前奧運選手獲撤控後促查政府調查不當

美國司法部早前指控一名前奧運選手蓄意破壞林肯紀念堂倒影池，其後卻突然撤銷案件，指他毋須負責。該名選手的律師周二促請兩個政府監察機構，調查他們所指有缺陷的調查及檢控。

大衛希恩的律師致函司法部及內政部督察長，指政府官員在美國總統特朗普的壓力下，出現「無能及不當行為」，並稱需要進行監察調查，「以確定其機構內部發生了甚麼事，導致對其當事人造成令人震驚及無法辯護的對待」。

檔案圖片：前奧運獨木舟選手大衛希恩（左）與其律師諾姆艾森（右），於2026年9月4日在華盛頓哥倫比亞特區法院外離開，此前就他涉嫌破壞林肯紀念堂倒影池的指控被駁回舉行聆訊。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片

這封信件是在哥倫比亞特區法官永久駁回案件數天後提交。該案件的短暫檢控被辯方律師及其他批評者嘲諷為濫用政府權力，因總統堅稱是蓄意破壞而非人為錯誤導致該地標受損。這次請求表明，即使法律程序已獲駁回，希恩的律師仍認為有額外問責的需要。

律師們寫道：「鑑於這些調查結果及政府自身的承認，所要求調查的一個關鍵目的是，透過證人訪談以及收集和分析電子媒體及文件，收集必要的事實，以追究那些辜負希恩先生、刑事司法系統及公眾的個人和團體的責任。」

檔案圖片：2026年9月15日，華盛頓國家廣場的林肯紀念堂倒影池工程持續進行。(美聯社圖片/Pablo Martinez Monsivais) AP圖片

他們表示：「這些事件要求問責，並由你們的辦公室進行全面及不受限制的調查。」

司法部督察長辦公室拒絕評論會否就律師的請求採取行動。內政部督察長辦公室的電話留言未即時回覆。

檔案圖片：前奧運獨木舟選手大衛希恩，於2026年9月4日在華盛頓哥倫比亞特區法院外向記者發言，此前就他涉嫌破壞林肯紀念堂倒影池的指控被駁回舉行聆訊。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片

哥倫比亞特區高等法院法官托德埃德爾曼周四「永久駁回」針對希恩的案件，這將阻止美國檢察官珍妮娜皮羅的辦公室重新提出對他的重罪指控。他表示，該決定是基於案件的「特殊情況」，並同意辯方律師的說法，即政府在「閃電式起訴程序」中指控希恩，是「先發制人，後問問題」。

皮羅在七月提出駁回案件，當時距離案件提出僅數周。她表示，內政部新提交的證據顯示，希恩毋須為倒影池內襯的損壞負責。她將損壞歸咎於承辦商拙劣的安裝工程，以及為趕及今年夏天在華盛頓舉行的美國250周年慶祝活動而倉促完成項目。

檔案圖片：2026年10月2日，華盛頓林肯紀念堂倒影池工程持續進行。(美聯社圖片/Mariam Zuhaib) AP圖片

但希恩的律師在信中表示，證明其當事人清白的證據已在司法部手中數周，卻「被簡單地忽視」。他們要求該部門的督察長調查，檢察官為何在他們所稱特朗普的政治壓力下「倉促起訴」。特朗普在周年慶祝活動前啟動了一項大規模翻新工程，其後指責皮羅在駁回案件時「退縮」及「像雨傘一樣收起」。

律師們還呼籲監察機構調查，其中包括檢察官是否未能披露其所掌握的開脫罪責的資訊，以及檢察官是否依賴一名大陪審團證人，該證人提出了未經證實的倒影池財物損失數字；皮羅在起訴新聞發布會上發表的言論是否違反司法部政策；以及皮羅是否也因接觸及盤問辯方專家而違反政策。

檔案圖片：2026年9月6日，華盛頓國家廣場的林肯紀念堂倒影池被警方黃色封鎖線圍繞。(美聯社圖片/Jose Luis Magana) AP圖片

他們表示：「記錄反映了透過異常倉促獲得的起訴，以及從一開始就受政治壓力影響，並建立在不充分調查基礎上的檢控。」他們補充說：「倉促起訴希恩先生，反映了倉促的翻新工程本身，總統曾公開承諾在固定限期前完成。」

皮羅的辦公室未回覆電郵查詢。

據美國奧林匹克及殘疾人奧林匹克委員會網站顯示，67歲的希恩來自馬里蘭州貝塞斯達，曾參加三屆夏季奧運會，在1996年亞特蘭大奧運會上取得第九名的最佳成績。

他表示，他在六月十九日騎單車時，伸手檢查倒影池新剝落的塗層，並短暫觸碰了池邊的一塊。但他表示，他服從了公園職員的指令放手。儘管如此，他仍被警員截停、逮捕並拘留了近五小時。

他被控一項破壞財物罪，該罪名最高可判處十年監禁。

他的律師質疑檢察官有否向大陪審團適當提交充分證據，以支持該指控及政府聲稱的損失金額。

他們表示，檢察官未能「嚴格審查」一名所謂關鍵證人的指控，該證人關於她與希恩互動的說法與影片證據相矛盾，並向辯方團隊隱瞞了隨身攝錄機錄影及其他證據。

他們還質疑皮羅的行為，指她於七月十七日在倒影池旁接觸了一名辯方專家，並詢問其結論及工作成果。他們表示，未有提交該次互動的報告予辯方律師。

信中指出：「一名美國檢察官親自盤問一名有代表律師的被告的作證專家，在現場，被其自己的職員包圍，且未通知律師，這並非收集證據——她是在測試辯方打算如何證明其案件，並在一個實質上扣留了該專家的環境中進行。」

信中還促請內政部督察長調查多個問題，包括誰決定「繼續與不合資格的承辦商合作」；為何儘管已知風險仍繼續進行倒影池工程；為何該部門依賴國民警衛隊拘留希恩；以及為何官員在得知案件被駁回後，仍發表「公開誹謗性」言論。

內政部被問及評論時表示，「希恩先生向警員承認他正在干擾倒影池」。他的律師回應稱，希恩「從未使用過『干擾』一詞。他觸碰了倒影池中鬆脫的內襯。這有很大分別。」

（美聯社）

白宮澄清美國總統特朗普周一晚在一個集會上的言論，解釋指特朗普並非暗示他希望伊朗攻擊美國城市，而是希望阻止德黑蘭擁有這種能力。

白宮傳訊總監史蒂文·張周二在社交媒體表示，特朗普的言論被誤解及歪曲，形容是「傳媒歇斯底里」，「不符現實」。

美國總統特朗普於2026年10月5日周一，在內布拉斯加州大島市Pinnacle Bank會展中心的一個競選集會上發言。(美聯社圖片/Charlie Riedel) AP圖片

特朗普在內布拉斯加州發表講話時，正討論伊朗戰爭及由此導致的高油價，這些問題已成為共和黨在中期選舉的負擔。他當時提及伊朗可能攻擊美國本土。

他談及戰爭及其經濟影響時稱：「這是維持世界安全、國家安全所需付出的微不足道的代價。他們可以摧毀一個城市。讓他們摧毀洛杉磯，讓他們摧毀聖迭戈。這是一個非常小的代價。」

美國總統特朗普於2026年10月5日周一，抵達內布拉斯加州大島市Pinnacle Bank會展中心的一個競選集會。(美聯社圖片/Charlie Riedel) AP圖片

特朗普的評論，包括他隨意提及兩個加州城市，是以他競選集會上慣常的漫談風格發表。他在集會上經常長時間講話，通常超過一小時，而且只是偶爾會按照提詞機上的預備講稿發言。

包括加州州長加文·紐瑟姆在內的批評者，抓住其言論不放。這位可能在2028年競選總統的民主黨州長，形容特朗普「精神錯亂及危險」，因為紐瑟姆認為特朗普「說我們的外國敵人應該『摧毀』洛杉磯和聖迭戈」。

美國總統特朗普於2026年10月5日周一，抵達內布拉斯加州大島市Pinnacle Bank會展中心的一個競選集會。(美聯社圖片/Charlie Riedel) AP圖片

史蒂文·張周二回應時表示，特朗普顯然並非呼籲發動此類襲擊。

他稱：「傳媒對特朗普總統言論的歇斯底里不符現實。他當時清楚表明，如果擁核的伊朗沒有被阻止，美國城市將會受到威脅。因為總統，美國變得更安全。」

史蒂文·張補充指，伊朗「沒有核武、沒有海軍、沒有空軍，亦沒有金錢」。

然而，至少有一名共和黨政治人物認同紐瑟姆的解讀。

聖迭戈都會區的共和黨國會候選人吉姆·德斯蒙德在社交媒體上寫道：「作為一名海軍退役軍人，我服役是為了保護美國人，而不是將美國城市視為可接受的戰爭代價。」他補充指，「任何美國家庭都不應被視為附帶損害。」

特朗普在競選期間經常批評美國城市，特別是那些傾向支持民主黨的大型地區。在最近一次北卡羅來納州集會上，他形容該州的城市是「血腥殺戮場」。根據聯邦調查局的統計數據，北卡羅來納州的暴力犯罪率在各州中排名處於中三分之一。

伊朗曾表示沒有尋求核武器，但已將鈾濃縮至接近武器級水平，這些水平沒有民用目的。

（美聯社）