充滿活力的公共空間為北京歷史胡同注入新活力

充滿活力的公共空間正為北京歷史悠久的胡同注入新活力，將這些傳統狹窄的巷道，轉化為充滿活力的社區文化中心及現代都市脈搏。

在該市的天橋地區，共享花園及精心設計的公共空間，令日常生活更舒適，同時保留了當地特色。

天橋街道牽頭規劃師甘振坤指出：「我們看到天橋地區分為三部分。這部分是先農壇區域，中間部分是表演區，設有多間劇院及多場表演。而我們所在的位置，是兩個歷史區域，包括胡同及四合院。改造前後對比鮮明。對我們而言，最重要的不僅是建築風格，更是為了改善居民的生活條件。因此，我們解決了安全問題及公共空間問題。之後，胡同發生了巨大變化，特別是對居民而言。」

在社區客廳這個街上供居民聚會的場所，長者在此閒談，兒童則在旁玩耍。

該場所過去數年進行了改造，現時作為一個微型公共空間。

甘振坤介紹客廳的基本設施時表示：「如你所見，許多長者與子女居於胡同區。因此，角度應適合他們站立，亦關注角落不應過於尖銳，以保障他們的安全。」

趙錐子胡同居民表示：「這條胡同以前感覺相當死氣沉沉。但改善後，感覺生氣勃勃，凝聚了居民，真的很好。這些房屋以前亦有所不同，現已全部翻新，作為重新設計的一部分。胡同比以前好得多。」

在該地區，甚至有一個小花園，亦即農場，當地居民自行種植蔬菜，每年都有收成。

甘振坤說：「他們認養這個農場，不僅是這個區域的使用者，更是公共空間的管理者。」

此外，胡同內亦設置了欄杆，供居民晾曬衣物或兒童做運動。

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

內地今年10月1日至7日的國慶黃金周假期，受惠於假期延長、基建擴展及多元文化活動，錄得龐大出行需求及蓬勃的消費經濟。

內地鐵路周三迎來假期回程高峰，預計國慶假期最後一天將錄得二千四百一十五萬人次客運量。為應付出行需求，中國國家鐵路集團有限公司加開了2,449班列車。

該營運商在9月23日至周二期間，即涵蓋中秋節及國慶假期的特別出行時段，共運載超2.5億人次旅客，平均每日約一千八百萬人次。

交通運輸部表示，道路交通亦持續繁忙，國慶假期首六天，全國高速公路平均每日錄得約六千四百萬車次。

因應旅客正陸續踏上歸途，預計假期回程高峰期間，新能源汽車出行量將平均達到正常水平的1.8倍，為主要路線沿線的充電設施帶來額外壓力。

網上旅行社同程旅行表示，旅客將年假與假期結合，延長休假時間，帶動了長途旅行的興趣，支持了旅遊需求。

該公司指，地方旅遊當局發放的折扣券有助刺激消費，而過夜住宿、秋季觀光及縣級目的地旅遊均受到歡迎。

該公司的預訂數據亦顯示，入境及出境旅遊均有所增長。

據網上旅遊平台同程旅行表示，旅客將年假與公眾假期結合，推動了長途旅行的興趣，令旅遊需求獲得提振。

該公司表示，多個目的地發放的旅遊消費券有助刺激消費，而過夜住宿、秋季觀光及縣級目的地旅遊均受到歡迎。入境及出境旅遊亦有所回升。

觀看電影仍然是另一項受歡迎的假期活動。據貓眼專業版數據顯示，截至當地時間周三傍晚6時50分，10月1日至7日電影檔期的票房收入，包括預售，已超11.1億元人民幣，或近1.71億美元。

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片