華盛頓一名法官周四同意永久撤銷一宗刑事案件，該案指控一名前奧運選手破壞林肯紀念堂倒影池，此舉或可阻止聯邦檢察官在美國總統特朗普的政治壓力下重啟案件。
華盛頓高等法院法官埃德爾曼下令永久撤銷戴維·赫恩的案件，並帶有「不可再訴」條款，此舉將阻止美國檢察官珍妮娜·皮羅的辦公室重新提出針對赫恩的重罪指控。法官在聽取律師陳詞近一個月後作出裁決。
2026年9月21日周一，華盛頓林肯紀念堂，倒影池空置並圍封。(美聯社圖片/Rod Lamkey, Jr.) AP圖片
赫恩的律師表示，儘管皮羅已於7月31日決定撤銷案件，特朗普政府官員仍繼續錯誤指控該名馬里蘭州居民破壞倒影池。特朗普回應稱，皮羅「退縮」及「像雨傘一樣收起」。
埃德爾曼表示，該案存在「特殊情況」，值得永久撤銷。他同意辯護律師的說法，即政府在「閃電般快速的起訴程序」中指控赫恩，是「先開槍後提問」。
2026年9月21日周一，華盛頓林肯紀念堂，民眾經過空置的倒影池。(美聯社圖片/Rod Lamkey, Jr.) AP圖片
法官寫道：「雖然政府希望保留未來可能出現支持起訴的證據，但其自身的陳述表明，這種可能性充其量只是理論上的，更可能只是異想天開。」
法官表示，永久撤銷案件可保護赫恩，免受檢察官在特朗普的政治壓力下選擇重啟案件。
埃德爾曼寫道：「儘管負責此案的檢察官認為案件毫無根據，但美國總統卻一再貶低他們，並施壓要求他們改變方針。」
在7月提交的一份法庭文件中，皮羅表示，內政部提供的新證據顯示，赫恩毋須為倒影池內襯的損壞負責。皮羅的辦公室將損壞歸咎於承包商安裝不當，以及為趕及今年夏天在華盛頓舉行的「美國250周年」慶祝活動而倉促完工。
皮羅的承認對白宮來說是一次尷尬的挫折。內政部長伯格姆一直支持特朗普關於破壞者損壞倒影池的說法。
赫恩表示，他於6月19日騎單車時，伸手檢查倒影池新剝落的塗層，並短暫觸摸了池邊的一塊碎片。但他表示，他服從了公園工作人員的命令，放開了碎片。
赫恩被控一項破壞財產罪，最高可判處10年監禁。他的律師質疑檢察官是否向大陪審團提供了足夠證據，以支持該指控以及政府聲稱的損壞金額。
據美國奧林匹克及殘疾人奧林匹克委員會網站顯示，67歲的赫恩來自馬里蘭州貝塞斯達，曾參加三屆夏季奧運會，在1996年亞特蘭大奧運會上取得第九名的最佳成績。
共和黨人特朗普任命前霍士新聞主播皮羅，擔任哥倫比亞特區的首席聯邦檢察官。埃德爾曼則由民主黨總統奧巴馬提名為法官。
赫恩的律師表示，這項裁決是「法治的勝利，也是尋求公義的無辜美國人的勝利」，並讓赫恩「得以過上他應得的生活」。
律師在一份聲明中表示：「本屆政府選擇對赫恩先生進行不公正的起訴。它不應有多次機會，對一個本不應被起訴的人動用刑事檢控權力。」
（美聯社）
美國總統特朗普周四將在奧克拉荷馬州喬克托族地舉行競選集會，令他成為少數在任期間曾到訪原住民部落的美國總統之一。
這次集會是特朗普近期在共和黨票倉州份推動競選活動的一部分，他一直在這些州份為共和黨候選人助選，並在十一月中期選舉前推廣其施政議程。
(美聯社圖片/Manuel Balce Ceneta) 檔案圖片：2024年10月25日周五，亞利桑那州拉維恩吉拉河印第安人社區保留區的吉拉河交界社區學校，出席者在總統拜登出席的活動上鼓掌。 AP圖片
目前尚不清楚特朗普為何選擇該地點舉行集會。喬克托族表示，他們只是將場地租予集會使用，並非贊助這次活動。
喬克托族首席酋長加里·巴頓在聲明中表示，希望特朗普這次到訪能提供一個機會，讓外界更了解他們作為一個主權民族，為族人及奧克拉荷馬州東南部所有居民所做的工作。
(美聯社圖片/Andrew Harnik) 檔案圖片：2015年9月2日周三，阿拉斯加迪林厄姆中學，總統奧巴馬參與阿拉斯加原住民舞者的表演。 AP圖片
這並非特朗普首次到訪原住民部落。在2020年大選競選活動的最後階段，特朗普曾到訪北卡羅來納州倫比族，並支持該族爭取聯邦承認其為原住民部落，他於2025年將相關法案簽署生效。
自美國建國初期，原住民部落代表團便一直在華盛頓與總統會面，但總統到訪保留區的情況卻寥寥可數。隨著美國與原住民部落關係的演變，這些訪問的目的和基調亦發生了巨大變化。
(美聯社圖片/Manuel Balce Ceneta) 檔案圖片：2024年10月25日周五，亞利桑那州拉維恩吉拉河印第安人社區保留區的吉拉河交界社區學校，總統拜登發表演說。 AP圖片
美國在任總統首次到訪保留區，很可能是一次偶然。根據當時菲利普·謝里登中將的記載，1883年夏天，切斯特·阿瑟總統在前往黃石國家公園途中，於風河保留區會見了肖松尼族和阿拉帕霍族領袖，並讚揚這些部落「從事工業活動」。
阿瑟的代表團在當地向肖松尼族酋長瓦沙基及阿拉帕霍族酋長黑煤施壓，要求他們同意將共享的保留區劃分為私人地塊，此舉旨在瓦解原住民部落主權，並解決阿瑟所稱的「印第安問題」。兩位酋長均拒絕。
(美聯社圖片/J. Scott Applewhite) 檔案圖片：1999年7月7日周三，南達科他州松嶺印第安人保留區，總統克林頓與奧格拉拉蘇族部落主席哈羅德·薩爾韋一同上台揮手。 AP圖片
其他早期總統到訪原住民土地，亦同樣反映了美國試圖破壞原住民部落主權，並將原住民同化為白人社會的時代。西奧多·羅斯福於1903年到訪大峽谷底部的哈瓦蘇派族土地，其後該部落被強行遷離，為國家公園讓路。
卡爾文·柯立芝總統於1927年到訪南達科他州松嶺保留區期間，推廣同化寄宿學校。
(美聯社圖片/Charles Rex Arbogast) 檔案圖片：2014年6月13日周五，北達科他州坎農博爾立岩印第安人保留區，總統奧巴馬在一次美國原住民舞蹈表演期間與兩名小男孩交談。 AP圖片
比爾·克林頓總統於1999年「新市場之旅」中，將松嶺列為其中一站，並稱這次訪問是自富蘭克林·德拉諾·羅斯福總統於1934年到訪蒙大拿州黑腳族地以來，在任總統首次到訪原住民土地。克林頓承認聯邦政府未能履行對數百個原住民部落的義務，並呼籲投資松嶺的經濟。
克林頓表示：「我們一直努力與這個國家的原住民部落政府建立更尊重、更恰當的關係，以促進更真正的獨立，同時亦提供更真正的支持。」
2014年，奧巴馬總統在北達科他州立岩保留區會見了達科他族青年，並出席了一場傳統歌舞聚會，談及擴大原住民地區的經濟和教育機會，以及促進部落固有的自治權。翌年，奧巴馬在阿拉斯加的因紐皮亞特族科策布村停留，強調氣候變化對北極社區的影響。
2024年，喬拜登總統前往亞利桑那州吉拉河印第安人社區，正式就聯邦政府在將原住民兒童與家人分離，並強迫他們入讀由美國及教會營辦的寄宿學校一事致歉。喬拜登政府的一項調查發現，除了被剝奪語言和文化外，許多兒童還遭受身體、情感和性虐待。至少970人死亡，聯邦官員承認實際數字可能更高。
喬拜登與寄宿學校倖存者及其後代一同發言時，稱這150年的時代是「美國歷史上的污點」。
喬拜登表示：「這是我們靈魂上的罪孽。坦白說，這次道歉花了50年才作出，是沒有任何藉口的。」
這次訪問標誌著對同化政策的罕見承認，這些政策塑造了早期總統與原住民部落的一些接觸。
（美聯社）
