世界排名第三的西班牙網球手卡洛斯艾卡拉茲,在周二舉行的日本公開賽男單決賽中,以七比六(四)、六比四擊敗捷克選手伊利利希卡,成功衛冕。這是艾卡拉拉茲在經歷四個半月傷患休養後,僅用兩項賽事便再次奪冠。
艾卡拉茲表示:「這段時間很漫長,這次奪冠顯然意義非凡。」
點擊看圖輯
捷克選手伊利利希卡在東京舉行的日本公開賽男單決賽中,回擊西班牙選手卡洛斯艾卡拉茲的來球。攝於二零二六年十月六日周二。(美聯社圖片/Eugene Hoshiko) AP圖片
西班牙選手卡洛斯艾卡拉茲在東京舉行的日本公開賽男單決賽中,擊敗捷克選手伊利利希卡後慶祝。攝於二零二六年十月六日周二。(美聯社圖片/Eugene Hoshiko) AP圖片
西班牙選手卡洛斯艾卡拉茲(左)在東京舉行的日本公開賽男單決賽中,擊敗捷克選手伊利利希卡後領取獎盃。攝於二零二六年十月六日周二。(美聯社圖片/Eugene Hoshiko) AP圖片
西班牙選手卡洛斯艾卡拉茲在東京舉行的日本公開賽男單決賽中,回擊捷克選手伊利利希卡的來球。攝於二零二六年十月六日周二。(美聯社圖片/Eugene Hoshiko) AP圖片
西班牙選手卡洛斯艾卡拉茲在東京舉行的日本公開賽男單決賽中,擊敗捷克選手伊利利希卡後慶祝。攝於二零二六年十月六日周二。(美聯社圖片/Eugene Hoshiko) AP圖片
捷克選手伊利利希卡在東京舉行的日本公開賽男單決賽中,回擊西班牙選手卡洛斯艾卡拉茲的來球。攝於二零二六年十月六日周二。(美聯社圖片/Eugene Hoshiko) AP圖片
艾卡拉茲在八月下旬從右手腕傷患中復出,並在美國公開賽打入八強,最終在凌晨三時三十三分結束的比賽中,不敵賓舒爾頓。自復出以來,他一直佩戴壓力袖套在右臂上。
艾卡拉茲談及在缺席法國公開賽和溫布頓網球賽期間的想法。他坦言:「很多負面想法湧上心頭。你會想自己能否健康復出,能否恢復到以前的狀態,能否在毫無痛楚下正常擊球。」
西班牙選手卡洛斯艾卡拉茲在東京舉行的日本公開賽男單決賽中,擊敗捷克選手伊利利希卡後慶祝。攝於二零二六年十月六日周二。(美聯社圖片/Eugene Hoshiko) AP圖片
他續指:「但我一直努力將這些想法拋諸腦後。我的團隊和我都知道,如果我復出,我將會百分百健康。如果我感到任何不適,那也絕非大礙。所以我必須全力以赴應對每一次擊球、每一個來球。最終成功了。」
這是艾卡拉茲今年第三個冠軍,亦是自二月在卡塔爾多哈奪冠以來的第一個。今年初,他亦在澳洲公開賽贏得職業生涯第七個大滿貫冠軍。這亦是艾卡拉茲職業生涯第二十七個冠軍。
西班牙選手卡洛斯艾卡拉茲(左)在東京舉行的日本公開賽男單決賽中,擊敗捷克選手伊利利希卡後領取獎盃。攝於二零二六年十月六日周二。(美聯社圖片/Eugene Hoshiko) AP圖片
世界排名第十九的伊利利希卡在決賽前保持六場連勝。他曾帶領捷克擊敗美國,晉級台維斯盃八強賽,並在東京公開賽首四場比賽中均獲勝。
艾卡拉茲在決賽首局被破發,但隨即破發追平至三比三。在決勝局中,艾卡拉茲一度落後二比四,但隨後連贏五分。他在決勝局表現最佳,在伊利利希卡打出擦網球後,他從腳邊救起一個難度極高的球,隨後打出強勁的正手回擊,再以正手放短球得分。伊利利希卡兩次反手擊球失誤,結束了該盤。
西班牙選手卡洛斯艾卡拉茲在東京舉行的日本公開賽男單決賽中,回擊捷克選手伊利利希卡的來球。攝於二零二六年十月六日周二。(美聯社圖片/Eugene Hoshiko) AP圖片
艾卡拉茲在第二盤中段再次破發伊利利希卡,並在首次發球機會便以零分保發,贏得比賽。
在較早輪次,艾卡拉茲有時表現不穩。在對陣資格賽選手豪梅穆納爾的準決賽中,艾卡拉茲曾連失十六分,輸掉首盤。
西班牙選手卡洛斯艾卡拉茲在東京舉行的日本公開賽男單決賽中,擊敗捷克選手伊利利希卡後慶祝。攝於二零二六年十月六日周二。(美聯社圖片/Eugene Hoshiko) AP圖片
艾卡拉茲表示:「我沒有打出我最好的網球,我最好的水平,但我找到了好的解決方案,我認為這才是最重要的,在最重要的分數上盡力打出最佳表現,我認為我這周做到了。我會說今天是我這周打得最好的一場比賽。」
(美聯社)
俄羅斯球手米拉·安德烈耶娃在WTA年終賽不失一盤奪冠,為她贏得首個大滿貫並晉身世界排名第二的賽季劃上句號。這位網壇新晉「少女球后」目前只欠一張駕駛執照。
這名19歲俄羅斯球手周日以7比5、6比3擊敗烏克蘭的伊蓮娜·絲維托蓮娜,在這次賽季末錦標賽中取得五戰全勝。她的表現助她創下職業生涯最高排名,僅次於哈薩克的艾蓮娜·莉芭堅娜。
2026年11月15日周日,俄羅斯球手米拉·安德烈耶娃在美國加州印第安泉舉行的WTA年終賽決賽中,擊敗烏克蘭球手伊蓮娜·絲維托蓮娜後慶祝得分。(美聯社圖片/Gregory Bull) AP圖片
安德烈耶娃贏得337萬美元獎金,以及一輛獨特的紫外光紫色平治開篷跑車。當跑車駛入印第安泉網球花園的球場後,她興奮地坐上駕駛座。
她表示:「這對我來說是極大的動力,要盡快考取駕駛執照。如果考不到,我的團隊有五個人,我永遠都可以做『乘客公主』,這也是我的選擇。」
2026年11月15日周日,比利·珍·金在美國加州印第安泉舉行的WTA年終賽決賽冠軍獎盃旁向觀眾揮手。(美聯社圖片/Gregory Bull) AP圖片
安德烈耶娃成為第11位在年終賽不失一盤奪冠的球手,與基斯·艾華特、瑪天娜·娜華蒂露娃及莎蓮娜·威廉絲等名將齊名,她們都曾多次達成此成就。
她形容:「能將我的名字列入這個群體,我感到非常榮幸。」
2026年11月15日周日,烏克蘭球手伊蓮娜·絲維托蓮娜在美國加州印第安泉舉行的WTA年終賽決賽中,不敵俄羅斯球手米拉·安德烈耶娃後作出反應。(美聯社圖片/Gregory Bull) AP圖片
絲維托蓮娜在第二個賽點時,將一個輕鬆的扣殺擊球打落網,安德烈耶娃隨即興奮跳起。
在頒獎典禮上,安德烈耶娃穿著一件外套,上面印有「我要感謝我自己」的字句,她隨後亦照樣表達。
2026年11月15日周日,俄羅斯球手米拉·安德烈耶娃在美國加州印第安泉舉行的WTA年終賽決賽中,擊敗烏克蘭球手伊蓮娜·絲維托蓮娜後手持獎盃。(美聯社圖片/Gregory Bull) AP圖片
她指出:「我要感謝自己一直努力不懈,從不放棄,永遠相信自己,沒有休息日,每天都工作,並致力於我必須做的事情。只是單純地感謝我自己。」
安德烈耶娃贏得最後六局中的五局,結束這場近兩小時的賽事。賽事共21局,出現九次破發。兩名球手在較小的2號球場上,於陽光與陰影交錯的環境下,從底線奮力對戰,並善用角度。
2026年11月15日周日,俄羅斯球手米拉·安德烈耶娃在美國加州印第安泉舉行的WTA年終賽決賽中,注視烏克蘭球手伊蓮娜·絲維托蓮娜擊來的球。(美聯社圖片/Gregory Bull) AP圖片
絲維托蓮娜在第二盤贏得賽事中兩局最長的比賽,每局都出現六次平分。她需要七個破發點,才在安德烈耶娃正手擊球出界後,將比分追成1比1。隨後,絲維托蓮娜在對手另一次正手失誤下,挽救四個破發點,以3比4落後時保發。
絲維托蓮娜在最後兩局只贏得兩分。她的正手擊球觸網後落回己方半場,為安德烈耶娃製造了三個賽點。一分後,絲維托蓮娜在球場陽光一側,錯失一個輕鬆的扣殺,結束了比賽。
絲維托蓮娜在這次為期八天的賽事小組賽中取得兩勝一負,獲得150萬美元獎金。
賽點結束後,安德烈耶娃跑向看台擁抱教練干芝達·馬天尼斯。32歲的母親絲維托蓮娜則坐回椅子上。
兩名球手沒有參與賽後傳統握手,亦沒有在賽前合照。自莫斯科於2022年入侵烏克蘭以來,絲維托蓮娜及其他烏克蘭球手,一直根據烏克蘭網球總會的政策,拒絕與俄羅斯及白俄羅斯球手握手。
絲維托蓮娜自2019年以來首次重返年終賽決賽,當年她不敵艾殊莉·芭迪,此前她曾在2018年奪冠。她四年前誕下女兒,上月與丈夫、已退役的前十名球手加爾·蒙菲斯分居。
絲維托蓮娜在賽後向觀眾發言時,沒有提及安德烈耶娃。現場觀眾中,有數名球迷揮舞烏克蘭國旗。
她其後表示:「我無法充分感謝烏克蘭人民前來觀看我的比賽,以及在家中收看的人。」
安德烈耶娃公開祝賀絲維托蓮娜,形容她度過一個「精彩」的賽季。
她說:「你是一位了不起的母親,能夠復出並做到這一切,這非常艱難。我祝願你下個賽季一切順利。」
絲維托蓮娜在座位上面無表情地點頭。
絲維托蓮娜其後表示:「我已竭盡全力,而她表現得令人難以置信。」
在雙打方面,卡特蓮娜·仙妮亞高娃及泰萊·湯森以6比4、6比3擊敗意大利組合莎拉·艾蘭妮及茉莉·保蓮妮。
這是捷克裔美國組合仙妮亞高娃及湯森今年第六個冠軍,她們亦贏得法國網球公開賽及美國網球公開賽。她們將平分67.5萬美元獎金,每人亦獲得平治汽車的一年租賃權。
(美聯社)