崔岷植、韓韶禧合作韓版《見習冇限耆》引跨世代共鳴香港10.15正式上映

心韓

崔岷植、韓韶禧合作韓版《見習冇限耆》引跨世代共鳴香港10.15正式上映

2026年10月01日 18:00 最後更新：18:40

韓版《見習冇限耆》翻拍同名全球賣座鉅片《The Intern》，講述僅用三年便於時裝界冒起成為黑馬的宣羽（韓韶禧飾），與擁有37年資歷的新任高齡見習生基浩之間，跨越世代與職級的故事。韓國影壇傳奇影帝崔岷植，與韓國人氣女神韓韶禧首次攜手合作電影，新鮮感十足的黃金組合勢必成為今年秋季最受矚目的焦點！

原版電影由浪漫喜劇大師蘭茜美雅絲（Nancy Meyers）執導，荷里活殿堂級巨星羅拔迪尼路（Robert De Niro）與安妮夏菲維（Anne Hathaway）攜手主演。2015 年上映時，原版憑藉 70 歲經驗老到的見習生與 30 歲充滿熱誠的女總裁這個獨特新鮮的人物設定，及窩心的劇情，在全球大收 1.94 億美元票房。原作在韓國大受歡迎，更是當時貢獻全球票房最高的地區之一。時隔十年，這部備受喜愛的經典被改編成一部兼具幽默感、能引起本土觀眾共鳴的職場K-Drama。

點擊看圖輯

韓國影壇傳奇影帝崔岷植。與韓國人氣女神韓韶禧首次攜手合作電影。電影公司提供圖片

崔岷植飾演擁有37年資歷的高齡見習生基浩。電影公司提供圖片

韓韶禧飾演工作狂CEO宣羽。電影公司提供圖片

《見習冇限耆》將於2026年10月15日在香港戲院正式上映。電影公司提供圖片

更多相片

韓國影壇傳奇影帝崔岷植。與韓國人氣女神韓韶禧首次攜手合作電影。電影公司提供圖片

崔岷植飾演擁有37年資歷的高齡見習生基浩。電影公司提供圖片

韓韶禧飾演工作狂CEO宣羽。電影公司提供圖片

《見習冇限耆》將於2026年10月15日在香港戲院正式上映。電影公司提供圖片

本片以崔岷植為中心。他完美演繹了擁有37年資歷的高齡見習生基浩，無論在鏡頭前後皆是推動團隊的靈魂人物。韓版得以成功開拍，全賴崔岷植落實出演基浩。崔岷植表示：「作為觀眾，我是原版的超級粉絲。」他由始至終為這部電影傾注了大量心血。崔岷植深情表示：「每次參與新作品，我都猶如踏入一個新世界；我認為《見習冇限耆》是一個非常美好的世界，這段回憶我會珍藏很久。」

從改寫韓國電影票房歷史的《生死諜變》，揚威康城影展的《快樂到死》、《醉畫仙》、《原罪犯》、《赤搏之男》，深受網民喜愛並製造了無數梗圖與經典場景的《與犯罪的戰爭：壞傢伙的全盛時代》、《新世界》，到打破歷史紀錄的票房巨作《鳴梁》以及韓國突破一千萬觀影人次的《破墓》，崔岷植一直穩居韓國影壇最具影響力的巨星之列。曾演繹無數跨越不同類型與時代傳奇角色的他，這次以爐火純青的精湛演技扮演擁有37年工作經驗的高齡見習生基浩。片中基浩退休後加入時尚初創企業「WOO22」成為新晉見習生，崔岷植將仁慈與貼地幽默感完美注入角色之中，塑造出一個必定能贏盡觀眾喜愛的基浩。

韓韶禧憑藉《夫妻的世界》中破格大膽演出讓觀眾出留下深刻印象後，近年積極拓展戲路，挑戰不同類型作品，包括時代劇《京城怪物》及黑色動作片《Project Y》。身為備受Z世代追捧、具強烈個人魅力與時尚品味的潮流指標，韓韶禧這次在片中展現全新面貌，飾演工作狂CEO宣羽。宣羽非常能幹，僅花三年便將自家公司「WOO22」打造成時裝界黑馬；然而，為了追求成功而瞓身拚搏的她，如今卻面臨生活與工作的雙重壓力。片中，韓韶禧除了以百變造型滿足觀眾的視覺享受外，亦細膩演繹了善宇在光鮮亮麗的外表下，真實的情感與掙扎。

這兩位頂級演員組成完美組合，正如他們在片中的角色一樣，跨越世代與職級，擦出一段特別的動人火花。曾執導《82年生的金智英》與《之後的我們》的導演金到映，擅於引起觀眾共鳴、作品兼具商業成功及口碑。金度英曾透過翻拍自中國愛情電影的《後來的我們》，以及改編小說的《82年生的金智英》，充分展現以獨到視角重塑經典的功力。在製作本片時，金到映認為重點在於保留原版核心訊息的同時，融入韓國本土情懷與Z世代的語言。憑藉這份堅持，韓版《見習冇限耆》勢必如原版一樣大受觀眾喜愛。《見習冇限耆》將於2026年10月15日在香港戲院正式上映。

觀看相關影片按以下連結：https://youtu.be/m_ZL23FXAH4?si=CuD8PaBFI6iWvM3S

往下看更多文章

韓韶禧金髮造型現身李泳知節目罕談人生及戀愛觀曝真性情引熱議

自從2024年捲入與演員柳俊烈「換乘戀愛」爭議後，韓韶禧除了參加時尚活動，鮮少公開露面。近日她卻難得登上李泳知主持的YouTube節目《雖然沒準備什麼菜4》，罕見分享戀愛觀與人生感悟，節目上線三天已累積近700萬次觀看，相關片段也迅速引發熱議。

韓韶禧以金髮、眉釘造型登場，一身時尚卻拿著大包小包牛肉、甜點等伴手禮送給工作人員。她解釋金髮是因拍攝新劇《我獨自升級》所需，並坦言自己能感到自在的節目不多，加上喜歡李泳知與這檔節目，才特別前來聊天。她也直率透露朋友不多，多數是故鄉舊識，「20歲之後變熟的有兩個，30歲之後變熟的也有兩個」，令李泳知相當驚訝。

談到過去喜歡寫部落格，韓韶禧說那是因為感覺自己「孤軍奮戰、努力活著」，如今卻不敢再輕易發文，「現在應該寫一些能給別人帶來安慰和勇氣的文字，可是寫的時候會瞻前顧後，光是草稿就寫了20多篇，乾脆就不發了」。她坦言自己一直在反省，覺得太過隨性、容易給人不懂事的感覺，正努力追求像申敏兒前輩那樣「成熟嫵媚」的風格，MBTI也從過往的INFP/ENFP轉為較理性的INTJ。

在戀愛觀上，韓韶禧表示隨著年齡與經歷累積，想法已改變。她發現自己屬於焦慮型，因此更希望遇見「情緒穩定」的對象，同時也正努力讓自己成為情緒穩定的人，「如果我自己很穩定，自然就會吸引這類人來到我身邊」。她強調即使談戀愛也必須「不失去自我」，保有自己的生活與空間：「當那個人一旦占據我生活的一半以上，那將會把我整個人消耗殆盡，甚至讓我崩潰，所以必須拿捏好平衡。」即便對方離開，「我作為主體依然是我自己，並不是『他們拋棄了我』，而是他們進入我的生活，然後離開了」。

若感覺對方的愛不夠，她會條理分明地溝通具體需求；若對方無法理解，則「直接放棄」，「把那些沒有被填滿的愛，由妳自己填補即可，讓自己吃好吃的、看好看的，用這種方式度過每一天」。

節目接近尾聲時，韓韶禧突然對李泳知說「好羨慕妳啊，才25歲」。當被問及若回到那個年紀會想做什麼時，她沉默許久後哽咽道：「稍微……更多為自己而活一點吧，以前太常為他人而活了……所以妳要為自己而活。」現場氣氛瞬間凝重，她隨即振作補充「但為他人而活，也是為自己而活吧」。這段約三分鐘的脆弱時刻被完整保留播出，網友紛紛表示「感覺她整個人好像要碎掉了」、「這是純度100％的韓韶禧」，成為轉傳最多的片段。