巨星雲集「人民力量」音樂節 萬斯等歌手促選民投票

在華盛頓特區附近，布魯斯萬斯與多位樂壇巨星向世界傳達訊息，他高呼：「讓華盛頓聽到你們的聲音。」

這位樂壇巨星周六在馬里蘭州哥倫比亞的Merriweather Post Pavilion，為首屆「人民力量」群星雲集抗議音樂節擔任壓軸演出，期間演唱多首政治歌曲。音樂節由Rage Against the Machine樂隊的湯姆莫雷洛籌辦，根據其宗旨聲明，旨在頌揚「和平、公義、團結、音樂與社區行動」，並推動選民投票。

此外，所有門票收益部分將撥捐予VoteRiders及HeadCount兩個組織。

多個表演單位利用其平台，譴責美國政府近期採取的行動。

2026年10月3日，保羅吉姆勒在馬里蘭州哥倫比亞的「權力歸於人民」音樂節上拍照。(美聯社圖片/Alyssa Piazza) AP圖片

例如，萬斯以歌曲《明尼阿波利斯街頭》開場，回應聯邦移民局人員殺害雷內古德及亞歷克斯普雷蒂的事件。

他向爆滿的觀眾表示：「明尼阿波利斯及明尼蘇達州人民的力量與團結，是全國的啟發。他們的力量與承諾告訴我們，這裏仍然是美國，這種情況不會持續下去。他們給予我們希望，展現了勇氣。」

2026年10月3日，最後國際樂隊的德莉拉帕茲在馬里蘭州哥倫比亞的「權力歸於人民」音樂節上演出。(美聯社圖片/Alyssa Piazza) AP圖片

第二首歌曲，民謠偶像瓊貝茲登場，兩人合唱鮑勃迪倫的《自由之鐘》。其後，萬斯、莫雷洛、戴夫馬修斯及納撒尼爾拉特利夫聯手演繹Creedence Clearwater Revival樂隊的《幸運之子》。

除了台上的抗議音樂，現場觀眾亦穿上印有強烈訊息的T恤。其中一件寫著「移民讓美國再次偉大」，其他則寫有「沒有國王」、「在被盜土地上無人非法」、「迎接母權制」。

2026年10月3日，布魯斯史普林斯汀（左）與湯姆莫雷洛及特邀嘉賓在馬里蘭州哥倫比亞的「權力歸於人民」音樂節上演出。(美聯社圖片/Alyssa Piazza) AP圖片

整個音樂節場地設有「自由村」，參加者可在此與美國公民自由聯盟、農場援助、全國家庭傭工聯盟、樂施會等非牟利組織互動。

「人民力量」音樂節於五月公布，同期多位音樂嘉賓宣布退出美國二百五十周年慶典「偉大美國州博覽會」，原因為該活動與美國總統特朗普有關。

2026年10月3日，湯姆莫雷洛在馬里蘭州哥倫比亞的「權力歸於人民」音樂節上宣布當天首個表演單位。(美聯社圖片/Alyssa Piazza) AP圖片

「人民力量」音樂節則立場鮮明。這個為期一天、設有兩個舞台的音樂節，陣容鼎盛，雲集多支資深搖滾樂隊。表演單位亦包括Dropkick Murphys、積畢克、塞爾日坦基安、殺手米克及The Linda Lindas等。

「人民力量」音樂節恰巧在中期選舉前一個月舉行。

音樂節表演者之一泰勒莫姆森向美聯社表示：「我認為這個時機提醒大家，出席很重要。我不是來告訴任何人該怎麼想或怎麼投票。我希望人們離開時感到彼此連結，受到啟發去關心身邊的人，並記住我們在社區中都扮演著一角。如果音樂節能創造這種感覺，我認為這就是勝利。」

出席者包括前司法部特別檢察官積克史密斯，他被其他演唱會觀眾拍到身穿一件印有「沒有國王」字樣的黑色萬斯T恤，相關照片在網上廣泛流傳。

他這次公開露面，正值參議院司法委員會聽證會數天後，他在會上堅決捍衛針對美國總統特朗普的兩項起訴，該兩項起訴涉及特朗普試圖推翻總統選舉結果，以及他在海湖莊園保留機密文件。

新聞機構Just the News公開史密斯的出席後，特朗普在Truth Social上分享了有關演唱會的報道，並留言稱：「瘋狂的積克史密斯是個腐敗檢察官！總統DJT。」

活動上政治訊息密集。當天最早的表演者之一，饒舌搖滾歌手Grandson，演唱了一首副歌為「我的總統是重犯」的歌曲，隨後翻唱鮑勃迪倫的冷戰抗議歌曲《戰爭大師》。

其後，「人民力量」音樂節的直播中斷，當時Grandson介紹兩名演員扮演傑弗里愛潑斯坦及特朗普，他們被狗帶牽引著一同上台。

其他表演單位則聚焦音樂節的核心訊息——引導參加者前往毗鄰自由村的非牟利組織，以及更普遍地強調即將來臨的中期選舉中投票的重要性。

饒舌歌手殺手米克在演出中途表示：「在三十天內投下本地選票。並要讓你們投票選出的人負起責任——無論是校董會、縣委員會……當你們這樣做時，不要有一絲恐懼或不安，因為這個共和國是由你們來運作的。」

下午三時過後不久，喜劇演員積畢克以「積克安息日」的身份登場，在兒童樂隊（包括莫雷洛及Anthrax樂隊史葛伊恩的兒子）的伴奏下，演繹Black Sabbath樂隊的歌曲，這既像現實版的《搖滾教室》場景，亦是對已故偉大奧茲奧斯本的感人致敬。事實上，Black Sabbath樂隊低音結他手吉澤巴特勒亦上台與他們一同演出《戰爭豬隻》。

莫雷洛在傍晚的演出中，與System of a Down樂隊的塞爾日坦基安合唱Audioslave樂隊的《像石頭》，以紀念已故主音克里斯康奈爾。這開啟了一個趨勢：坦基安之後，查克D、Run DMC、Flavor Flav相繼登場演繹多首翻唱歌曲；莫雷洛與Foo Fighters樂隊主音戴夫格羅爾亦演繹了Kiss樂隊的《搖滾通宵》。

貝茲、拉特利夫及馬修斯聯手演繹伍迪格思里的抗議歌曲《被驅逐者》，隨後再演唱貝茲的《不會讓任何人把我轉向》。

他們離場後，史蒂芬史提爾斯上台演繹Buffalo Springfield樂隊的《為了什麼值得》。

這個被貝茲形容為「宏偉解藥」的音樂節，以當天所有表演者合唱格思里的《這片土地是你的土地》（包含所有原版歌詞），以及約翰連儂的《人民力量》作結。

一位名叫伊萬傑琳托佩特的年輕樂迷，身穿印有「摧毀美國法西斯主義」字樣的T恤，向美聯社表示：「這個音樂節意味著和平、愛與公義不必停留在名詞層面。當我們團結起來，以反法西斯、激進平等的名義搖滾時，它們可以成為動詞——我們都能為之貢獻的事情。搖滾樂可以拯救我們。將權力歸還給它所屬的地方：人民，同樣可以！」

美聯社記者埃里克塔克在華盛頓亦有參與報道。

（美聯社）

2026年10月3日周六，布魯斯萬斯在馬里蘭州哥倫比亞的「人民力量」音樂節上表演。(美聯社圖片/Alyssa Piazza) AP圖片

科學、慈善及商界領袖、社區成員和倡議者，於2026年9月19日周六，齊集納帕谷史塔格林家族葡萄園，參與由美國銀行及百時美施貴寶呈獻的第32屆「一心音樂節」。這次活動迎接了超過500名賓客，並籌得超過360萬美元，以推動精神健康研究與發現。

活動收益將惠及「一心」，這是一個501(c)(3)非牟利機構，旨在建立一個由領袖組成的網絡，塑造精神健康的科學與未來。

四度獲格林美獎提名的樂隊The Fray在第32屆「一心音樂節」上登台演出。 AP圖片

該機構透過資助59位開創性學者，推動了科學突破；透過支持51間精神健康初創企業，加速了創新；與超過150間全球企業合作，改善了職場精神健康；並提升了親身經歷的影響力，以加強科學相關性、改善可及性，並確保解決方案能反映現實世界的需求。

「一心」行政總裁凱西·派克博士指出：「『一心音樂節』強而有力地提醒我們，當科學、親身經歷、慈善和創意為共同目標匯聚時，我們能取得的成就。這個社群的慷慨與活力，正協助將精神健康研究的大膽構想，轉化為能改變生命的發現與解決方案。我們深切感謝所有促成這次非凡活動的人。」

「一心」聯合創辦人兼倡議與參與總監布蘭登·史塔格林表示：「『一心』肩負使命，旨在團結精神健康領域，從發現到產生影響。我們是一個獨特的催化組織，致力於連結和提升一個由領袖組成的網絡——包括研究人員、創新者、僱主以及有親身經歷的人士，他們都致力於這項事業並渴望改變。」

這次活動以「科學與創新研討會」揭開序幕，歡迎COMPASS Pathways聯合創辦人葉卡捷琳娜·馬利耶夫斯卡婭博士和拉爾斯·懷爾德擔任主題演講嘉賓。他們分享了COMPASS Pathways正在研究的合成裸蓋菇素療法COMP360的開發故事，該療法目前正針對其他治療無效的抑鬱症，處於第三期開發階段。隨後，2026年「一心新星獎」的五位得獎者分享了他們的開創性研究。凱西·派克博士主持了一場爐邊對談，嘉賓包括薩特健康中心醫學博士馬修·懷特醫生、「一心」親身經歷倡議的布蘭登·史塔格林，以及「一心職場」的大衛·巴拉德。研討會最後由Monument Therapeutics和Radicle Science的「一心加速器」公司創辦人，介紹了他們的藥物開發和臨床試驗。

賓客們享受了由阿爾瑪羅莎酒莊與葡萄園呈獻的葡萄酒品嚐會，活動匯聚了超過70家頂級釀酒商。三藩市的EPIC Steak和Waterbar則提供了佐餐美食。DeLille Cellars和Lill Family Wines的聯合創辦人格雷格·利爾和史黛西·利爾，獲頒「一心榮譽釀酒師獎」，以表彰他們每年對音樂節的奉獻和貢獻。

阿爾瑪羅莎酒莊總裁斯特凡·馬圖利奇表示：「『一心』和史塔格林家族所建立的，將科學、慈善、音樂和廣大葡萄酒社群匯聚一堂，以推動精神健康研究與創新，令人鼓舞。阿爾瑪羅莎多年來透過年度『心靈和平步行』活動，將精神健康作為其慈善使命的核心，我們很榮幸能將阿爾瑪羅莎和聖麗塔山帶到納帕谷，以支持這項重要工作。」

這次音樂會由主要合作夥伴美國銀行高級副總裁兼福利主管安妮·奧克斯里德，以及百時美施貴寶神經科學全球患者倡議及企業事務主管艾瑪·威廉斯致歡迎辭。她們重申各自機構對「一心」的承諾，以及投資精神健康創新的重要性。隨後，四度獲格林美獎提名的樂隊The Fray登台，慶祝其熱門歌曲《如何拯救生命》發行20周年。

貴賓晚宴上，百老匯音樂劇《漢密爾頓》中飾演喬治·華盛頓時間最長的演員塔瑪·格林驚喜亮相。他在演奏會鋼琴家伊萊恩·權的伴奏下，深情演繹了《不可能的夢想》，贏得全場起立鼓。掌

明年的「一心音樂節」將是第33屆，定於2027年9月11日周六舉行。「一心」亦將於2027年4月5日周一，在紐約市林肯中心爵士樂團舉辦第三屆「阿波羅與普賽克慶典」。

「一心」是一個領先的全球非牟利機構，致力於改善個人、家庭和社會的精神健康成果。超過30年來，「一心」透過催化突破性研究、加速實證創新、轉變職場精神健康，以及提升親身經歷的影響力，彌補發現與現實世界影響之間的關鍵差距。以科學為基礎，以人為本，「一心」推動能大規模改善預防、診斷、治療和福祉的解決方案。

（美聯社）