一名德國前小丑近四十年前愛上中國文化，其後晉身成為中國國家馬戲團製作人。他利用滑稽小丑形象——這個中國傳統所沒有的角色——協助歐洲觀眾更了解中國雜技藝術。
Raoul Schoregge形容自己是家中「異類」，年輕時在歐洲巡迴馬戲團擔任小丑，闖出名堂，從而進入這個行業。
然而，他的生活在八十年代末發生轉變，一次意想不到的邂逅，燃點了他對中國文化終生的熱愛，引導他走向輝煌事業，最終擔任備受讚譽的中國國家馬戲團製作人。
他表示：「在歐洲各地擔任小丑一段時間後，我愛上中國文化中一種非常特別的文化——中國馬戲。我認為我第一次看到他們是在八十年代末。從那一刻起，我便愛上中國文化，這種獨特的文化。多年後，我成為中國國家馬戲團的製作人。」
他對中國悠久深厚的表演傳統表示讚賞，讚揚雜技演員輕而易舉地挑戰地心引力。
他指出：「中國馬戲擁有兩千年歷史。在某種程度上，這就像一門科學。例如，一位中國倒立雜技演員，他不是『做』倒立；他『就是』倒立。」
為了在這段豐富歷史和令人驚嘆的肢體技巧基礎上發展，他產生了創新想法，將其他外來元素融入傳統中國馬戲表演，旨在向更多人介紹中國文化的獨特魅力。
他續說：「在中國馬戲中，並沒有真正的小丑。你可以在京劇、川劇中找到小丑，那裡的小丑與歐洲小丑風格非常接近。但在中國馬戲中，你並沒有真正的小丑。我是第一個將小丑融入歐洲的中國表演中，作為觀眾、西方觀眾與東方文化之間的橋樑。這在某種程度上就像一個翻譯員。忘記我們腦海中所有這些界限。因為歡笑，總是共通的。」
這位資深表演者兼製作人現在期待更多中歐藝術家攜手進行創意交流，讓這種引人入勝的娛樂形式跨越國界，成為連接不同文明的橋樑。
他表示：「中國人、德國人，以及某程度上歐洲人，我們都有不同的特質。我認為如果我們能將所有優點結合起來，那麼我們就有機會讓這個世界變得更美好。」
他在推動整個藝術形式發展方面發揮作用，同時以愚公移山的比喻，表達許多人的微小努力都能為更偉大的事業作出貢獻。
他稱：「那些移走山的人，正是從移走小塊石頭開始的。這就是我每天所做的：移走小塊石頭。中國人也是，我的一些中國合作夥伴也在移走小塊石頭。如果你願意，你也可以移走一些小塊石頭。如果我們都移走一些小塊石頭，最終我們就能移走整座山。」
（CGTN）
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
西班牙政府周五在國會表決中，未能通過一項旨在解決全國房屋負擔能力危機的緊急措施方案。數小時前，加泰羅尼亞分離主義政黨「一起」黨已表明會投反對票，加上中右翼人民黨及極右翼呼聲黨亦投反對票，令該方案最終被否決。
西班牙政府預料將在周五的國會會議上，未能通過兩項旨在解決全國房屋負擔能力危機的緊急措施方案。國會議員開會之際，有示威者遊行至國會，要求政府協助租客。
示威者在西班牙國會附近抗議，要求制定更嚴格的法律以保護租客，此前一名87歲的瑪麗卡門在馬德里遭驅逐。攝於2026年10月2日周五。(美聯社圖片/Manu Fernandez) AP圖片
加泰羅尼亞分離主義政黨「一起」黨，對於政府兩項法令的通過至關重要。該黨周五早上發表聲明，表示將會投反對票。這似乎已注定這些措施將會失敗，因為中右翼人民黨及極右翼呼聲黨亦表明會投反對票。
這次預料中的失敗，引發西班牙傳媒猜測，首相桑切斯可能會考慮將大選提前至明年。桑切斯抵達馬德里市中心的議事廳時沒有發言。其辦公室未有即時回應美聯社關於可能提前大選的提問。
示威者在西班牙國會附近抗議，要求制定更嚴格的法律以保護租客，此前一名87歲的瑪麗卡門在馬德里遭驅逐。攝於2026年10月2日周五。(美聯社圖片/Manu Fernandez) AP圖片
政府的法令旨在平息公眾的憤怒。上周，一名87歲老婦在馬德里遭電視直播驅逐，引發抗議活動，並在馬德里最重要的廣場舉行了佔領式靜坐，至今仍未結束。除非出現意外，否則桑切斯領導的進步聯盟將遭受一次代價高昂的立法失敗，這可能會進一步激化抗議活動。
國會外，示威者舉起自製標語，上面印有禿鷲的圖像，譴責他們認為推高樓價的房地產投機者。
示威者在西班牙國會附近抗議，要求政府在馬德里加強保障租客的法律。此前，87歲的瑪麗卡門遭驅逐。攝於2026年10月2日周五。(美聯社圖片/Manu Fernandez) AP圖片
34歲的辦公室職員、示威者卡拉·克雷蒙特表示，右翼政黨團結起來「投票反對在場大多數人，即西班牙工人的利益」。
她說：「我不知道會發生甚麼事，會否舉行選舉，但在街頭，我們會繼續抗爭，氣氛就像一場大罷工。」
示威者在西班牙國會附近抗議，要求政府在馬德里加強保障租客的法律。此前，87歲的瑪麗卡門遭驅逐。攝於2026年10月2日周五。(美聯社圖片/Manu Fernandez) AP圖片
過去十年，西班牙的平均租金幾乎翻了一倍。根據房地產網站Idealista的數據，每平方米的平均價格從2016年的8.2歐元，升至今年15.1歐元（約17.15美元）。
87歲的瑪麗卡門·阿巴斯卡爾因遭驅逐而引發抗議，她已成為這個南歐國家爭取降低房屋成本的象徵。在當地，許多人因樓價過高而無法置業，並受到小型租賃市場的擠壓。
87歲的馬利卡門於2026年9月23日周三，在馬德里家中等待警員到場，其後她被驅逐出住所。(Fernando Sánchez/Europa Press via AP) AP圖片
本周，驅逐她的公司在巨大的公眾及政治壓力下，最終讓步，表示她可以返回公寓。阿巴斯卡爾自從被擔架抬離住所後，目前正在醫院留醫，但她的律師表示，她很高興知道自己將會回家。
西班牙擁有350個議席的國會於上午11時開始會議。
2026年9月26日周六，民眾在馬德里太陽門廣場聚集示威，抗議87歲的馬利卡門上周三遭驅逐，要求制定更強硬的法律以保護租戶。(美聯社圖片/Manu Fernandez) AP圖片
第一項法令旨在阻止像阿巴斯卡爾這類弱勢人士被驅逐，令房地產投機變得更困難，對短期租賃施加更嚴格的限制，並提供稅務優惠以鼓勵租賃及房屋建設。
第二項法令更具爭議性。它建議租約到期時自動續約，實質上使其成為無限期租約。業主若要終止合約，必須向租客支付12個月的租金。
「一起」黨是桑切斯在2023年組建新政府時需要爭取的幾個小黨之一，自那以後，該黨一直是一個棘手的政治夥伴。其領袖、分離主義者卡萊斯·普伊格蒙特自2017年領導加泰羅尼亞東北部獨立失敗後，便一直居住在比利時。
西班牙房屋部長伊莎貝爾·羅德里格斯在講台上向「一起」黨發出最後呼籲，表示她的部門「已採納你們九成的建議。請投票支持這些法令，或至少投棄權票。」
但「一起」黨的米里亞姆·諾格拉斯表示，這些法令只會導致業主將物業從租賃市場撤出，從而進一步推高樓價。
諾格拉斯說：「這些法令仍然允許投機者購買物業並驅逐人們。」
「一起」黨敦促政府就修正案進行談判。政府拒絕了。
（美聯社）
