琴演奏版《春夏秋冬 Rhythm of Life》,以優美琴音延續歌曲的生命力。

在視覺呈現上,作品延續哥哥當年的美學脈絡。封面採用了哥哥生前親自挑選,並認可的經典菲林照片,展現出他獨有的華麗與神秘氣質;海報及裝幀設計則由曾為哥哥設計唱片,並屢獲殊榮的御用設計師 Kenneth To 操刀,為樂迷帶來極具收藏價值的視覺享受。

Alvin感嘆表示,與哥哥結緣於專輯《Virgin Snow》,其後獲邀監製《側面》大碟,展開長遠合作的關係,成為其音樂生涯的重要轉捩點。他希望透過今次全新製作,讓廣大樂迷在哥哥70冥壽之際,再次感受到他永恆不滅的藝術生命力。

香港流行文化是凝聚城市記憶與文化認同的重要資產。為推動本地流行文化的傳承,香港知專設計學院(HKDI)與香港專業攝影師公會合辦「風華70 • 設計共鳴 哥哥紀念展」,即日起至2026年11月15日免費開放。

「風華70 • 設計共鳴 哥哥紀念展」

「風華70 • 設計共鳴 哥哥紀念展」

「風華70 • 設計共鳴 哥哥紀念展」

「風華70 • 設計共鳴 哥哥紀念展」

「風華70 • 設計共鳴 哥哥紀念展」

「風華70 • 設計共鳴 哥哥紀念展」

珍藏照片首度公開展出

珍藏照片首度公開展出

珍藏照片首度公開展出

珍藏照片首度公開展出

由時裝及形象設計學系策劃,展覽以一代巨星張國榮的藝術成就及其所代表的香港流行文化黃金年代為主題,透過珍貴歷史影像以及沉浸式展覽體驗等,帶領公眾回顧香港流行文化的創意精神與時代風貌。展覽更首度公開多幅由本地及海外攝影師於八、九十年代拍攝的張國榮珍藏照片,重現香港流行文化的重要時刻。

展覽設有三大主題展區

展覽設有三大主題展區

展覽設有三大主題展區

展覽設有三大主題展區

展覽設有三大主題展區

展覽設有三大主題展區

沉浸式互動體驗

沉浸式互動體驗

沉浸式互動體驗

沉浸式互動體驗

向香港流行文化黃金年代致敬

向香港流行文化黃金年代致敬

是次展覽共有逾400名來自HKDI傳意設計、數碼媒體,以及時裝及形象設計等學科的學生參與,透過設計、藝術與時尚,重新演繹香港八、九十年代流行文化的獨特魅力,展開一場跨學科的創意實踐,向香港流行文化黃金年代致敬。

HKDI一直秉持「思考與實踐」教育理念,透過實踐學習及跨學科協作,培育具備創意視野及文化素養的新一代設計人才,是次項目結合攝影工作坊、黑膠唱片製作、業界交流及大型展覽等,讓學生從文化研究到產品開發,全方位體驗創意產業的專業流程,實踐所學。

HKDI及香港專業教育學院(李惠利)院長林綺妮博士表示:「張國榮不僅是一代巨星,更代表香港流行文化一個充滿創意與影響力的黃金年代。是次項目以其藝術成就作為切入點,讓學生透過文化研究、設計創作及多元實踐,深入認識香港流行文化黃金年代的發展歷程。我們希望學生不只欣賞經典,更啟發他們以創新思維傳承本地文化,將香港獨有的文化底蘊轉化為面向未來的創意力量。」

三大主題展區呈現跨世代對話

展覽設有三大主題展區,涵蓋首次公開的張國榮珍藏照片、結合經典展品與美學元素的沉浸式互動體驗,以及HKDI學生的設計作品及限量紀念黑膠唱片,透過不同媒介展現張國榮的藝術成就及其對香港流行文化的深遠影響。

珍藏照片首度公開展出 重溫黃金年代經典光影

主展區展出由香港攝影師賴家興(Fanco LAI)、辜滄石(Jonny KOO)、何小黑 (Lewis HO)、黃永熹(Sam WONG),及韓國攝影師金亨宣(Hyung S. KIM)提供的珍貴收藏,包括他們於八十、九十年代為張國榮拍攝的即影即有、底片及經典印相作品,其中大部分更為首次公開展出,讓公眾從不同角度重溫香港流行文化黃金年代的珍貴回憶。

沉浸式互動體驗 走進張國榮的光影世界

除了珍貴的攝影作品,展覽更融入多項沉浸式互動體驗,帶領觀眾穿梭張國榮的光影世界。現場特設多個打卡專區,讓參觀者走進仿製黑房曬相場景,了解傳統菲林沖曬的工藝與魅力;更可近距離欣賞張國榮《Final Encounter of the Legend 告別樂壇演唱會》中的經典銀色麥克風咪座,一窺其傳奇舞台魅力。

學生作品展現創意實踐精神

展覽同時展出來自HKDI傳意設計、數碼媒體,以及時裝及形象設計等學系學生的創作成果。數碼媒體學系及傳意設計學系學生透過繪圖技術及數碼創作工具,以張國榮經典單曲封套為靈感,從當代設計視角探索經典封套的視覺語言與美學特色。優秀作品將聯同時裝及形象設計學系學生創作的時尚作品一同展出,展現新一代設計人才對香港流行文化的理解與創意表達。

創意連結產業:跨學科合作推出限量黑膠唱片

HKDI致力透過真實商業情境推動教學,深化學生的產業思維。是次項目與環球唱片合作,推出限量 500 張的張國榮紀念黑膠唱片,讓學生參與唱片封套及包裝設計、產品開發及市場推廣等實際工作流程。從音樂版權、品牌設計到產品開發,學生全程體驗專業產業流程,將課堂知識轉化為具市場價值及文化意義的成果,觀眾可親身到HKDI匠研坊體驗店購買。

走進真實業界:大師親授 探索黃金年代視覺美學

為了讓HKDI學生深入了解業界運作及香港流行文化的發展歷程,項目邀請資深攝影師黃永熹(Sam WONG)及鄧鉅榮(Ringo TANG)擔任導師及學生作品評審,引領學生認識香港流行文化黃金年代背後的創作歷程與美學價值。兩位導師除了親身分享昔日與張國榮合作的點滴、美學構思,以及專業攝影示範,更帶領學生參與傳統黑房工作坊,掌握光影捕捉的純粹技術,並了解香港視覺文化的發展脈絡。

此外,項目亦獲得科技品牌 vivo 支持,借出最新智能手機,讓學生運用前沿數碼影像技術記錄參加工作坊的創作過程,並拍攝以張國榮經典歌曲為靈感的影像作品。從傳統菲林到數碼影像,體驗不同年代影像創作媒介的演變與發展,展現創意與科技的融合。

HKDI期望透過是次項目,讓年輕一代從文化研究及創作實踐中認識香港獨特的文化資產,推動流行文化的傳承與創新發展,同時邀請大眾一同重溫香港流行文化的黃金歲月,感受香港流行文化歷久常新的創意活力。

「風華70 • 設計共鳴 哥哥紀念展」(免費參觀 – 需提前網上預約)

展覽日期:即日起至2026年11月15日

展覽時間:早上10時至晚上7 時

地址:香港新界將軍澳景嶺路 3 號香港知專設計學院

網上預約:https://bit.ly/3SBNjA0

查詢詳情:hkdi@vtc.edu.hk

你 或 有 興 趣 的 文 章