粵港同心一周年成果發表　兩地社福協作邁向精細化

循道衛理楊震社會服務處攜手大灣區五大機構  

探討跨境社福共融新模式

由循道衛理楊震社會服務處（下稱「楊震」） 主辦的「粵港同心．楊震同行：大灣區社會服務協作周年成果分享會」，於9月28日假九龍油麻地總部圓滿舉行。活動邀請了香港特別行政區政府勞工及福利局副局長何啟明先生，JP、香港社福界心連心大行動主席譚贛蘭教授，GBS，JP，以及循道衛理楊震社會服務處總幹事林俊明先生親臨主禮，與來自廣東省五大協作機構的代表，共同分享過去一年在長期痛症、復康標準及職業輔助等領域的粵港合作實踐成果。

 

何啟明肯定楊震粵港合作成果 籲善用灣區資源精準破解安老痛點

活動現場嘉賓雲集。主禮嘉賓香港特別行政區政府勞工及福利局副局長何啟明先生致辭時表示，非常感謝楊震積極回應社會需要。自簽署三份粵港合作備忘錄一年以來，持續深化兩地服務發展。他指出，在特區政府「第一個五年規劃」與《施政報告》的藍圖下，跨境養老迎來嶄新機遇；大灣區交通與基建的「硬聯通」打破了地理界限，兩地更要透過深度的交流合作，充分善用灣區豐富資源，以高質量發展精準破解安老護理的實質痛點。

香港社福界心連心大行動主席兼心連心學院院長譚贛蘭教授致辭時亦指出，楊震在一年前與內地機構簽署合作備忘錄具有深遠意義。在對接國家「十五五」規劃與特區政府《施政報告》的落實下，她表示，「心連心」的初心之一在於推動粵港兩地社福界的互相提升。與政府政策相輔相成的同時，亦積極發揮「軟聯通」的橋樑作用，深化兩地「心連心」交流，期望將更優質、更有凝聚力的服務模式推廣開去，為世界社福發展作出貢獻。

 

遇見跨境社福合作可能   三大協作項目深耕細作

楊震於去年10月與大灣區五大機構簽定合作備忘錄，包括：佛山市順德區威權康復服務中心、東莞市展能社會工作服務中心、廣州江頤養老服務有限公司、和泰安養中心，以及韶關市日新社會工作服務中心。今日大會發表了一周年合作成果短片，並由兩地代表重點分享了三大核心協作項目的協作歷程，展示「香港經驗」與「內地智慧」的結合：

• 長期痛症管理服務交流合作
  引入香港長者非藥物痛症管理與介入經驗，舒緩內地長者痛症，提升其生活質素。
• ICF（國際功能、殘疾和健康分類系統）服務交流合作
  透過持續培訓及實務應用，協助引入國際水準的評估與服務框架，促進兩地專業語言統一與精準服務設計。
• 殘疾人職業復康服務及健康管理交流合作
  楊震於今年5月特別協辦東莞「大灣區助殘協同行動」，並與東莞展能共同公佈合作行事曆，把香港在殘疾人士「輔助就業」與「庇護工場」的精細化管理經驗帶到內地，實地考察多間社區康園中心，攜手探索跨境復康新路向。

 

兩地專家真誠對話：從「磨合」到「默契」，共建灣區社福新未來

在今日最受矚目的「兩地專業對談」環節中，香港與廣東機構代表首度就兩地協作過程中碰到的制度、法規、文化及實務差異進行了真誠對話，分享了從服務理念到合作模式的深刻轉變。

 

佛山市順德區威權康復服務中心主任曾家樂先生分享，合作初期最大的磨合點，在於如何將ICF應用於現行服務。透過楊震團隊的培訓、案例討論與深入交流，其團隊成功掌握ICF的實務操作，更重要的是，服務理念實現了從「醫學康復」到「全人康復」的跨越。

 

韶關市日新社會工作服務中心機構理事長張月女士則以長期痛症管理服務為例，指出合作讓長者由最初因疼痛而自我封閉，到後來主動參與運動訓練，重拾生活信心。廣州江頤養老服務有限公司總經理張紫荊女士補充，在養老服務上，最大的改變是理念的全面提升。透過與香港夥伴交流，服務不再局限於飲食、起居等基本照護，而是更重視長者的功能維持與生活質素，思考「如何幫助長者保持能力、延續自主生活」，讓長者在機構中繼續保持活力和尊嚴。

 

展望未來，東莞市展能社會工作服務中心總幹事陳文超先生提出，未來合作可從兩方面深化：一是推動人才培養常態化，建立更穩定的交流、培訓和實習機制；二是推動服務資源互補，結合香港的專業經驗與內地的場地資源優勢，探索跨境養老支援等新模式。

 

循道衛理楊震社會服務處助理總幹事（復康及家庭）譚秀玲女士與助理總幹事（長者及青少年）呂如香女士總結時強調，經驗交流從來不是單方面輸出，合作的最大價值在於建立了長期互信。未來希望粵港合作能由單一項目，發展成更系統化的平台，並期望得到政府部門更多支持，為跨地域社福合作提供更穩定的政策和資源基礎。

 

累績經驗   展望長遠多元協作新突破

循道衛理楊震社會服務處總幹事林俊明先生為活動作總結及展望時強調：「本處將從四大方向深化大灣區社會服務合作：第一，致力推廣『國際功能、殘疾和健康分類』（ICF）至服務使用者，並構建覆蓋大灣區的數據化電子平台，提升跨地域服務協調效能；第二，將香港成熟的『長期痛症管理服務』經驗，拓展至更多灣區服務據點；第三，積極擔任『內地殘疾人士院舍』的顧問角色，提供系統化督導與支援，並開拓殘疾人士就業新途徑；第四，推動本處的青少年、家庭、幼兒等服務單位，與內地社會組織建立常態化協作機制。」

 

楊震將繼續秉持『粵港同心．楊震同行』的精神，與各界同心同路、攜手前行！

 

關於循道衛理楊震社會服務處

循道衛理楊震社會服務處自1967年成立以來，秉行基督信仰價值，致力為香港市民提供多元化及專業的社會服務。早於2012年汶川大地震重建期間，楊震已於四川設立「都江堰市華循社會工作服務中心」，陪伴逾2,000名災後倖存者堅韌重建生活。此外，楊震作為「香港基督教愛華會」成員，自1998年起默默支援內地貧困學童、推動社福能力建設。兩項工作分別於2023年及2026年完成任務，為今日大灣區的高效、專業協作奠定了最深厚的互信基礎。近年積極配合國家大灣區發展策略，透過與大灣區內地五間社福機構專業協作，攜手提升兩地殘疾人士及弱勢社群的生活質素。

 

了解更多楊震粵港共創交流：https://yang.org.hk/內地連繫/

循道衛理楊震社會服務處

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

循道衛理楊震社會服務處多年來透過不同自資服務，支援智障人士、長者、青少年、照顧者及基層家庭等有需要人士，為他們提供住宿照顧、情緒支援、訓練發展及社區融入機會。然而，這些服務能夠持續運作，有賴社會各界的支持。

 

今年10月17日（星期六），循道衛理楊震社會服務處將舉行「楊震全港賣旗日」，以「多一點」為主題，希望透過大眾多付出一點關心、多給予一點支持，匯聚成改變生命的力量。而小燕的故事，正正說明了這份力量的意義。

小燕是一名輕度智障人士。小時候，她和許多人一樣在家人的愛護下成長，原本擁有一個溫暖幸福的家庭。然而，隨着母親離世，她失去了最重要的依靠，生活也開始出現轉變。雖然妹妹一直肩負照顧責任，但面對工作與生活壓力，照顧路上難免感到力不從心。

 

智障人士融入社會，從來都不是一件容易的事。數年前，小燕更曾因誤信朋友而遭受金錢損失。受騙的不只是積蓄，更是對人的信任。失落、憤怒和不安逐漸累積，令她的情緒變得敏感和脆弱。在醫務社工轉介下，小燕入住循道衛理楊震社會服務處轄下的智障人士宿舍「循道衛理楊震社會服務處屯門朗逸居」，開展人生另一個階段。

不過，改變並非一朝一夕。初入住宿舍時，她經常哭泣、大叫，甚至出現手震情況。面對陌生環境，她不知道如何適應，也不知道如何再次相信別人。幸好，朗逸居的職員沒有放棄。透過情緒支援、生活技能訓練和日常陪伴，社工和導師一步一步陪伴小燕重新建立安全感。舍友的友誼、職員的鼓勵，甚至宿舍內兩隻可愛小貓咪的陪伴，都成為她走出陰霾的重要力量。

今天的小燕，已經與當初判若兩人。她學懂煮食、清潔和自我照顧；平日到工場工作；更會在小組活動中擔任小導師，協助年紀較小的舍友學習。面對公眾時，她也開始勇敢介紹宿舍和展示舍友的手工作品。

 

曾經需要別人照顧的她，如今已懂得關心和幫助別人。更重要的是，她重新找回笑容。

 

循道衛理楊震社會服務處一直相信，社會服務不只是照顧服務使用者，更要關顧整個家庭。當小燕的妹妹因長期照顧承受情緒壓力時，社工同樣主動介入提供支援，讓姊妹二人能夠繼續彼此扶持同行。因為每一個生命背後，都有一個家庭；每一個家庭背後，都需要社會的支持。事實上，像小燕這樣的故事並非個別例子。在循道衛理楊震社會服務處的不同服務單位裡，每天都有長者、殘疾人士、照顧者及基層家庭面對各自的人生挑戰。而一個宿位、一節訓練課、一個輔導服務、一場社區活動，看似平常，卻可能成為改變人生的重要轉捩點。

 

小燕今天能夠重新建立自信、重新相信別人，甚至由受助者逐漸成為幫助別人的人，背後正是持續陪伴與專業服務累積的成果。

 

這個世界未必要有驚天動地的善舉，才能帶來改變。有時候，多一點理解，可以減少一份孤單；多一點陪伴，可以帶來一份希望；多一點支持，可以讓更多像小燕一樣的人，看見人生的另一種可能。

 

10月17日（星期六）「楊震全港賣旗日」以「多一點」為主題，正正希望凝聚這份簡單而真實的力量。當每個人願意付出多一點心意，匯聚起來的愛與關懷，便能為更多有需要的人帶來改變與希望。而小燕重新展翅飛翔的故事，正是最佳證明。

「楊震全港賣旗日2026.10.17」

誠邀您與家人、朋友一同響應，登記成為「楊震全港賣旗日」 線上義工:

https://eflag.yang.org.hk/tc/register-online

• 登記後可以即時轉發連結給親朋好友/其他公司/服務供應商支持
• 善款達 HK$200 即獲電子感謝狀；籌款前 5 名每人更能獲得「香港海洋公園門票 4 張」！ 而籌得最高善款的首5個團隊將會獲發紀念狀。
• 善款收集期：即日起至2026年10月30日

 

除了線上義工外，大家亦可以透過以下方式，為社會帶來「多一點」改變。

1. 親身支持：成為「實體賣旗義工」

完成賣旗將獲發感謝狀 及 香港摩天輪門票 2 張！

 

2. 收藏心意：認購「金旗 / 慈善套裝」

捐款HK$300 或以上，獨家收藏「金旗慈善套裝」（含金旗、環保袋、文件夾及筆）。

 

3. 輕鬆捐款：認購電子旗 / 直接捐款

進入AlipayHK App ➡️於「慈善捐款」內搜尋「楊震」➡️於「網上賣旗」內認購心水電子旗或按此連結（https://cod.run/zfxy007h4tlfv626）捐款

 

有關詳情可參閱機構網頁內「賣旗日」專頁: https://yang.org.hk/全港賣旗日2026/