景德鎮舊城改造助年輕工匠傳承陶瓷工藝

中國東部江西省享譽全球的「瓷都」景德鎮，正透過活化歷史街區，為其古老工藝注入新生命，吸引年輕工匠進駐，提供修復後的工坊、租金減免及創業支援。

景德鎮燒製陶瓷的歷史已超千年。這次，景德鎮手工製瓷工業遺址於今年七月正式獲聯合國教科文組織列入世界遺產名錄，鞏固其作為全球陶瓷藝術重要中心的地位。

景德鎮已找到平衡保育與發展的方法，在保留文化遺產的同時，為年輕一代開拓空間。景德鎮於2016年啟動舊城改造計劃。在陶陽里街區，超1,000棟住宅建築獲修復，其中大部分可追溯至明清兩代（1368年-1911年）。目標並非將該區變成博物館，而是使其成為一個活生生的工作社區，讓工藝傳承者得以延續。

去年，陶陽里推出「百工百匠」民藝社區計劃，在推動文化旅遊的同時，邀請工匠進駐。工匠獲支援，包括免費宣傳及租金減免，讓他們可開設工坊，專注創作而非為生計奔波。

至今，該計劃已吸納26名專門從事陶瓷修復、染色及其他傳統工藝的工匠，並協助他們建立品牌形象，獲免費空間展示技藝。

對於在景德鎮居住六年的陶瓷修復專家而言，這種轉變顯而易見。

他表示：「過去六個月，越來越多人前來。他們當中不少對工藝感興趣，我們亦接待了來自上海、北京及杭州的訪客。」

對於傳統植物染色工匠唐海妮而言，該計劃不僅帶來顧客，更改變她對工作的看法。

唐海妮指出：「它幫助我逐步建立品牌思維，因為以前我們只希望銷售產品。但隨著時間推移，我們開始根據他們的要求或市場需求，將產品發展成系列。」

陶陽里是眾多御窯遺址所在地，亦是景德鎮保護其文化遺產之處，古老工坊依然屹立，工匠仍以手工修復陶瓷。

對於希望將工藝轉化為商業的人士，陶溪川街區提供另一條路徑。該區作為一個孵化平台，年輕創作者可在此測試作品、建立品牌，並透過工藝謀生。每逢周末，該區會舉辦夜市，設有約460個攤位。其「藝空間」專為獲選創作者而設，容納超100間店舖。該區亦與當地銀行合作，提供創業貸款。

來自浙江省的陶瓷藝術家陳曉杰深知這種支援的重要性。他在陶溪川的第一年，該區協助他獲取一筆約值3萬美元的免息貸款，減輕其財政壓力。

陳曉杰表示：「我獲20萬元人民幣的補貼貸款，即是免息。我用它來升級工作室並購買了一個窯爐。任何從事陶瓷工作的人都知道，當窯爐很小時，成本會上升，因為你無法一次燒製太多。」

從陶陽里的文化遺產工坊到陶溪川的孵化平台，景德鎮創造了一個傳統與年輕創作者可並存發展的空間，更重要的是，讓歷史悠久的工藝得以延續未來。

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

內地正為國慶黃金周假期結束前夕，周二全國範圍內出現的返程高峰作準備，交通部門正提升運力及服務，以確保民眾回程行程暢順。

由於周二為假期倒數第二日，全國鐵路系統預計將處理2,210萬人次客運量，並額外加開2,199班列車以應付需求。鐵路部門已迅速擴大運力，以應對客流量上升。

道路交通方面，進入主要城市的路線及省際返程主要通道，正承受較大壓力。交通部門正根據車流量數據協調交通，並與導航應用程式及高速公路LED屏幕協調，發布出行提示。

內地民航業預計周二將處理250萬人次客運量。熱門航線包括深圳往上海、北京及杭州，以及上海往廣州及北京。

水路客運量亦有所上升，預計同日將有139萬人次，按年上升25.3%。在上海、重慶、浙江及廣東的熱門水路航線，海事部門正利用智能系統監測超載及危險航行等安全風險，同時調派執法人員隨船，確保水路運輸安全。

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片